在喝完了茶之后,他们便离开了帕笛芙夫人茶馆,动身前往老朋友约瑟夫的餐馆。但是等到他们到达餐馆门口的时候,却发现那所房子已经挂上了“出售中”的牌子。
透过一层的玻璃窗,他们能够看到所有的桌椅都被叠放在客厅的角落里,墙上的装饰物和画像都已经被人摘了下来。
西里斯观察着玻璃窗里面问道,“看样子已经停止营业了。他要把这家店卖出去吗？”
“我不知道。”埃略特蹙眉说道。
就在这时,他们身后传来一个男人的声音，“布里卡尔先生？”
转过身后,西里斯看到餐厅的主人约瑟夫正穿着灰白色的长袍惊讶地望着他们。他脸色略苍白,看起来比之前憔悴了很多。
“日安,先生们。”约瑟夫说道,“我今天恰好熬制了一锅美味的龙血汤,正愁没人跟我分享呢。”
他说罢,便打开了餐厅的门，做了一个邀请的手势，“请进吧，先生们。”
埃略特站在门口停滞了几秒，似乎在迟疑不决。但是最后他还是跟在西里斯的后边走了进去。
约瑟夫举起魔杖，从角落里移来一个桌子和三把椅子，然后便示意埃略特他们坐下。
“这恐怕是我最后一次在这里招待你们了。”在两个人坐下之后，约瑟夫叹口气说道，“正如你们所见，我已经决定卖掉这家店，然后回法国去了。”
“发生了什么吗，约瑟夫？”埃略特问道。
约瑟夫用无声咒语将桌面上的灰尘清理干净，迟疑了几秒才说道：“因为我母亲希望我回去。”他转头看向埃略特，“——伦敦已经不再安全了，布里卡尔先生。传闻说阴霾正在笼罩着英国，并且向四周慢慢地扩散开来。”
“你听说过什么事情吗？”西里斯忍不住问道。在霍格沃茨他们是听不到这类的传闻的，学生们暂时只能看到表面上一切如常的假象。
“等下。”约瑟夫转过身，从旁边的酒柜里拿出一瓶葡萄酒和三只酒杯，放在桌面上。他一边在酒杯里倒酒一边说道：“有确切消息说，那个名字也不能提的魔头已经拉拢到了狼人的帮助了。还有人说，巨人族们也已经决定效忠他了，不过这只是传言而已。另外还有妖精们，很多人相信神秘人可能会用宝藏和金钱诱惑它们加入自己。”
“妖精们不会真的效忠他的。”埃略特忽然低声说道，“它们顶多只会暂时地依附于他而已。”
西里斯表示赞同地接话道：“没错，它们非常精明，足以知道那并不是一笔划算的买卖。毕竟效忠伏地魔可不像是加入魁地奇爱好者协会那么简单，它们不会做赔上自己性命的事。”
在听到“伏地魔”名字的时候，约瑟夫轻轻瑟缩了一下。
“如果我是你，我不会那么鲁莽地直呼他的名字，年轻人。”约瑟夫轻声说道，“我们应该懂得畏惧潜在的威胁。”
西里斯并不认可约瑟夫的话，他讽刺地笑了笑，“那只会无谓地增加我们自己的恐惧罢了。伏地魔说到底只是一个犯罪者而已，他迟早会受到应得的惩罚。”
约瑟夫注视着西里斯，表情异常地严肃，“那是因为你还没有直面过真正恐惧的东西，孩子。”
西里斯感到自己似乎被轻视了，于是他耸耸肩不再说话。
“来吧，让我们干一杯。”约瑟夫将酒杯推给了两人。
“对不起，我不能喝酒。”埃略特说道，然后警告性地看了一眼打算接过酒杯的西里斯，“布莱克先生没有成年，他也不能饮酒。”
约瑟夫遗憾地咂舌，将酒杯拉了回去，“好吧。”随后他将自己的那杯一饮而尽，“——等一小会儿，我这就把龙血汤端过来。”
“等下，约瑟夫。”埃略特忽然说道。
“怎么了？”约瑟夫疑惑地问道。
埃略特目不转睛地看着对方，轻声说道：“告诉我实话，究竟发生了什么？”
约瑟夫微微怔了一下，用非常轻松的语气说道：“真的没发生什么，先生。”
埃略特拿起那瓶红酒，“我记得你说过，这瓶吸血鬼庄园红酒是你最宝贵的藏品，除非到了非常糟糕境地，不然你是不会轻易打开这瓶酒的。”
约瑟夫脸上的表情有点僵硬，“原来你还记得我说过的话。你果然记忆力非凡，布里卡尔先生。不过确实没发生什么——我只是突然改了主意，想要趁着世界还算和平的时候多享受一下生活罢了。”
埃略特看上去丝毫不相信约瑟夫的话，“——以至于你没有戴婚戒吗？我记得自从你妻子去世之后，你发誓永远不会摘掉婚戒的。”
约瑟夫沉默了几秒，他叹了口气，“你还真的记得我说过的每一句话，布里卡尔先生。”他摸索着自己的手指，“我只是把戒指放进古灵阁的金库里了。”
“和你祖母留给你的项链一起，是吗？”埃略特视线落在约瑟夫空荡荡的脖颈，继续问道。
约瑟夫表情越来越不自然，“是的。”
一旁的西里斯终于感觉到了点什么，他忍不住问道：“你把重要的东西都存起来了，而且还要卖掉这家店——你是遇到什么危险了吗？”
“什么？”约瑟夫表情僵硬地摇头，“不，真的没什么。”他突然站了起来，“对了，我该把龙血汤拿过来了，不然凉透了就不好喝了。”
他说完，便转身走进了厨房。
等到约瑟夫走了之后，埃略特忽然站起身，“我想我们该走了。