“你……不怪我？”
哈利迷惑地望着她：“我为什么要怪你？我本来就该死在伏地魔手上……也许我能用同样的方法回去。我的亲人和朋友已经等了我很久。”
一阵沉默。
女巫猛地站起身来，她的声音有些破碎：“这里……这里就没有你牵挂的人吗？”
橙黄色的烛光照耀着她的头发，红发象火一样在燃烧。
冰冷的、绝望的火。
哈利出神地看着她，轻声：“这里很好……但我不属于这里。这你知道。”
他凝视着那张从来没有象现在这么苍白过的脸，无限爱意和疼痛冲击着他的心房——无法忽视，无法释放，这正是最真实、最血淋淋的证词。
他不能把这大声地说出口，但他——她——他们都知道。
哈利转而将目光投向胡桃木地板间黑魆魆的缝隙，它们在暖色调的烛光中显得阴冷而神秘。
时间短暂地停顿了一下，直到哈利再度开口打破沉默：“我很遗憾，西里斯有尽心尽力地教我，但我没来得及用上。还有邓布利多……代我对他说声抱歉，他交给我的任务太沉重，我实在是……不想再承担下去。”
泪水涌上了红发女巫的眼睛，但并没有落下来。某种他无法辨清、也不想辨清的感情，在那双绿眼睛的深处燃烧着。
“你不用对任何人说抱歉。”女巫终于说道，“应该这么说的人是我。我本来想补偿你，想让你感受到我对你的……”
她停顿下来，没有把那个字说出口。
——在这种场合下，说出来不啻是一种侮辱和嘲讽。
有那么一刻，谁都没有说话，静静地想着刚才那句没有说完的话。
他们都明白，那个字永远不会再有机会说出口了。
是遗憾，也是……解脱。
哈利深深地吸了口气，他并不想说什么，但他知道他必须说出来，否则红发女巫会带着终身的愧疚无法解脱。这是不应该的。
“我明白，他是你唯一的儿子。”哈利柔声道，声音温和而清冷，“是詹姆留给你的最宝贵的东西，他的骨中之骨，肉中之血。”
这句话象索命咒一般击中了莉莉，她纤瘦的身子剧烈地摇晃起来，不得不伸手扶住墙，稳定住自己。
哈利控制住自己伸手去搀扶她的冲动，移开了目光。
一种强烈的、巨大而深沉的情感席卷了他全身，他爱这个女人，为她去死都可以，只要这张面容上能够再展欢颜。
如果他的路过只能带给她分离的痛苦，让她遭受愧疚的折磨，那他来这一趟有什么意义呢？
他该怎么做才能让她明白呢？
“相信我，你这么做是对的，格兰芬多的子嗣不能因此而绝。而我……有我自己的使命。我迟早都会离开，这你明白。”
哈利盯着四壁燃烧的蜡烛，橙黄色的光泽照耀着石壁上巨大的古代英雄狩猎的浮雕，被咒语或者刀剑毁坏而又修复所留下的痕迹历历可见。其中也有他留下的痕迹。
他来过，看过，并且活过。
哈利伸手抚摸着他在恶龙眼睛上留下的一道深刻划痕，轻轻地说道：“我不能说我对这个世界没有感觉，波特夫人。”
“我每天早上睁开眼睛，就看到阳光照耀着戈德里克山谷。那么多人都还在，这真的很美好……但接着我就想起了那些已经发生的事情和正在发生的事情……”
他的声音渐渐低落下去，沉默了一阵子，才继续说道：“……我无法无动于衷。于是一切都变得没有意义了。花的香气，食物的味道，阳光的温度……所有这些，都没有意义了。”
“我不怕死，毕竟我已经为死亡准备了好几年。但我害怕……”
他犹豫了一下，终于还是说出了口：“……这种等死的感觉。”
他停下来，看着蜡烛在穿堂风中摇曳，氤氲的烛光模糊了石像上恶龙狰狞的面孔。传说中的英雄总能获胜，传说中的勇者必能屠龙……
“就像有人楼上住了一个不礼貌的房客，每天总是深夜回来，啪啪两声，将靴子扔到地上。于是他必须等到靴子落地才能入睡。他以为这就很糟糕了，但不是……最糟糕的是，有一天他听到了一只靴子扔到地上，但第二只靴子总是不落下来……一直不落下来……”
他看着莉莉象雪花石膏一般苍白、凝固的脸，笑了一下，解释道:“这是一个麻瓜笑话。”
莉莉再也忍不住，猛地扑过来抱住他，大滴大滴的泪水打湿了他的肩膀。
“啊，哈利！哈利！”她叫道。
哈利身体一僵，随即放松，允许自己享受这片刻的温暖。
阳光的温度对我来说是没有意义的。哈利想。但你的体温是有意义的。
你的微笑与泪水，你的彷徨与叹息，你皱眉的样子，你头发的颜色……这些东西是有意义的。
哈利悄悄闭上了眼睛，握紧了拳头。
——但你永远不必知道。
“我宁愿死的是我……”莉莉低声说道，“我宁愿死的是我！”
“我知道。”哈利毫不惊讶地听到这个答案，十七年前万圣节发生在戈德里克山谷的那一幕在他脑海中一闪而逝，“所以我绝不会让你死的。我曾经立下过不可破誓，决不让任何波特家的人因我而死。”
他轻轻地挣脱了莉莉的怀抱，最后一次地凝望着那双他愿意为之去死的美丽的绿眼睛。
莉莉身形轻颤，上前一步，似乎还想