格兰芬多说：“我们所教的学生，必须英勇无畏，奋不顾身。”
赫奇帕奇说：“我们要教许多人，并且对待他们一视同仁。”
这些分歧第一次露出端倪，就引起了一场小小的争吵。
四位创建者每人拥有一个学院，只招收他们各自想要的少年。
斯莱特林收的巫师如他本人，血统纯正，诡计多端。
只有那些头脑最敏锐的后辈，才能聆听拉文克劳的教诲。
若有谁大胆无畏、喜爱冒险，便被勇敢的格兰芬多收进学院。
其余的人都被好心的赫奇帕奇所接收，她把自己全部的本领向他们传授。
四个学院和它们的创建人，就这样保持着牢固而真挚的友情。
在那许多愉快的岁月里，霍格沃茨的教学愉快而和谐。
可是后来慢慢地出现了分裂，并因我们的缺点和恐怖而愈演愈烈。
四个学院就像四根石柱，曾将我们的学校牢牢撑住。
现在却互相反目，纠纷不断，各个都想把大权独揽。
有那么一段时光，学校眼看着就要夭亡。
无数的吵闹，无数的斗争，昔日的好朋友反目成仇。
后来终于在某一天清晨，年迈的斯莱特林突然出走。
尽管那时纷争已经平息，他还是灰心地离我们而去。
四个创建者只剩下三个，从此四个学院的情形，
再不像过去设想的那样
和睦相处，团结一心。
现在分院帽就在你们面前，你们都知道了事情的渊源：
我把你们分进每个学院，因为我的职责不容改变。
但是今年我要多说几句，请你们把我的新歌仔细听取：
尽管我注定要使你们分裂，但我担心这样做并不正确。
尽管我必须履行我的职责，把每年的新生分为四份，
但我担心这样的分类，会导致我所惧怕的崩溃。
哦，知道危险，读懂征兆，我们的霍格沃茨面临着危险，
校外的仇敌正虎视眈眈。
我们的内部必须紧密团结，不然一切都会从内部瓦解。
我已对你们直言相告，我已为你们拉响警报……
现在让我们开始分院。
分院帽不同于以往的歌，几乎每个学生都注意到了。
差点没头的尼克告诉几个格兰芬多，以往分院帽也会在它认为有必要的时候给学校提出警告。
“看来现在的局势果然不妙啊，”罗恩叹了口气。
赫敏不时朝门口望一眼，“这跟我们预想的差不多。——但是，哈利还没来吗？”
“说不定有什么事耽搁了，”罗恩耸耸肩。
“希望她没出事，”说到“她”的时候，赫敏压低了声音。
“我开始紧张起来了，”罗恩这么说的同时，咽了咽口水。
“我现在倒想知道，那个女人到底是谁，”赫敏趁着大家的注意力都在分院仪式上，快速地说道，“肯定是魔法部派来的黑魔法防御课的教授。”
罗恩也顺着她的视线看向教师席上邓布利多旁边的那位一点都不年轻的女士。
她的身材又矮又胖，有着一张苍白的、癞蛤蟆似的脸，一对眼皮松垂、眼珠凸出的眼睛，一头卷曲的灰褐色短发，配着一个非常难看的粉红色大蝴蝶结，与罩在长袍外面的那件毛绒绒的粉红色开襟毛衣“相呼应”。
“像个癞蛤蟆，”罗恩嫌恶地哼了一声。
“不能这么说，”赫敏正色，“你可是在侮辱格林呢。”
“哦，也对。”
分院仪式一结束，桌子上就出现了干净的碟子和杯子，大家都做好了拿起刀叉的准备，同时齐刷刷地看向台上的校长，只等他一说完欢迎的致辞就开动。
在众目睽睽之下，邓布利多微笑着站了起来，“欢迎我们的新生，欢迎！欢迎我们的老生——欢迎各位回到霍格沃茨！演讲的时间多得是，但现在——”
他停了下来，好像有些困惑，但还是十分礼貌地转向旁边，询问似的看着那位新教授。
“咳咳，”陌生的女巫已经站了起来，满脸假笑，声音又尖又细。
“她站不站起来都一样高，”罗恩撇了撇嘴，对赫敏耳语道。
“嘘，安静听，”赫敏竖起食指，全神贯注地望着台上。
“晚上好！欢迎各位——我不得不这么说，能回到霍格沃茨真是太好了！看到这些愉快的小脸蛋朝上望着我，太好了！”
对面的乔治故意夸张地打了个冷战，旁边的同学们都愣愣地，用古怪的目光望着女巫。
“哦对了，我好像忘记自我介绍了，”女人继续甜腻地说道，“作为魔法部派遣的新任黑魔法防御课城的教授——当然，你们称呼我为乌姆里奇教授就好了，我迫切地希望早日认识你们大家，我相信我们会成为非常好的朋友！”
……
底下先是长时间无语的沉默，随后开始了私下里的细声碎语。
这很正常，再也没有什么比你在饿着肚子的时候，眼巴巴地看着已经出现的满桌子美食却还不能动手更痛苦的事了。
“魔法部一向认为，教育青年巫师是一项十分重要的事情。与生俱来的一些宝贵天赋，如果不在认真细致的指导下得到培养和锻炼，可能会毫无结果……”
当乌姆里奇教授开始讲起官方的演讲稿时，礼堂里的声音愈发地嘈杂了，几乎每个人都在交头接耳，有的在笑，有的盯着餐盘发呆，有的幽怨地看着乌姆里奇