“邓布利多教授，”她有点歉意地打断他的话，“里德尔说我很像他。有一些奇特的相似之处，他说……”
“他是这么说的？——那么，你是怎么想的呢？”
“的确挺像的，”哈利严肃地说道，“可是我没他那么蠢。”
……
邓布利多若有所思地看着她，然后点了点头，愉悦地笑了，“你说得没错，你的确——不会像他那样我家的妖怪就是这么可爱。”
“所以，”哈利迟疑地拖长了声音，“就算，那条蛇怪没有被杀死——您也不会，也不会……”
“当然不会，”他意味深长地说，“我想你应该能体会到我们伟大的创始人的初衷，他可不希望会有这样一个下场，不是吗？”
哈利沉默了一会儿，用力点了点头。
“所以，危险不是来自于一个事物的本身，而是掌握它的人——总有一天，我相信，它会有更适合的用处——你认为呢，哈利？”
“我想是的，”哈利认真地回答。
“好了，不说这些沉闷的东西了。哈利，你现在需要的是吃点东西，好好休息一下——换个衣服洗个澡？然后，我建议你下去参加宴会，我打算给阿兹卡班写一封信——我们的狩猎场看守应该回来了，唔，还要起草一份招聘广告，登在《预言家日报》上，”他诙谐地挑了挑眉，“我们又需要一位新的老师来教黑魔法防御术课了。噢，这门课的老师消耗得真快，是不是？”
哈利很快发现并不用自己开门了。她刚握住门把手，门就被大力撞开，嘭地弹在后面的墙上，吓得她赶紧往后跳了一步，差点被撞上。
卢修斯.马尔福面无表情地站在那里，多比被他夹在手肘下，浑身发抖，身上缠满了绷带。
“晚上好，卢修斯。”邓布利多和颜悦色地说。
“好啊，”卢修斯马尔福的语气冷冰冰的，非常生硬，“你回来了，董事会暂停了你的职务，可是你仍然自作主张地回到了霍格沃茨。”
“噢，是这样的，卢修斯，”邓布利多平静地微笑着，“今天，另外的十一位董事都和我取得了联系。说句实话，当时猫头鹰接二连三地飞来，就好像下了一场冰雹呢！他们听说哈利波特好像被害死了，都希望我立刻赶到这里，哎，他们似乎认为，弄了半天，还是我最适合担任这份工作……”
马尔福先生的脸比平时更加苍白了，嘴唇动了动，好像在努力忍住怒火。
“那么，你有没有阻止那些攻击事件呢？”他用一贯傲慢的口气问道，“你有没有抓住凶手呢？”
“我们抓住了。”邓布利多微笑着答道。
“噢？——是谁？”
“还是上次的那个人，卢修斯，”邓布利多耸耸肩，“不过，伏地魔这次是通过另一个人活动的。——不，准确的说，是借助他的日记。”
他举起一个黑色本子，同时，哈利望向了多比。
他的行为非常古怪，不时盯着哈利，指指那本日记，又指指马尔福先生，然后狠狠地用拳头敲打自己的脑袋。
“原来是这样……”马尔福先生慢吞吞地，瞥了日记本一眼，又飞快地移开了视线。
“很奇妙，不是吗？”邓布利多语调平和地说，“我们亲爱的洛哈特教授不知道从哪里——得到了一个奇怪的本子，接下来事情就不受人控制地发展起来了。”
卢修斯马尔福闻言，嘴角微妙地动了一下，但马上又被忍住。
缩在他身后的多比，仍然很古怪地先指指那本日记，又指指卢修斯马尔福，随即拼命地捶打自己的脑袋。
哈利朝多比点了点头，表示了解，后者立马退缩到墙角，紧紧揪住耳朵异界之技能召唤大师。
“你想知道这本日记是怎么来的吗，马尔福先生？”
卢修斯马尔福迅速朝她转过来，表情有点僵硬，“我怎么可能知道？我跟洛哈特先生完全没有——”
“最初，”哈利歪头想了想，清晰地说，“在丽痕书店，您捡起金妮韦斯莱的变形课本，偷偷地把日记本塞在里面，是不是？——不过您想知道它后来是怎么跑到洛哈特教授那里去的吗？”
她发誓自己有那么一瞬间看到对方的脸上闪过咬牙切齿的表情。
“我怎么会知道——而且，你说是我，有证据？”卢修斯轻咳了一声，哈利注意到他的声音微哑，不知道是不是强装镇定？
“也许会有指纹——如果用麻瓜的方法检查的话，”哈利很诚恳地说——虽然这只是瞎掰。
卢修斯表情一僵，随即狠狠地瞪了哈利一眼，看样子似乎很想掏出魔杖给她一个恶咒尝尝。
最后他还是忍住了，恢复了“高深莫测”的表情，漠然转身，冷冷地对他的家养小精灵说了一声，“我们走了，多比。”
哈利站在原地，皱着眉头想了一会儿，然后果断地撕开自己的袖子。
被蛇怪咬穿了几个孔的衣服从肩膀处轻而易举就被撕了下来。
哈利一边把破布拉断一边匆忙地问，“邓布利多教授，请问，我能把这本日记还给马尔福先生吗？”
“当然可以，哈利，记得快点儿。别忘了还有宴会呢。”
哈利一把抓过日记本，冲出了办公室，把撕下来的破布一圈圈卷了上去。
就在那卢修斯.马尔福正要下楼梯的时候，她追上了他们。
“马尔福先生，”哈利喘了口气，一手拍拍胸口，“我有一样东西要给