卢修斯作为马尔福家主,早已经清楚明白魔法部里的那些弯弯绕绕，当下也不隐瞒，用最简洁精炼的词句将魔法部的现状准确地都告诉了萨瑟伦。当卢修斯的声音停下之后,房间里就陷入了一片沉默，萨瑟伦垂着眼睑面无表情，不知道在想着什么，卢修斯也不敢看着萨瑟伦的表情,微微低下了头,仍是笔直地站着。
“你先回去吧。”良久之后，萨瑟伦忽然说道。
“……是。”愣了愣，卢修斯抬起头看向萨瑟伦,见他淡淡地看着自己，卢修斯忽然想到了什么，领会到了萨瑟伦的意思，于是恢复了平时的淡漠高傲，朝萨瑟伦微微躬身，便跟来时一样，走进了壁炉里离开了。
在卢修斯离开之后的一段时间里，萨瑟伦依旧沉默着盯着一边墙上那墨绿底纹银蛇图案的墙纸，然后忽然起身，离开了寝室。
第二天早晨，送信的猫头鹰刚从牛奶罐上飞开，报纸上最为显眼的地方就有一幅多洛雷斯乌姆里奇的大照片。她满脸笑容，朝他们一下一下地眨着眼睛，上面是标题：魔法部寻求教育改革，多洛雷斯·乌姆里奇被任命为第一任高级调查官。
在昨晚的一次临时行动中，魔法部通过了新的法令，使其对霍格沃茨魔法学校的控制达到了前所未有的程度。
“一段时间以来，部长对霍格沃茨的现状日益感到不安。”部长助理珀西·韦斯莱说，“他是听了家长们的担忧之后采取的行动，忧心忡忡的家长们觉得学校似乎正朝着一个他们很不赞成的方向发展。”
在最近几个星期，部长康奈利·福吉已经不是第一次采用新的法令对魔法学校实施改进。就在不久前的8月30日通过了《第二十二号教育令》，确保如果目前的校长不能提供某一教职的候选人，将由魔法部推荐一个合适的人选。
“多洛雷斯·乌姆里奇就是这样被任命为霍格沃茨的教师的，”韦斯莱昨晚说，“邓布利多找不到人，部长就指派了乌姆里奇，不用说，她立刻就大获成功，使黑魔法防御术课发生了突破性变革，并及时向部长提供霍格沃茨真实状况的现场反馈信息。”
最近这次临时行动因魔法部《第二十三号教育令》的通过而正式生效，同时产生了霍格沃茨高级调查官这一新的职位。
“在部长试图控制所谓霍格沃茨教育水平下降的局面计划中，这是一个令人激动的新举措。”韦斯莱说，“调查官将有权审查她的教员同事，确保他们都能达到标准。乌姆里奇教授在其教职之外被授予这一职位，我们很高兴地告诉大家她已经欣然接受。”
魔法部的这些新措施得到了霍格沃茨学生家长的热烈支持。
“现在知道邓布利多将得到公正而客观的评价，我总算安心多了。”现年四十一岁的卢修斯·马尔福先生昨晚在他威尔特郡的宅邸里说，“我们许多关心自己孩子切身利益的人最近几年一直为邓布利多的古怪决策忧心忡忡，现在得知魔法部正在密切注意这一局面，感到十分欣慰。”
那些古怪决策，无疑包括任用有争议的教职员工，对此本报已有过评述，包括雇用狼人莱姆斯·卢平，二分之一混血巨人鲁伯·海格，以及冒牌的前傲罗“疯眼汉”穆迪。
当然人们还纷纷传言，阿不思·邓布利多，一度曾是国际魔法师联合会的主席和威森加摩的首席魔法师，现已不再能够承担管理霍格沃茨这所名校的重任。
“我认为，任命一位调查官，是保证霍格沃茨拥有一位我们都能信任的校长的第一步。”一位魔法部内部人士昨晚说。
威森加摩的元老格丽西尔达·马克班斯和提贝卢斯·奥格登因抗议给霍格沃茨委派调查官而辞职。
“霍格沃茨是一所学校，不是康奈利·福吉办公室的前哨基地。”马克班斯夫人说，“这是企图进一步败坏阿不思邓布利多的名声，是令人厌恶的行为。”
（关于马克班斯夫人被指控暗中勾结妖精颠覆集团的详细报道，请见本报第十七版。）
萨瑟伦昨晚就知道了这件事，并且，珀西和卢修斯的发言还是他示意的，但即便如此，今天再次看到这条消息依旧让他怒火沸腾。霍格沃茨是一所学校，不参与任何争斗——现在不仅是邓布利多，连福吉也都违背了这一条最基本的原则——就如同拒战争正在进行，但必须在奥运会期间停战一样的原则一样。
怒火滔天的萨瑟伦虽然脸上的表情并没有什么异样，但其周围骤降至零下的低温和隐隐出现的魔力波动都预示着他的心情极为不平静。周围的那些学生们——不仅是斯莱特林，也包括其他学院——几乎都不敢说话，生怕萨瑟伦的怒火什么时候就烧到了自己的身上；而一些地位比较高的、或者比较聪明的学生都知道，邓布利多和福吉都踩到了萨瑟伦的底线上，那就是霍格沃茨的主权。他们沉默着低着头，脸上依旧严肃，但心里却在暗暗期待日后的精彩生活。
乌姆里奇开始行使她的高级调查官的权力，她调查了弗利维的魔咒课，以及斯普劳特的草药课。他们都把乌姆里奇当做一个无关紧要的客人，丝毫不去理会，乌姆里奇也就只能缩在墙角处不停地在她的笔记本上写着什么。下午，她到了特里劳妮的占卜课上对特里劳妮进行调查。而正好，本来没有选占卜课的萨瑟伦在听其他年级的斯莱特林们说起后，临时决定上这节课。
“那么，”乌