美国纽约，这是乐渊第二次踏足这个地方，而此时他的身边仍然是伊莲恩陪同着，乐渊所剩时间不多，伊莲恩最后的要求就是目送乐渊离开，为此两人结伴来到了乐渊的最终目的地。
“时间过得真快啊！没想到我们居然又再次回来了！”望着仍旧是热闹非凡的纽约街头，乐渊不由看向驾驶汽车的伊莲恩，“可惜的是，无论是厄斯金还是罗杰斯都不在了，他们可是我在美国难得的朋友啊。”
“那么您见证了罗杰斯的死亡了吗？从盟军那里截获的消息上他可是为了保护纽约而开着飞机坠下大海。”虽然伊莲恩说的是一直以来的敌人，但是语气中还是有着一丝的尊敬，罗杰斯的个人品格即使是曾经的敌人都会感到佩服。
“伊莲小姐，能够请你跳一支舞吗？”罗杰斯的声音从伊莲恩的身后传来，伊莲恩一脸见鬼似的从后视镜中看着正在说话的乐渊。
“队长，你怎么会……”伊莲恩惊讶的说不出话来，就这么看着后视镜中的乐渊。
“变声，很难理解吗？”乐渊笑着解释说道，“在飞行器上时为了让一切都合乎命运，我将他弄晕了，然后扮着他的声音完成了英雄的抉择。”
“那么他死了吗？”被这个消息给震得安静了好一会儿，伊莲恩追问道，“他应该是和飞机一起坠下海的吧，即使是他的身体，这种情况下也不可能生存的。”
“伊莲恩，你知道吗？这世界需要英雄！”乐渊拿出一枚硬币把玩着，“虽然很不甘心，但是这个世界是存在命运这种东西的，罗杰斯在这次战争中的使命已经完成了，但是这并不是结束，六七十年后他还会为了美国而战甚至是牺牲性命。”想到了未来的罗杰斯，乐渊不由地多说了两句。
“那么您现在要做什么呢？和找卡特特工有关系吗？”想起乐渊不久前打听卡特的下落，伊莲恩不由问道。
“无论如何，罗杰斯都当扎克斯是朋友，作为他的朋友我要偿还他一个大礼。”乐渊拿出了一个玉瓶说道。
伊莲恩一瞄到那个瓶子惊呼道：“那个，难道是……”
九头蛇消灭战过去了整整一个月年，而针对九头蛇的特别指挥部也宣告解散了，特工卡特重新回到了她的部门之中，可惜的是她不再受到重用，而是充当起了接话员，端茶秘书之类的职务。
晚上当她独自一人拖着疲惫的身体打开合租的房间，只发现房内的灯已经全部大开着，而不远处躺着自己合租女伴的身体，她只来得及发觉自己身后传来一人的脚步声，下一秒便被一击击在脖子上两眼一翻失去了知觉。
打晕她的人正是来到纽约的乐渊，他连忙托起快要倒下的卡特对着身后的伊莲恩说道：“伊莲恩，帮我将她扶到椅子上去。”说完将卡特交给了伊莲恩。
望着昏倒的卡特乐渊不由说道：“不愧是罗杰斯看中的女人，为了偿还罗杰斯我也是下了血本了。”说完拿出装着永生之泉的玉瓶，小心翼翼地全部灌入了卡特的口中。
虽然科特仍旧在昏睡之中，但是她的身体已经发生了彻底的巨变，永生之泉让她的身体脱胎换骨，身体的暗伤、疤痕全都消失了，整个人都艳丽了不少。
乐渊将一枚金属牌子和一封信放在了她的身上，然后就带着伊莲恩悄然离开了这间屋子。
“唔，我这是怎么了？”不知过了多久，特攻卡特从昏睡中苏醒，晃着还有些昏沉的脑袋慢慢悠悠从躺椅中爬了起来。“叮咚”，一个金属物坠地的声音，她原本还迷糊的脑袋立刻清醒过来，就想从腰间拔出手枪，但是在端枪环视周围后却是毫无发现。
她这才收起枪看向自己的脚下，但是在看清那个坠地的金属物后，她的眼睛已经止不住留下了泪水。她强压着要哭出来的声音，哆嗦着将那个东西捡起来。
那是一个军牌，而他的主人正是传奇人物美国队长——史蒂夫罗杰斯。卡特激动地将它放在自己的胸口，泪水再也止不住了，一滴滴掉落在自己的军牌上。看着仍在地上的信封，她强忍着哭泣将它打开。
信封的之上字不多，只有短短的一句话——重逢70年后。就是这么简单的几个字，让卡特的泪水再次决堤，她拿着信检查了一下自己的女伴还活着后，立刻拿着军牌和信离开了公寓。
史塔克霍华德的私人宅院内，乐渊见到了霍华德的管家贾维斯，只见贾维斯迎着乐渊说道：“扎克斯先生，霍华德先生已经等您很久了，请跟我来吧。”
说完便领着乐渊和伊莲恩两人进入看房内，只见到宅子的奢华客厅内，霍华德正在品着红酒，见到乐渊两人后似乎没见到乐渊，反倒是直接向着伊莲恩走去，“伊莲小姐，你的美貌已将我的心射穿了，你这样的美女不如做我的秘书如何？”霍华德就这样当着乐渊的面撬起了墙角。
“哦，霍华德先生只要说服我的老板，我当谁的秘书并没有关系。”在秘书这一职务上磨练过的伊莲恩将麻烦推给了乐渊。
霍华德盯着乐渊说道：“哦？这不是我们的大厨——扎克斯先生吗？你这么久都没有将美丽的伊莲小姐收入囊中，难道你——”说着便盯向乐渊的下体。
虽然早就知道霍华德的性格和他的儿子一样嘴巴非常毒，但是没想到这两人一见面，乐渊就被他恶心上了。
乐渊将手中的手提箱放在了两人身前的矮桌上，看着霍华德的连说道：“