“我不认为我会死，”哈利很不高兴地嘀咕了一声。
“那就对了，你们其他人——最好也给我认真地听课。”
尽管罗恩后来稍微对阿黑的存在表示了一点担忧，但这点担忧很快就抛在了脑后，因为他差点遭到另外两个女生的暴力对待。
他们打闹着来到了禁林边上，等待着上课。
哈利注意到德拉科马尔福仍然在用一种令人不舒服的目光盯着她看，不得不转开头，装作很专注地欣赏起树上的某只松鼠来。
他们被领到了禁林边缘的一块空地上。
“大家都到这道篱笆边上来，”海格吩咐着，“这就对了，站到你看得见的地方。现在，你们要做的第一件事就是打开书本……”
“怎么打开？”
“嗯？”
“我们怎么打开书本？”德拉科马尔福拿出了他的《妖怪们的妖怪书》（用一根绳子把它绑上），有点轻蔑地哼了一声。
其他人拿出课本，上面都绑着皮带。
“没有……没有人能够环顾着，有点沮丧。
赫敏有点难过地摇头，其他人也都这么做了。
贝斯悄悄地冒了出来，吐着信子，【用手在书脊上抚过，它就会安静下来。】
哈利试着这么做了，果然她手中的书就安静了，她解开了皮带，然后迅速举起了手，“我知道怎么做。”
海格迅速把期望的目光投向她。
哈利把书本举起来，做了一次示范。
“没错，是这样，”海格松了口气，露出微笑来，“很简单是吧？——那么……那么你们都有书了，哦，现在你们需要的只是神奇生物了，你们在这里等着。”
他离开学生走进了树林。
德拉科不屑地哼了一声，有点轻蔑地看了眼自己的课本，“我想，我恐怕选错了一门课。”
“闭嘴，马尔福。”罗恩瞪了他一眼。
这时，拉文德布朗尖叫起来，指着围场对面。
那是十二个有着马的身体，后腿和尾巴的生物，它们有着鹰的前腿、双翼和头，以及钢铁样颜色的利喙和明亮的橘色大眼睛。
“鹰头马身有翼兽！——它们很漂亮，是不是？”海格领着它们走了过来，显得很兴奋。
“很漂亮，当然……”哈利赞同地点点头，它们的羽毛漂亮极了，有着比雄孔雀还有亮丽多彩的颜色。
“那么，”海格搓着手，似乎有点紧张，“你们有没有人想要走近点……”
似乎没有人想这样做。
事实上，他们集体后退了一步，而哈利正盯着其中一只的尾羽发呆（或许它们的羽毛也可以作为魔杖的内芯？），然后回过神来，发现自己被其他人“出卖”了。
她困惑地转身看着她的同学，莫名其妙。
然而，其他人都立马撇开了视线，罗恩甚至不厚道地伸出手把她往前推了一把。
哈利跌跌撞撞地站稳，心里有点愤愤的。
不过——好吧……其实，这也是哈利乐意的事，她很想接触那样的生物，就算海格不说——她以前唯一一次去过动物园的经历显然糟糕透了。
那样光滑有光泽的羽毛一定非常的柔软，她想。
“好极了，”海格显然很开心，“那么，过来吧，哈利。”
“好，关于鹰头马身有翼兽，你们必须知道的第一件事是，它们是骄傲的，”海格在哈利一点点靠近的时候做起了解说，“……很容易就得罪了它们。永远不要得罪鹰头马身有翼兽，因为这可能是你最不愿意做的事情。
“你总要等待鹰头马身有翼兽先采取行动，这是礼貌，明白吗？你向它走过去，你鞠躬，然后你等着。如果它也向你还礼，你就可以碰碰它了。如果它不鞠躬，那就赶快离开它，因为这些爪子要伤人的。
“……好了，哈利，你想试试吗？”
不远处身后有人深吸了一口气，拉文德和帕瓦蒂都低声道，“哦，不，哈利，想想你的茶叶！”
我的茶叶？不好意思，已经倒掉了。
哈利不再去理会身后的声音，小心翼翼地翻过了篱笆，一步一步向前面走去。
“好样的，哈利！”海格鼓励地说，“好，让我们看看你和巴克比克相处得怎么样。”
他解开了其中一条鹰头马身有翼兽的链子，把它拉了过来。
围场那边的全体学生都屏住了呼吸。赫敏捂紧嘴，罗恩有点不安地伸长了脖子，拉文德等几个女生倒抽了一口冷气。德拉科马尔福迅速眯起眼，紧紧地盯着她。
“放松，好，哈利，你必须和它相互注视，让它信任……”
巴克比克转过了它的头，用它那的橘黄色眼睛盯着哈利。
“嗨，你好，”哈利小声地说，尽量让自己的眼神显得真诚，然后她想起海格的话，便十分有礼貌地后退一步，还算优雅地行了个礼。
“这就对了，哈利，要注意……”
巴克比克满怀的敌意似乎一点点褪去了。它安静地注视着她，没有动。
“嗨，宝贝，我们做个朋友，好么？”哈利小心地靠近了一步，一步，伸出了手，用安抚的声音满怀期待的望着它。
“啊，”海格有些担忧的声音传过来，“好吧，后退吧，现在，哈利，放松地后退……”
巴克比克猛地动了动翅膀，似乎要扑过来一样，但它只是弯下它有鳞的前膝