宇文徕做了一个光怪陆离的梦。
梦里他有一个很长的名字,用一种他从未见过的奇怪文字书写出来。虽然没见过，却知道那些文字的含义,这大概就是梦境的奇异之处。
梦中的世界也是一个神奇的地方,那里的大地居然不是方的而是圆的，有的人生活在圆球这一边,有的人生活在那一边。因为圆球足够大,平时人们并不会觉察到大地不平。从圆球的这边到对面足有三万里之遥,却有一种大鸟似的交通工具，在天空飞翔,只需六七个时辰就能到达。
他的梦境就在这样一架大鸟的腹舱里开始。鸟舱很大,每排并列坐十个人还有空余，各种各样的面孔、头发和肤色，一大半都是胡人,其余则是汉人，他的长相混在其中一点都不显特别。舱壁有小窗，低下头能看到窗外是瀚海一般的浓云，聚集在脚下翻滚，十分奇异的景象。
“让我坐窗户边上吧，一会儿降到云层下面，我想拍几张照片。”
他转过脸去，看到一张熟悉的灵动面庞，脸上是雀跃期待的表情，不由微笑：“末儿。”
她的脸红了红：“不许没事就对我放电。快点换过来啦，等开始下落就不能离开座位了。”
放电？他觉得这个词有点陌生，但隐约又知道大概是什么意思。
她的装束和平时大不相同，头发剪得很短，俏皮地贴在耳边。周围其他人也和她类似，男人全都是短发，女人有长有短。他摸了摸自己头顶，也是短发，毛茸茸的有点卷，奇特的手感。
大鸟飞进了云层，窗外全是白茫茫的浓雾，原来云和雾其实是一种东西。他忽然想，按照这种飞行的速度，从上京到洛阳都用不了一个时辰，那末儿岂不是随便什么时候想回家就可以回家了？
脑子里这么想的时候，另一个念头浮现出来，他们现在确实正在回她家的路上，一座江南的水乡小镇，回去探望她百岁高龄的祖母，一起过他们的国家最重要的节日。
“你不是从小在首都长大的吗？”出发前他这样问她。
“但我祖籍在江南，奶奶、伯父、姑妈他们都在老家呢。我也好多年没回去过了，上一次还是出国前。今年是咱俩结婚后第一次过年，我们那儿的习俗，新婚夫妻年头上都要拜访家中长辈的。”
想到这儿他松了一口气，梦境里他们也是夫妻。
这时窗外已经不见了浓雾，天气晴好，天际蔚蓝澄澈。她凑在窗户边上往外看，兴奋得手舞足蹈：“看下面看下面，好漂亮啊，冬天都这么美！不行我得多拍几张照片。”她手里举着个长方形的小匣子，对着窗外咔嚓咔嚓比划，一边比划一边说：“这就是我的故乡，江南水乡，吴越之地，人间天堂，听说过吗？我们中国有好多文学作品赞美它的，写江南美景的古诗特别多！”
他点点头：“久闻大名。江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？”
杨末回过头来，一脸惊讶：“你还会背这个？”
“我不应该会背吗？”白乐天的诗词文字浅显，老妪能解，最易背诵，这首《忆江南》是他幼时第一个读的长短句。
她凑过来问：“你还会背什么呀？吟诗太娘娘腔了，三字经，会吗？再高深一点儿的，《出师表》、《岳阳楼记》，能不能背？”
《出师表》和《岳阳楼记》就算高深？他继续点头：“可以。”
她满意地打了个响指：“等见了我奶奶，你就背《出师表》给她听，我敢保证她那些孙子重孙没一个背得全的，看她还念不念叨我嫁了个洋鬼子。”
洋鬼子，听起来似乎不像是好话。
飞行落地后，杨末的堂哥堂嫂来接他们，之后还要再坐一个多时辰的车才到。梦境世界的车也是奇形怪状，像座矮小的乌龟壳，弯腰才能坐进去。车前没有牛马驱使，赶车的人也不用鞭子，只需转动一个圆形轮轴，速度比马车快许多倍。
杨末和兄嫂用他们家乡的土语寒暄，这回他就听得半懂不懂了，只觉得听上去软糯娇嗲，十分悦耳，说什么反而不在意。
当然，也跟说话的人有很大关系。
杨末发现他一直在盯着自己看，脸又红了：“你干吗老看我，看外面啊，看外面的风景！”
他指了指她身侧的车窗：“我看你那边。”
前排堂哥笑着用他能听懂的语言说：“你别光顾着跟我们说话，把妹夫晾在一边。你们俩还在热恋期吧？恨不得黏在一块儿才好呢。”
杨末不好意思地辩解道：“哪有，都认识三年了。”
堂哥说：“别藏啦，你俩的浪漫史小萱都告诉我们了。你们三年前在弗罗里达一见钟情，但是没来得及留下联系方式，去年六月份在纽约重新遇到，就天雷地火一发不可收拾地恋爱上啦，处了两个月就去把证领了，是这么回事吧？”
堂嫂谑道：“哎哟哎哟，之前只知道小妹闪婚嫁了个老外，没想到这么浪漫，跟电影里演的似的。”
杨末面红耳赤：“小萱这个八婆，就知道告诉了她跟昭告天下没区别了。哎呀，你们都知道了，那奶奶知道吗？”
堂哥说：“什么事能瞒得住她老人家呀。”
“完了完了，嫁个洋鬼子也就算了，还闪婚，奶奶肯定要骂死我。”
堂哥说：“一早就认识还好啦，两个月不算太短，只要你们俩处得好，管别人怎么看呢。奶奶是刀子嘴豆腐心，叫你回来过年，