在一阵抽痛中，她听见了许多口哨声和叫喊声，仿佛是从很远的地方传来。她试图站起来，听到另一声抽气声——然后便是低低的咒骂声：
“该死的波特！你快点从我身上滚下去！”
哈利困扰地想，这情景似乎也似曾相识，她终于挣扎着起来了，发现自己手里正紧紧地攥着金色飞贼。
“喔，啊，我们赢了，”她含糊地说着，举起了手，然后感觉眼前天旋地转——她晕了过去。
……
当哈利醒来的时候，她发现自己躺在医疗翼的床上，天已经黑了。
昏迷中的时候，她不会知道庞弗雷夫人怒气冲冲地对着把她送来的人大喊——“已经第三次了！第三次了！——这是第二次从扫把上摔下去！你们就不能玩点安全点的运动吗？！——哼，魁地奇！”
哈利按着额头，觉得太阳穴附近还在抽痛，她转头看了看，隐约看见自己的眼镜放在床边，便赶紧拿起来戴好。她的队服被脱下来整整齐齐地摆在椅子上，看上去已经被清理干净了——这一定是赫敏做的。
尽管四下里一片漆黑一片，但她的眼睛很快适应了这种环境——她愕然看到，突然间，床边的帘子开始晃动起来。
接着，布帘被掀起，一个脑袋出现在床边。
哈利只花了一秒钟就认出了他——“多比！”
多比瞪着眼睛。