“克拉克借书处”是麦里屯唯一的书店,莉迪亚平时想要什么书籍,都来这里问肖恩先生要最新的书单,浏览目录,直接订购。她一直拜托肖恩先生为她收集一些华夏的书籍,特别是关于植物方面的。莉迪亚特地点名,她想要华夏文的《本草纲目》。
之前曾经在肖恩先生这里订购到英文版的《本草纲目》,但莉迪亚使用了一段时间后,总感觉经过翻译的内容，看着特别不舒服。她考虑再三,觉得这方面的英镑不能省。
面对莉迪亚这个大客户,肖恩先生自然满口答应，拿出一张纸,让她写下需要的书籍名字。等他到伦敦进货,就托有门路的书商，帮忙从华夏带。就是时间拖得长点，希望莉迪亚有耐性等。
莉迪亚也清楚，以目前的航运水平，从英国到华夏，至少需要两个多月的时间。这样，一来一回就需要半年。加上中间买卖交易的时间和不可预测的海难事故，她想要的书籍，能在一年后到她手中，就已经算很幸运了。
伊丽莎白拖着夏洛特亲亲热热的说话，就是不给柯林斯先生有单独接触的机会。她哪儿知道，柯林斯先生压根不在乎夏洛特是谁？也从未关注过她。他脑子里一直都在盘算着，怎么追求伊丽莎白表妹？
莉迪亚拿起纸笔，坐到一旁用来看书的桌椅旁，放下抱着的白狐狸毛暖手笼，认认真真地写下她需要的书籍。华夏文的书名后面，她都刻意用括号标注英文书名。她怕光写华夏书名，会导致出错。主要是莉迪亚对华夏目前使用的繁体字，非常头疼。
由于从小学的是简体字，突然间使用好些字都不认识的繁体字，莉迪亚简直是一头雾水，错字连篇。歪着头冥思苦想许久，莉迪亚还是想不起那个字的繁体写法，只得用缺胳膊少腿的简体字代替，而后在括号里标注英文。
和莉迪亚*班纳特交换时，莉迪亚特别担心，在她无意间使用华夏文、说华夏话，或者表现出对药剂方面熟悉的时候，会不会惹来麻烦？一个生活在英格兰乡下封闭环境里的小姑娘，是从何处学来的在欧洲基本没几个人会的华夏文？莉迪亚*班纳特当时神秘的笑笑，让她尽管使用，还保证说，绝对不会有人怀疑她。
穿越后，跟着班纳特太太到教堂做祈祷，等回去的时候，突然听她奇怪地问，为什么她今天没去教堂后面看那位来自东方的守门人？莉迪亚呆了呆，蓦然发现莉迪亚*班纳特并没有将这方面的记忆交给她。她只能红着脸，嗫喏地撒谎。班纳特太太倒也没怀疑，真以为她是心情不好。
晚上睡了一觉，隔天一早脑门发胀，疼得厉害。莉迪亚也顺利得到与之相关的讯息。原来在莉迪亚四五岁的时候，麦里屯教堂雄心万丈跑去东方传道的牧师，一无所获地回来。和他一同回来的还有位剃着光头，沉默寡言的华夏人。
一时间，麦里屯所有的居民，都像看到华夏后世的国宝熊猫，纷纷找理由跑去教堂围观。
莉迪亚*班纳特从小就是个特别任性妄我，爱慕虚荣的姑娘，当然不会错过这个好机会。她仗着自己年纪小，也为了在同伴中拥有炫耀的本钱，死皮赖脸地缠着那个东方人，模仿他说话，模仿他写字……然后，她在所有人羡慕嫉妒的眼光中，学了一口错误百出的华夏语，和写得乱七八糟谁都看不懂，包括她自己也看不懂的华夏文。
写好最后一本书名，莉迪亚抿抿唇，有些好笑地看着纸上缺胳膊少腿的华夏文。从受过高等教育的文明人到只识几个大字的文盲，莉迪亚曾经的骄傲，在现实面前一文不值。
打击打击，莉迪亚渐渐习惯了，如今已经能用平衡的心态面对生活的残酷。只是，她从不是个甘于妥协的女人。只要给她一丝机会，莉迪亚就会紧紧抓住，不松手。
肖恩先生眯眼打量莉迪亚的书单，几分钟后，他抬起头，迟疑片刻，小声道：“莉迪亚小姐，你书单上写的几本书籍，我这里就有。只是，书籍的原主人不愿单独售卖。”
“有多少？”莉迪亚怔了怔，随即开口问。
肖恩先生不是很看好莉迪亚的购买能力，模糊给了个数据，“我这家书店的一半。”
莉迪亚的目光扫过店内塞得满满当当的书架，估计出一半的数量后，直接开价，“多少英镑？”
肖恩先生有些意外莉迪亚的爽快，想了想，低声道：“他想要一千英镑。讲讲价，应该能降下不少。”
“他欠下大笔的债务，急需用钱。他的书是家族几代人的收藏，如果不是他坚持要整体出售，现在差不多卖完了。”他重点提醒。
莉迪亚惊住，一千英镑？等她和琼斯医生的合作走上正轨，她或许能拿得出。然而现在，她手头最多有一百英镑的现金。莉迪亚想，一千英镑的嫁妆她倒是有，可这笔钱，她暂时拿不到。
“我需要看到实物。”她咬咬牙，决定先验货再谈价。莉迪亚打算厚着脸皮，问班纳特先生提前讨要嫁妆。
肖恩先生点点头，同意莉迪亚提出的要求，“他在报纸上登了拍卖家产的广告，这段时间一直都有人去他家里参观。”
莉迪亚微微犹豫，“他肯提前卖？”拍卖的价格，肯定比她的预算高。她没钱和一群有钱人争。
“他希望家中的藏书，能整体出现另一个人的藏书室，而不是分散到一群人的书房。这是他对这批藏书下一个主人的唯一要求。”肖恩先生解释。
“这