窦芝接过了信件，然后说；“我好像是在那里见到过这些类似的文字。”
“哦？你见到过？”张超激动地问道。
如果窦芝能够翻译出来这些文字，那可真的是柳暗花明又一村了。这次带着窦芝过来，那看来还真的是张超的幸运，不但很多需啊哟动用特殊手段的地方都能够使用，并且破译了这份文件，那可才是最好的手段了。
可是窦芝却摇摇头说：“我只是学过类似的，可是却不太熟悉。我想这个应该是出自《切韵》这本书，切韵这本书是专门讲各种韵律的，也就是声音的音调发音。和各种的文字读音，是用来校准文字读音的书。不过会用这本书的人太少，甚至都很少有人听说过这本书。而我小时候好像被父亲学过一些，可是后来我忘了。我记忆里面父亲的印象也都很淡了。我和父亲走散了之后都是师傅把我带大，并且教会了我武艺，从此走上游侠的道路。而关于这本《切韵》，我也都只是听说过而已，听说过几关键而已。可是想要因此破译。那可不容易了。”
“切韵？是什么玩意？”张超马上问道。
而窦芝也都解释了一下什么是《切韵》，而这个《切韵》其实是在隋朝时期有人编写出来的关于一个文字读音校准的方法，不过这个书实在是太过“小众”了，没有什么人字的人本来就少，而有了文化都是各自从事各自的事业，一般要么是当官，要么也就是去学习儒学，一般的寒门读书人也都是给贵族等等打工赚钱养家活口，所以研究这种语言的东西实在是太少了。
可是，这个东西让张超马上激动了起来。
“真是厉害。原来汉语拼音这种高大上的东西，居然在古代也都有了？”张超想道。
张超实在是没有想到古代居然也都有了汉语拼音，可是后世居然没有什么人知道，这个可真的是浪费啊！如果古代有汉语拼音，那后世为什么不用呢？
“钱枫备身，马上在泾州里面，给我买来一本切韵，然后我要看看！”张超说道。
“好的！”钱枫说道。
过了足足三个小时，钱枫才过来了，然后说：“这本切韵吗？我花费了一个半时辰。这才买到了这本书，不过还被人家敲了一笔，这么一本破书居然花了我比平常多了好几倍的价钱。”
“好了，别废话。回去之后让皇上给你报销！”张超说道。
张超开始研究这个古代版的“汉语拼音”，他认为只要能够研究出来了这个汉语拼音，那应该也就能破译那份密码了。可是当张超看到了这份汉语拼音之后，也都不由得摇摇头。这个中国版的汉语拼音实在是太过粗糙，实用性实在不大。首先这个汉语拼音他的声母韵母都是要用汉字来表示，也就是说想要学会拼音。必须要先学会一些汉字。而这些汉字最后互拼之后也都无法能够有效的拼音，有不少的粗陋。所以这个古代的汉语拼音实用意义其实并不大，凭良心说比起后世的那个西方人发明的汉语拼音差多了。
中国在研究拼音方面的人才确实不多，大家都去研究那些儒学经典，结果研究出来了一大批腐儒，可想而知确实有些悲哀。不过现在张超不想管这些，他现在首先要开始分析这份密信里面的内容。
张超把那些古代版的声母韵母也都开始翻译，然后把那些汉字版本的声母韵母也都转化成为了后世的拉丁字母的方法，这样也都很容易的进行划分了。张超非常庆幸，自己小学第一个语文老师还是比较敬业的，能够他教导的汉语拼音现在自己都没有忘记。所以现在虽然要学习这个古代的切韵，感觉并没有那么吃力，毕竟是有了很深刻的基础的。
“你能够看得懂这个切韵？还做了那么多的批注？”窦芝感觉大为意外的说道。
张超马上问：“很难吗？”
“难，太难了，简直是晦涩难懂，我记得小时候也就是因为这本书太过晦涩难懂，所以我看了一下也就没有兴趣了。而知道这本书的其实也都不多，而学习这本书的人更是少之又少，可是你居然第一次看就看的如此津津有味，真是令人感觉不可思议。到底有什么，是你不懂的呢？”窦芝好奇的问道。
张超马上回答：“我到底有什么不明白，我除了生孩子不懂，别的都难不倒我！”
“哼，流.氓！”窦芝明显知道张超是故意调侃她，所以轻轻骂了一句。
不过窦芝却感觉张超果然非常的有本事，因为自从认识张超这几天以来。好像很多事情都难不住张超，几次遇到了困难都是张超自己解决的。张超好像遇到了什么事情都非常自信，并没有任何慌张的情况。而这个情况让窦芝都感觉非常意外，而张超好像对很多事情也都有强大的自信。显然是与生俱来的，这种自信是一个男人最好的气质。自信的男人总是吸引人的，再加上张超看起来是博学多才，好像什么都会，这个让窦芝都有些感觉春心萌动了。而几年之前自己劫持了他。可是张超却没有丝毫的慌乱，并没有像是那些普通的恶棍一样拼命求饶。而是坦坦荡荡的面对，面对死亡也都毫无畏惧，这个是让窦芝也都从心里面佩服。窦芝自认为自己在江湖上见到的人多了去了，可是无数人面对死亡的时候都是非常紧张。而张超没有，张超反而回答心不虚，那见到阎王也都不会害怕。这个是多么强大的自信，多么强大的正气