“几位来这里，是为探亲，还是买香？”车夫说着蹩脚的话，试图跟碧溪她们沟通，只是他说的话口音太怪，不仅他说的吃力，碧溪等人听着也非常吃力。
宛儿睁着大眼睛，说道：“你说吧，我给她们解释。”宛儿是京城人士，自然知道长安的本地话怎么说，同时她从小读书写字，也知道官话怎么说，官话很简单，像碧溪她们说的话，比较接近官话，她听的懂，但是车夫她们说长安本地方言，碧溪等人就听不懂，方言里说“午膳”发音跟“蛇”相似，说“太阳大”，只会说“盛”，她以前听府里的婆子打招呼，一人说：“好盛啊。”，另外一人说：“好盛，好盛。”。
车夫便跟宛儿聊天，用本地话问道：“客哝来客香皂？”，意思是问，她们是来买香膏的吗？
宛儿问了碧溪，碧溪说是。既然大家来长安，大多都会买香膏，她们便随众人，也当是来买香膏的。
“香皂尼玛多索，都嘛坐根中多搜。”
宛儿解释道，香膏有很多，京中的香坊很多，问你们要不要去？
碧溪点头，一定要去，陶晶就是出来看热闹的，这回一定要让她看个够，只是，她实在不想听车夫说话了，她总感觉车夫是噘着嘴说话，说的话难听，还听不懂。
宛儿便和车夫说了，车夫又喊了一声：“哆嗦”，然后驾着马车飞奔起来。长安很大，她们这会才刚到京城，离京中还有一段路，这会儿路边的人还不是很多，马车跑的越久，看到的人越多，碧溪猜想，这是快到京中了。