华筝一听，一双美目圆睁，歪过头来看，“你是金国人？蒙古语说的不错！可你不在营地里呆着跑这儿来做什么？”言语中有质问之意。
郭靖急忙回答，“他说他妈妈以前认识我妈妈，也认得我爹爹，然后……”他张口结舌想解释完颜康的来历，却完整话都说不出几句来。
华筝对这番结结巴巴的解释很不耐烦，干脆不理郭靖，转过头来对着完颜康，“远道来的尊贵的客人，不知你的名字，我该怎么称呼？”不等回答，又说道，“还是用女真话说吧，你蒙语说得可不怎么样。”后面这句却用的女真话，口音极其标准，显然听出完颜康刚刚说蒙语时的卖弄之意，故而回敬。
原来完颜洪烈虽应了儿子的要求同意他学蒙语，但毕竟蒙古族此时还是四分五裂，向金朝纳贡称臣，不肯让他浪费过多时间在这上，所以完颜康的蒙语只学了大概，招致华筝的嘲笑也不奇怪。
完颜康心笑，她只是出于孝子心性要挫挫自己刚才的得意，自然不和跟她一般见识。再看郭靖自华筝进来就举止大变，言语诺诺，见两人言语不合，几次张口却吐不出字来，小脸儿憋的通红。
也难怪郭靖不想娶华筝，她性子直憨，脾气又不小，哪里能赢得青梅竹马的柔情蜜意，何况郭靖又是这么块木头！他心里觉得好笑，就说道，“这不是难为郭兄弟吗？他听不懂我们在说什么，误会我们吵架就不好了。”华筝正毫不示弱地瞪着他，一听这话立马笑得双眼弯弯，“好，那我们就讲汉语好了，请问小兄弟怎么称呼？”
看这变脸速度，自己只不过白说句担心郭靖，她就立刻笑得花儿一样灿烂，对他的态度也大变，华筝对靖哥哥也太痴心了吧，完颜康正想着，猛地意识到华筝刚刚说了一口漂亮的北方口音的汉话。
他来不及纳闷，射雕里可没提过这个成吉思汗的女儿小小年纪就有这般语言天赋，急忙拱手行了个礼，说道，“在下姓颜名康，家母与郭伯母是旧交。”
“颜兄弟，我叫豁真别乞，还有个汉语名字，你便叫我华筝吧。”说罢转向郭靖，“我们说好了去骑马，不如让颜兄弟也一道？”。完颜康点点头，“纵马草原的机会难得，我当然会去了。”郭靖却茫然问道，“华筝？我们什么时候说好的？”
华筝狠狠瞪了他一眼，“我说有就有，你废话什么？”郭靖犯了牛脾气，“我们没约好，华筝你说谎，我不去了我要练武功。”说罢气鼓鼓地走了。华筝哼了一声，“谁媳你去，颜哥哥会陪我去的吧！”说罢笑盈盈地看着完颜康。
完颜康心知这是铁木真的爱女，射雕中重要的女配，只有郭靖那种傻小子不知道讨好，便点头允诺。两人出了帐篷，华筝欢快地指着前方一群尚未驯服的小马驹，“颜哥哥，等我去挑匹马！”说着翻身跃上奴隶手中牵着的小马，甩起套马杆，策马冲进马群。
马群并不算受惊，只是在各自躲避横冲直撞的骑手，瞬间烟尘四起，马儿也奔散到各个方向，华筝就在这一片混乱中驾着坐骑灵活地逼近她选定的目标，那匹奔逃中的黄色小马被套马杆套住脖子，还来不及挣扎，就被她一个腾跃落在它身上。那马见她年小力弱，发狂般地奔走跳跃试图将背上的人甩下，华筝却像粘在马背上一样任凭怎么折腾，片刻后那马没了力气，就温顺起来，稳稳地载着她一路小跑过来。
完颜康看见华筝英姿勃勃神采飞扬，忍不兹彩，一时心痒难耐，也跳上身边一匹已驯服的马，扬起套马杆，冲入受惊的马群，几个闪回后，就逼近了一匹雪白无暇的骏马，看准时机挥臂，套马杆就套到了马颈上，那匹白马受力一惊，刹那间踉跄了一下，就趁这一瞬间，他放了缰绳双脚脱镫，飞身跃上光裸的马背，这一跃险些滑下来，他急忙夹紧马腹，双手想勒住马颈，但手臂不够长，只能揪住马鬃，这举动似乎更是激怒了身下的烈马，他被颠得七晕八素，数次险险半身滑下马背。
“就不信我驯服不了你这小小野马！”完颜康的性子也被激起来，手狠狠扭住马鬃，双腿紧紧夹住马腹，一人一马较起劲儿来。那白马上腾下跃，仰头狂奔，许久才终于认输，完颜康不免汗颜，自己这番驯马，成功是成功了，可却也狼狈的很，想到这儿，不由得看向华筝。
华筝拍手直言道，“好险好险，你现在这样子可真狼狈！不过这匹白马调皮得很，寻常人根本不会去碰。你可选了匹好马呢，听汉人故事的大侠都是穿白衣骑白马的！”
完颜康却知不是想做大侠，而是因为女真人好穿白，不似汉人视穿其为服丧，他点头回道，“你不也是穿黄衫骑黄马？”
华筝闻言低头看了看身上衣服和身下坐骑，轻笑道，“马可以换，却不知到哪儿去找根绿色羽毛来……”她这句话说得极低，像是自言自语，随即大笑着指向西垂的落日，“来，我们来比比谁跑的快！”
这时刚刚被驯服的两匹马都被套上鞍辔，牵到面前来，完颜康接过缰绳，翻身上马，与华筝对视一眼，两人同时策马前行，离弦的箭一样冲了出去。
东边是大汗的斡儿朵，招待金朝使者的庆祝活动正进行着，完颜康纵马疾