“福吉部长,”萨瑟伦忽然说话了，“我想，阿兹卡班里一定还有余裕的摄魂怪能够给布莱克一个吻吧？既然你三番两次将摄魂怪派遣到霍格沃茨里来……”
“很抱歉,阁下！”福吉几乎是立刻大声地道歉，“我以为那些摄魂怪……他们不会……”
“but， obviouhey will!（但是，很显然，他们会！）”萨瑟伦自然知道福吉的话,他几乎是立刻打断了,冰绿色的深邃眼眸含着森森的杀意直直射向福吉,让他肥胖的身躯不自禁地抖动了起来,“如果可以，我甚至期待摄魂怪这种最为邪恶同时不受控制的东西并不存在！而你，康奈利·福吉，魔法部部长先生，竟然把这些东西送到霍格沃茨——一所全是学生的学校——里来！我假设，你确实是嫌你脖子上的那个装满了弗洛伯毛虫排泄物的球状中空装饰品太过笨重了迫不及待想要把它摘下来，是么？如果是这样，那么我很不介意把我的魔杖指着你送给你一个阿瓦达索命，即便那会脏了我的魔杖！”
冷冷地从鼻腔中哼出一个冷厉的鼻音，萨瑟伦一甩袖子转身离开。斯内普也用他空洞深邃的黑色眼眸向福吉发射了好几把眼刀，却罕有地不发一言跟着离开。直到没有见到他们的身影，一直弓着腰的福吉这才敢直起身子长舒口气，抬手抹去额间伸出的薄薄一层的冷汗，然后快步逃一般地离开霍格沃茨。
而在医疗翼里，邓布利多转向哈利和赫敏。他们两人同时急急地说起话来。
“教授，布莱克说的是真话。我们看见小矮星彼得……”“——卢平教授变成狼人的时候他逃走了……”“——他是个耗子……”
“——小矮星彼得的前爪……我意思是说，手指，他把手指割断了……”
“——小矮星彼得攻击了罗恩，不是小天狼星……”
但是邓布利多举起手来制止了这滔滔不绝的解释。
“现在该轮到你们听了，我请求你们不要打断我，因为时间很少了。”他平静地说，“没有任何证据能证明布莱克的故事，除了你们的话以外——而两个十三岁小巫师的话是说服不了任何人的。整整一条街的目击者发誓说，他们看见小天狼星布莱克杀了小矮星彼得。我自己向魔法部提供过证据，说小天狼星是波特夫妇的保密人。”
“卢平教授可以告诉你……”哈利说，未能管住自己。
“目前卢平教授在禁林深处，不能告诉任何人任何事情。等到他又变成人，那就太晚了，小天狼星的命运要比死还糟。我也许可以加一句。在我们这些人中，多数是很不信任狼人的，所以他的说法不会有多大分量——何况他和小天狼星还是老朋友——”
“但是——”“听我说，哈利。太晚了，你懂吗？你必须明白，斯内普教授所说的远比你们的有说服力。”
“他恨小天狼星，”赫敏绝望地说，“全都是因为小天狼星拿他开过愚蠢的玩笑……”
“小天狼星也没有像无辜的人那样行事。对胖夫人的袭击。带刀进入格兰芬多塔楼……没有小矮星彼得，不管是活的还是死的，我们就没有办法推翻对小天狼星的判决。”
“但是你相信我们。”
“对，我是相信你们。”邓布利多平静地说，“但是我没有权力，不能命令其他人看到真相，或者推翻魔法部长……”
哈利瞪眼看着那张严肃的脸。觉得脚下的地面好像分崩离析了。他已经习惯于这样的念头，那就是邓布利多能够解决任何问题。他曾经指望邓布利多能够凭空就拿出解决问题的办法来，但是没有……最后的希望破灭了。
“我们现在需要的，”邓布利多慢慢地说，他那浅蓝色眼睛从哈利看到赫敏，“是更多的时间。”“但是……”赫敏开始说。然后她的眼睛睁得滚圆。“哦！”
“现在，注意了，”邓布利多说，声音很低，很清楚，“小天狼星锁在七楼弗立维教授的房间里，从西塔数第十三个窗子就是。如果一切顺利，你们今晚可以拯救一条生命。但是记住这一点，你们两人都要记住。必须不让人看见。格兰杰秀，你懂法律。你知道什么东西存在危险……决·不能·让人·看见。”
哈利还没闹清事情在如何发展，邓布利多已经转过身去，走到门口的时候又回过头来。“我把你们锁在这里。现在是——”他看了看表，“差五分午夜十二点。格兰杰秀，转三次就行了。祝你们好运。”“好运？”哈利重复遭，这时邓布利多身后的门关上了。“转三次？他在说什么呀？我们应该干吗？”
但是赫敏在她袍子的领口那里摸索着，从袍子下面抽出一条很长很精细的金链子。“哈利，这里来，”她急切地说，“快！”
哈利向她走过去，完全迷惑了。她把那条金链完全抽了出来。他看见金链子下面垂着一只小小的发亮的金计时器。“这里——” 她把金链也围到他的脖子上。“准备好了吗？”她气喘吁吁地问。“我们要干吗？”哈利说，完全糊涂了。赫敏把计时器转了三次。
黑暗的病房不见了。哈里觉得自己在飞，飞得很快，向后飞。眼前掠过各种模糊的云彩和形状，耳朵里有东西在猛敲。他想大叫，但是听不见自己的声音……然后他觉得脚下触到坚实的土地了，所有东西又都聚焦了……他站在赫敏身旁，站在没有人的前厅里，一道金色的阳光从打开的前门射到地板上。他急切地