前世，丁伊虽然没亲自去喜马拉雅山脉旅行过，但作为华国标致性的地质地貌，各种影视资料中也少不了喜马拉雅山脉的景貌，看得多了，自然就能认出一些地方来。
根据这些线索，丁伊很快就判断出这幅山河图绣的是喜马拉雅山脉的部分全景图。
而且越看这幅山河图，丁伊就越有种说不出来的感觉，她总觉得这幅图中暗藏着某种玄机，如果盯着这幅图看的时间长一点就会不由自主的将视线集中在图右下角的一处山谷中，然而拉长视野却又不会觉得右下角的山谷有什么突兀的地方。
这处山谷肯定有古怪，然而，不管丁伊怎么看都看不出它古怪在哪里，哪怕是从绣法上下手也找不出它与众不同的地方。
丁伊皱了皱眉，抬头看向卡特尔将军，问道：“不知道伯父给我看这个是什么意思？”虽然这幅图很让丁伊惊讶，但这些都只是她内心的变化，表面上，丁伊表现的还是很镇定的。
卡特尔将军自然不知道她内心的变化，目光扫了山河图一眼，朝丁伊抬了抬下巴道：“你翻过来看看。”
“嗯？”丁伊疑惑的照做，将绢帛翻到背面……
原本以为会是祥云图案，但出乎她意料的是，祥云的图案只有边缘一圈，绢帛中间的却是一张绣上去的书法字，比较奇怪的是，这些书法字的语句根本读不通顺，哪怕丁伊承认这篇书法功力不错，也不能忽视它内容上的硬伤，古文不像古文，现代文不像现代文，简直就是狗屁不通！
卡特尔将军跟丁伊解释道：“你看到了，就是这样，这些字我们都认识，但这篇文的意思我们却弄不明白，叫你来也是想让你看看能不能看出点什么来，我们怀疑，这篇文用了和那篇藏文一样的藏文手法，想让你来试试能不能破解。”
丁伊又仔细看了一遍，最后摇了摇头道：“没有藏文，所有藏文的格式都用不上”，说着，丁伊停顿了一下，问道：“伯父，这张绢帛是哪里来的？”
卡特尔将军也没隐瞒她的意思，干脆的回答道：“从飞船残骸上的一个保险柜里弄出来的，当时开保险柜的人是我们军方科研基地的人，他们一打开保险柜看到这卷绢帛就觉得它不简单，便秘密带了回来，没公开。昨晚军方的几个研究人员研究了一整个晚上也没研究出个所以然来。不过它是整艘物，，不仅是那些研究人员，就是我们也都认为它不简单，担心上面的内容会涉及到机密，所以我和元帅他们商量了一下就先秘密找到了你，你对古地球文化了解甚多，又看过秋家的家史收藏，原本以为你能看出点什么来，现在看来，你也不知道这些文字是什么意思，啧，还真是有些难办，难不成真要公布出去让那些专家也过来研究研究？不过直觉告诉我最好别这么做，唉，还真是有些难办！”
丁伊惊讶了一瞬，即惊讶于那些研究人员对这张绢帛的判断，也惊讶于卡特尔将军的直觉。
说实话，在看到这幅山河图的内容是喜马拉雅山脉的时候，丁伊就有种直觉这张绢帛可能和那篇藏文里提到的神秘黑洞有关。
关于藏文的内容虽然并不算什么绝密资料，知道它存在的人不少，但知道藏文完整内容的人却并不多，更何况还有一篇密文，那篇密文更是除了周元帅、秋父几人就没几个人看过。
换句话说，喜马拉雅山脉现在就是个敏感词，只要涉及到一点就得想办法保密下来，更何况那艘飞船残骸还很有可能是人类大迁徙时期的飞船，上面的任何东西都可能和古地球末日的情况有关系，如此一来，卡特尔将军他们会如此密下这张绢帛也算是情有可原。
不过，还是不得不感慨一句，能坐上将军之位的果然都不是什么等闲之辈，光凭直觉就判断出这张绢帛的特殊之处。
也是因为丁伊自己本身的直觉很靠谱，加上秋少风曾跟她说过，精神力越强大的人，往往直觉越准确，所以很多高级精神力异变者都很重视自己的直觉，所以丁伊更多的还是惊讶于卡特尔将军的精神力到底是有多强大，强大到这种不是危险物品的东西都能靠直觉来判断了。
甩了甩头，丁伊先将这些题外话甩出脑袋，重新将目光放回到绢帛上来。
正反两面详细的看了几遍，丁伊还是弄不明白这些文字是什么意思，想了想，她不由将这些文字都念了出来……
然后念着念着，丁伊的眼睛就亮了起来——这怎么有些像是方言的发音啊！
大致念完一遍，丁伊又仔细的念了两三遍，越念她越觉得顺着这些文字发音念出来是古华国某地的方言。
前世丁家被称为“江南丁家”，江南那块地方，各地都有方言，吴语、白话、客家话、湘话等等，基本上长江以南的地域都有各自的地方语言。丁家时代居住在江南，就算不会说所有的方言，但日常讲话多少还是带有一些方言的味道，对于各地方言的发音也比较熟悉，连蒙带猜也能弄明白意思。
又念了一遍，确定这个猜测没错，丁伊立马点开智脑开启录音，将自己念出来的话录了下来。
因为念了几遍，录音的时候虽然语速还比较慢，但已经比较顺畅了，断句之类的也有了经验，一遍下来，丁伊也不用调整，直接就调出录下来的音，又从空间器里拿了纸笔出来，点开录音，听一句写一句，翻译不出来的句子就反反复复的听……
丁伊一边翻译