“周慕青啊……”王珂刻意拉长了语调,目的当然是为了吸引某人的注意力,结果陆缜很配合地转过头来:“老王你是不是没吃到冰淇淋太遗憾了啊?”
王珂难得抓住一次占上风的机会,不过刚冲着陆缜“嘿嘿”地笑了几声,就被他一脸嫌弃地说道:“笑的真猥琐啊。王妹子,你不管管你哥?让他注意下形象啊形象。”
王君拍拍她哥的胳膊,示意他别跟他争了,不过她接下来说出的话却让陆缜面色微变:“周慕青应该也是个名人吧,那我回去搜一下不就什么都知道了吗?如果还有哪里不清楚的话,我直接来问你就是了。”
王珂仰天长笑:“不愧是我妹子,真是孺子可教啊哈哈哈!”
陆缜:“……靠,这姑娘太有心眼了。”
有了王君这座沟通的桥梁之后,陆缜他们跟成田的交流也变得频繁许多。
应该说这二十来天他们大部分时间都泡在公司里,当然,王君也跟着他们一起。
王珂担忧过这样的工作强度会不会让王君受不了,王君却表示自己没有任何问题,看到她也确实一直都是精神满满的模样,王珂也没有再说什么,毕竟这个时候他们真的很需要她这个翻译在身边。
只是那个成田悟,在中国混了这些年,居然连汉语都没学会真是弱爆了!
王珂毫无道理地迁怒到了成田的身上。
其实王君确实有令她感到不安的东西,只是跟她哥担心的完全不是一回事。
陆缜倒是都看在眼里,因为那姑娘现在一有空就打开电脑手机翻看着各种音乐资料以及一些比较专业的术语,陆缜也大概猜出是怎么回事了。
他们跟成田的交谈不能说有多高深吧,里面有些词汇确实也不是生活中常用的。
“辛苦了啊。”一天他们离开公司的时候,陆缜找了个机会对她说,王君有点反应不过来:“啊?”
陆缜一笑:“没啥,不过以后要是有什么不懂的地方,可以直接来问我。”
王君这次明白过来了,她顿时有点赧然:“我……还是我的水平不够。”
“说什么呢,你也不是专门学翻译的。”陆缜淡淡一笑,“能做到这样,已经很好了。”
王君有点不服气:“可是,陆缜哥你也不是专门学音乐的啊,可是你的音乐做的那么好。”
原本王君以为陆缜会得意地自恋一下,说一句“因为哥是天才啊”之类的话,谁知道他只是笑笑而已,接着就跑去跟别人聊天了。
其实跟成田的交流并没有那么顺利,主要还是双方对整张专辑的概念和风格还无法完全的同意起来,一向十分随便的陆缜在这一点上却出奇的固执,甚至表现出了强迫症的症状。
他要求双方的音乐理念必须完全达到一致才能开始进入下一阶段。不过成田悟也十分坚持自己的意见,双方谁也无法说服谁,于是就这样扯皮了将近一个月。
“我们并不是排斥改变。”陆缜坐在成田的对面,拿起一杯茶水,似乎想喝,但又很快放下,他沉吟了一会儿,接着继续说道,“只是,我们不能改变我们乐队的根本,当初就是以这个为理念组建起来的。如果要放弃的话,那还不如就地解散好了。”
他这话说的很重,王君楞了一会儿之后,立刻把这些话原封不动地翻给成田听了,成田听完之后面上也是出现了诧异的神色,接着又摇摇头,对着王君叽里咕噜地说了一串。
“成田老师说,既然你们如此坚持的话,那么我们就先试试看吧。”王君又把成田悟的意思传达给陆缜他们,接着成田又说了些什么,王君侧耳听完,又翻译给陆缜听:“不过成田老师问你们是否已经有能够代表你们想要的风格的样品,他想试听一下。”
王珂与杜承宇对视一眼,说实话成田的这个要求有点急了,目前都还只处于沟通阶段,根本连专辑的音乐风格都没定下来,他们一时半会儿要去哪里找小样给他?
不过陆缜却飞快地点点头:“没问题。”
这话一出,成田再次露出惊讶的表情,没想到陆缜站了起来,走向他办公室角落里摆着的一架钢琴:“我有一些旋律,现在就可以弹给你听。不过,”
他说着回头一笑:“这时候就只能用钢琴来简单地表达一下了,请日本友人包涵一下吧。”