苦力强向来不当着别人的面脱衬衣的，因为在以往的岁月里，他的背上留下了无数的伤痕，他不想为这个和别人过多的解释，便说：“翠姐，我要洗澡了。”连说了几声，柳翠翠才如同从梦中醒来一样“哦”了一声。可转身低头才没走了几步，脑子里全都是苦力强那健硕布满伤痕的后背，心里一算，银牙一咬也不知道哪里鼓来的勇气，又回过身来上前从背后紧紧抱住苦力强的裸背，感受着上面的道道疤痕说：“我不管了。”
苦力强把手放在柳翠翠的手上，微微用力，却扳不开，就说：“翠姐，你这是干什么？”
柳翠翠突然觉得鼻子一酸，说话哽咽起来：“我不管了，你带我走吧，哪里也跟着你，要饭也跟着你。”
苦力强轻轻拍着她的手背说：“翠姐，别这样，冷静点。”
柳翠翠说：“我不管了，反正这家产姓赵，最多我不要了，反正也不是我的。”
苦力强说：“那小德子呢？你也不管了？”
说道小德子，柳翠翠迟疑了一下，然后缓缓的放开苦力强，不说话了。
苦力强转过身来，发现柳翠翠已经流了满脸的泪水。他爱怜地帮她拭去泪水，温柔地说：“去好好睡一觉吧，明天一切都会不同的。”
柳翠翠擦着眼泪花儿走了。
第二天一大早，小伙计起床来开大门。才卸下一块门板往外一瞅，立马跳了起来，一边往后堂跑一边喊道：“老板娘你快来啊。”
柳翠翠昨夜一夜没睡好，此时正手托着香腮面对着镜子懊恼着，被小伙计这么一刹，顿时气不打一处来，随手往身上披了件衣服就等等下楼，边走还边骂道：“你作死啊，一大清早就号丧……”
小伙计也说不清外边发生了什么事，只是一个劲儿地用手往门外指。柳翠翠走到门口儿一看，也给吓了一大跳：道上停了四五辆汽车，店门口更是齐刷刷站了两排十几个小伙子，个个儿肩宽背厚，精神头儿十足，有意思的是，左边站的一排穿长衫，右边的一排穿西装，整个儿一个土洋结合，而且腰里都鼓鼓囊囊的，好像都别着家伙。
这些人簇拥着一个看年龄还不到20岁的雍容华贵的少妇，少妇的左手是个管家打扮的老者，右手边是个十五六岁，尖下巴薄嘴唇的俏丽小丫鬟，看上去也是个不好惹的主儿。
柳翠翠也算见过市面了，见状故一做出不以为然的样子招呼活计卸门板开张。那少妇沉不住气，又好像自持身份不和柳翠翠这种女人说话，于是朝那管家一努嘴儿，那管家当下会意，上前对柳翠翠说：“听说程子强先生是住在这里的。”
柳翠翠先是一愣，随即想起苦力强刚来时报号登记时就写的这个名字，后来苦力强苦力强叫的时间久了，差点忘了程子强才是他的大号。这些人想必也就是苦力强的家人了，看这排场，比一般的大户人家还高几个档次。
想到这儿，柳翠翠又特地看了那少妇几眼。那少妇其实也就相貌平平，但是穿金戴银的，增加了不少气派，可她那副谁都打不上眼的态度却让柳翠翠大为恼火。“难怪苦力强宁愿做苦力也不回家，原来家里有你这么个货色。”心里这么想着，胸脯子就不由自主地挺出来了，眼角的狐媚样也多出了不少，总之一句话，就是想在这个正牌的少奶奶面前显摆自己的女人味儿。那少妇见了，眼中的鄙视又多了几分，柳翠翠却不以为然，心中反而生出几分自豪来——眼比你大，胸比你挺，腰比你细，任凭你能穿金戴银又能如何？
柳翠翠虽然这么想，却也因为苦力强已经有了老婆而失落，又忍不住看了一下少妇的腰身屁股，发现这女人不过是做了妇人打扮，明显的没经过男人。心中又笑道：“原来人家碰都懒得碰你……嘻嘻嘻……”
那老管家见柳翠翠也不搭话，只管自己在那里似笑非笑地发呆，又说：“老板娘？程子强先生是我们家少爷，如果他住这里，能不能带我们去他的住处？”
柳翠翠这才如梦方醒，也顾不得礼数，扭头就往后院跑。到了后院一边推门一边说：“苦力强快跑吧，你老婆捉你来了。”
结果一推开门才看见，屋里早已经空空如也。苦力强早就走了。
一行人找不到苦力强，老管家便留下两个穿长衫的小伙子在店里守着，估计是怕人给程子强通风报信。其余的人都坐上汽车走了。
柳翠翠为这些人没找到苦力强儿高兴，也为苦力强的不辞而别郁闷，两下心情交织在一起，加上屋里又坐了两个只喝清茶不说话的瘟神，当下给弄了个心乱如麻，帐都算错了好几次。
其实今天不光是柳翠翠心里乱糟糟的，整个街面上也是如此。柳翠翠早被街上跑来跑去吆吆喝喝的人吵的心烦，就打发小伙计出门里日本人在闹事，拿着东洋刀到处追着砍人，还放火。
其实日本人闹事其实也不是什么新鲜事，不光在临海市，就是热河省，哪天不闹他几回？而热河守军也老是宠着倭人，说是什么怕引起国际争端，又说什么咱们中国是礼仪之邦，不和日本人计较这些“小事”。这样以来日本人闹事，警察也不敢管，不但不管，还躲着不出来，等到日本人闹够了，才小心翼翼地出来收拾残局。苦力草头蛇一次开玩笑说：“如果日本也像咱们军爷一样通情达理就好了