如果和两人演对手戏的珍娜艾夫曼知道了这些“平民”怎么想,她恐怕只会大笑着挥挥手表示――别担心,他们俩好着呢,你们以为大卫芬奇之前在脱口秀上的话是开玩笑?西奥罗德是个演技暴君,如果你们的导演有任何不服……没事,他可以用演技“暴力镇压”专治你们导演的倔脾气。
诺顿不喜欢让杰克和布莱恩有太多亲密朋友间的肢体动作,因为他们俩的信仰不同表面上犹太教和天主教势不两立?没关系,在开拍的下一秒西奥罗德就会让他知道,他的互动设定和人物设定有多么矛盾――
杰克和布莱恩在室外篮球场上打着球,这是他们每个月闲暇时的必要活动。他们偶尔也会在球场上聊聊天,谈谈各自近况。不过这一幕戏中,西奥罗德饰演的杰克上场一开口就在导演兼搭档的面前改了台词,若不是诺顿早已习惯西奥罗德的不安分,或者他的搭档不是西奥罗德而是其他人,说不定他此刻早就一个篮球砸到地上大喊“cut”。
顺便一说,当初和西奥罗德拍《搏击俱乐部》第一幕戏时,虽然他听说过西奥罗德的“恶习”,不过那时候,他还真想喊“cut”,可惜他不是导演没有特权。
“老规矩,谁输了谁请喝酒。”西奥罗德一上来就擅自加了一个“老规矩”。初次与他合作的台词助手听了一脸懵逼地看了看他,又看了看台词卡,最后看向导演,然后他的导演竟然就这么接下来。小助手想了想,只能默默收起那张写着另外一句台词的台词卡。
但这还没完。
剧本中,杰克和布莱恩提到他们的教士长路易教士的离职,让他有机会升职成为教士长,然而他们教区的历任教士长,都是由结了婚的教士担任,自然而然地,他们谈到了感情生活和婚姻观念,当然,主要是杰克在抱怨,因为布莱恩是天主教的神父,不能结婚。
虽然大体走势是按照剧本中演绎,但是……为什么细分到台词上就大不相同了呢?助手怨念地看着自己负责的提词卡,又默默将它们全部收了起来。
“你真的想知道我不想结婚的原因?”听到布莱恩的追问,在无数次失球之后,杰克扭头看向他,眉头轻皱,眼神中不知是无奈还是迷茫。他脸色和语气上的沉重让布莱恩渐渐停止了运球,他站在原地,点点头。
“因为……我也不知道,好吧……我不想为了教士长而结婚,你能理解?”杰克并未看着布莱恩,在那浓密如扇的眼睫毛下带着新绿的蓝眸犹如一场化不去的浓雾,放空看向球网,“仿佛我这一生就这样被限制死了,我又该如何分辨,每一个试图和我交往的犹太女孩,到底是因为爱我,还是因为崇拜我的身份?”
“嗯……杰克……”布莱恩抱着球站在原地,不知该如何安慰自己的好友,因为他从来不会遇到这种问题,“你得明白,上帝……”
然而,他还没说完,一道穿着黑色篮球服的身影忽然笼罩了他的阳光,一阵风刮过,布莱恩还未反应过来,他手中的球就被杰克抢走,那专业的冲刺断球转身一气呵成,快得就好像一道黑色闪电。
“哦,我可爱的伙计,我骗你的,你居然相信了!~”杰克一边运着球,一边对呆若木鸡的布莱恩,或者诺顿挤挤眼,他脸上戏谑轻浮的笑容比这艳阳还要灿烂几分,“‘仿佛我这一生就这样被限制死了。’”
他又故意用装出来的低沉语气重复了一遍,刻意站在原地运球而不是选择投篮,好似在调戏自己好友的天真。待布莱恩反应过来冲上去逼抢,之前表现奇差毫无篮球天分的杰克此刻又犹如乔丹附体,侧身轻松护住篮球。
“限制?对呀,亲爱的布莱恩,我可不想被限制,如果我就这样被某个女人绑定了,剩下的其他女士怎么办?我现在的生活挺好,女士们喜欢我,每次去酒吧都能得到美丽的‘收获’,我可以晚上一点回家清晨又准时出现在教堂,在教徒的欢呼声中接受美丽的小姐们的秋波,这种舒坦日子我上哪找?”
杰克带着轻松笑意的语气如同每一个安于现状酒池肉林的堕落废人,但是他的笑容,他那带着汗水的结实身体,他的一举一动又是那么张扬耀眼,特别是当他转身跳起投篮的那一刻,逆着光的他完美诠释所谓的魅力四射的花花公子大众情人。
篮球成一个抛物线,砸到篮板,弹了出去。
“……old’ya,上帝正在看着你呢。”布莱恩幸灾乐祸说。
杰克毫不在意:“那他一定在羡慕我。”
弹出去的篮球落入一个黑人男子手中,他们一共有四个人,是杰克和布莱恩打球认识的球友,接下来各自为敌的传教二人又组成一队和那四人混战。这四个群演都是剧组找来的街头篮球高手,就算他们随便演演也能完爆诺顿这种业余选手。
不过在原计划中这一段诺顿并不准备多拍,只打算在最后随意剪辑一点片段,而且剧本本身也是以传教二人组失败为终,所以只抱着放松的心情来打球的诺顿倒打得挺自在。但是他没预料到,他的老朋友西奥罗德居然又提出了那个赌约,并且突然在这个时候爆发!
在布莱恩又一次被对方断球/过人时,之前一