第六百八十七集：双双落败的郑希夷(1/2)

走上台的汤唯从河智苑手上接过奖杯，河智苑小声的用英语对她说：“恭喜你，汤唯小姐。”

“谢谢！”汤唯微笑着张开手凑过去，似乎是要与河智苑拥抱，河智苑眼中闪过一丝疑惑，但依然无比自然的也张开了双手，两个人紧紧相拥，让全场无论是艺人还是粉丝都兴奋的直拍巴掌，两位影后的颜值和身材都是一时之选，抱在一起的画面实在太美。

再与河正宇握手并互相祝贺后，汤唯站到了麦克风前，未语先笑的她还没来得及说话就被又一阵粉丝的尖叫声给打断了，只好再次向台下鞠躬行礼，直起腰来后才微微俯身凑到麦克风前说：“内，阿尼哈塞哟，汤唯易米达……”

粉丝们再次爆发出尖叫声和掌声，郑希夷偷偷撇了撇嘴。无论是华夏人还是韩国人，或者世界上任何一个地方的人，只要是粉丝，见到明星时智商直接会腰斩一半再带个拐弯，不过是一句最简单的问候就能让他们兴奋的无以复加，也不知道他们兴奋什么。

接下来汤唯换成了英语，略带歉意的说：“我想这是我唯一能用韩语说的话了，教会我这句韩语的人非常特别，因为他是我最喜欢的演员之一，谢谢你，希夷……”

镜头立刻转向了台下坐着的郑希夷，郑希夷一脸微笑的冲台上摆了摆手，粉丝们再次爆发尖叫声。

汤唯等了等，然后接着说：“另外，我还想请希夷再帮我一个忙，能上来帮我做翻译吗？”

郑希夷只觉得头都大了，《晚秋》的制片方不可能不给汤唯配翻译，可既然她这么说了，自己肯定不能拒绝，只好笑着站起来整理了一下衣服，然后缓步走上了舞台。河智苑见他走上来，一脸笑容的迎着郑希夷张开了双手，郑希夷顿时一个头两个大，他都忘了台上不止有汤唯一个女妖精，还有河智苑这人来疯的韩国女妖精！

二楼的粉丝们看着郑希夷上台本来就兴奋不得了，再看到《秘密花园》的男女主角亲密拥抱，简直就无法压抑住心内的激动之情了，全都站了起来跳着脚狂喊：“金株元！吉罗琳！”

郑希夷听见后面声音不对，连忙放开河智苑回头一看，见粉丝们都在蹦蹦跳跳，顿时吓了一大跳，连忙凑到麦克风前说：“康桑哈密达，不过还请大家注意安全，快别跳了，请坐下，请坐下。”

郑希夷和河智苑的粉丝首先听从了郑希夷的劝说，收敛情绪坐下，有了他们的示范，其它粉丝也在各自的组织者指挥下冷静下来，很快都重新坐回了位置上。台下的艺人回头看看楼上安静下来的粉丝，无论是不是认识郑希夷、是不是和他有矛盾，都忍不住心生敬佩，自觉的鼓掌向郑希夷表示敬意，一时间和平殿堂里没了粉丝的尖叫声，只剩下如潮的掌声，却比那些尖叫声更令人心潮澎湃。

“哇哦~”汤唯忍不住发出一声惊叹，没想到通过麦克风传了出去，顿时有些尴尬的红了脸。

郑希夷立刻机智的接道：“这句我就不翻译了，大家应该都能听得懂……”

所有人哄堂大笑，汤唯听不懂郑希夷这句韩语，又看下面的人都在笑，顿时一脸疑惑的看着他，心里暗自怀疑郑希夷编派了她什么。

郑希夷笑着低声用中文向她解释了一下自己说了什么，汤唯似嗔非嗔的白了他一眼，然后凑到麦克风前说：“那么下面我说点需要希夷翻译的，hi！”

说完她侧身看着郑希夷，眼中都是挑衅的笑意，郑希夷哪会怕她玩这个，也凑到麦克风前说：“hi……”

所有人再次哄堂大笑，虽然听不懂汤唯说的中文，但谁都知道她前面还说了一句什么，郑希夷却完全没翻译那句，而是把完全不用翻译的hi给直接重复了一遍，再看汤唯那明显的挑衅神情，谁都知道两个人正在开玩笑。

汤唯没想到郑希夷这么坏，颇有点哭笑不得的瞪着他，郑希夷也不管她那恶狠狠的眼神，只侧身负手站在麦克风边，一付等着她继续发言的模样，汤唯只好再白了他一眼，回到正轨开始发表获奖感言，虽然她多占用点时间也不会有人说什么，但再玩下去就有点不知轻重了。

等汤唯发表完获奖感言，郑希夷想下台却被她伸手挽住，大庭广众下他也不好用力挣脱，只好陪着她与河智苑和河正宇一起走向后台。

进了后台立刻一群记者围过来，汤唯丢掉郑希夷拉着河智苑给她做翻译，河智苑的英语非常好，所以两个人沟通毫无障碍。另一边，河正宇随便说了几句应付记者，然后钻出人群走向了躲在一边的郑希夷，记者们很想跟过来采访采访郑希夷，郑希夷冲记者们笑着摇摇头，在嘴前做了个拉拉链的动作，然后弯腰行了个礼，韩国娱乐记者吃他的亏多了，见他不肯接受采访也不敢勉强，再说旁边还有华韩两大美女影后呢，于是也不再过来骚扰。

郑希夷见记者都走了才对河正宇伸出手说：“脆颂密达，刚才没机会和你说话，现在终于行了，粗卡哈密达，河正宇xi，你在《黄海》里的表演非常棒，这个奖实至名归。”

河正宇连忙弯腰行礼，左手托肘的与郑希夷握手道：“康桑密达，郑希夷xi，听到您这么说真是又高兴又惶恐，我会更努力的。”

郑希夷一边与他握手一边笑着说：“安怼，正宇xi你还是不要更努力了，还没更努力就已经蝉联影帝，如果更努力的话，以后我大概就再也拿不到奖杯了，那可不行。”