“狄叔叔，你是不是很紧张？”坐在他怀里的小姑娘仰头问道。,: 。
“没有。”狄云否认。
“那你的手掌为什么全都是汗？”
“咳…天太热了。”狄云将手掌从小姑娘的手里面抽出来，在椅背的绒布上擦了擦。
“不热啊，我都有点冷呢。”小姑娘不解道。
“那叔叔把你搂紧点就不冷了。”狄云说道。
另一边，狄小雨朝老徐问道：“嫂子，你说我哥有没有可能拿最佳男演员？”
“我不知道。”老徐摇了摇头“不过我听他说，希望不大。”
“唉，那可惜了，要是能那个柏林影*帝就牛掰了。”狄小雨看着台上，无意识地感叹了一句。
老徐嘴上虽那样说着，但心里不报一丝期许是不可能的，双手在下面悄悄地紧握在一起。
最紧要的关头，女主持人停了下来，不再往下宣布，反而和男主持人相互调侃，吊起了所有人的胃口。
“萨科斯，你说说你心目中的最佳男演员是什么样的？”女主持人问道。
男主持人故作姿态地思索一番：“我的印象嘛，最佳男演员首先要演技好，不过这应该是一句废话了，既然能获得这个奖演技肯定是非常棒的，其次是要有男子汉气质，帅不帅无所谓，一定要有硬汉范儿。”
“哇哦！你的意思是你永远都没可能获得最佳男演员奖吗？”女主持人吃惊妆，嘴巴张成一个圆形，形状标准。（想来口技绝对棒极了！）
男支持人苦着脸道：“难道我就没有一点硬汉气质吗？”
女主持人无情地摇摇头，给个蔑视的眼神：“看来你真的永远都和这个奖无缘了，不仅仅是因为你长得太小白脸，更因为你是主持人而不是演员。”
尽管大家心情紧张地等待着结果，还是被这俩贱情的主持人逗得笑了起来。
就在大家笑声落下的时候，女主持人忽然正了正神色宣布道：“最佳男演员是来自中国的云?狄先生，感谢他的倾情演绎！”
好些人眼中的火热迅速消散，心态好的还能勉强保持笑脸。心态差当场失态，脸色苍白而僵硬。
当更多人则是莫名其妙的神情。
“云?狄是谁？”
这是大多数外国人心中的想法，或许有一部分人听到过这个名字，但却不会多。
场中有一瞬间的安静，然后被两股兴奋的尖叫声打破。
整句话是什么意思狄云不甚明白，但云?狄两个字听得清清楚楚，即便那位女主持人咬出这两个字有些怪味。而且顺序也颠倒了，但这不影响他听明白这就是自己的名字。
思维有短暂时间的停顿。然后他微微皱起了眉头，偏着脑子表情怪异地打量着颁奖台上正在左顾右盼的两位主持人。
“上去呀，还愣着干什么？”王晓帅在他肩膀上重重拍了一下说道。
狄云动了动脖子，将怀中的小姑娘放在王晓帅腿上，还不忘整理了一下被小姑娘蹭得有些褶皱的衣服，走出了座位。
掌声响起，一声，两声……从稀疏到热烈再到雷鸣，虽然是一个亚裔。但并不影响在场所有人的祝福。电影节中分量最重的奖项是最佳影片的金熊奖，但最受人欢迎的无疑是最佳男演员，俗称影*帝。
老徐这边，在狄小雨差点震破她耳膜的尖叫声之后她才明白这句英语是什么意思，身体骤然一紧，再放松，仿佛所有力气都被抽离。软软靠在椅子上，两三秒之后才缓过神来。
转头朝着夏美玲说道：“夏姐，拜托你一件事情。”
“什么？”
“你也上台去。”
“啊？为什么？”夏美玲不解地眨着眼睛。
“他英语水平不行，而他也没提前准备，你上去帮他翻译翻译。”
“这…不太好吧？”
“有什么不好的，他要是说中文。别人肯定不明白他在说什么，那才叫真的不好。”老徐轻轻抓着她的胳膊道“拜托了，拜托了。”
夏美玲看了看走向领奖台的狄云，轻轻咬着嘴唇，犹豫了片刻终于点点头。
狄云走上中央的领奖台，从颁奖嘉宾手上接过直立而起的银熊和证书，主持人原本想和他互动几句。结果发现他英语实在太渣，只好作罢。
就在他接过话筒准备简单用中文说几句获奖感言应付了事的时候，一身素色长裙的夏美玲袅袅上台。
“我是他的翻译。”朝着主持人解释了两句，另一位主持人的话筒给了她。
狄云朝夏美玲点了点头，面向人群。
从听到他的名字到走上颁奖台再到拿到银熊，他的心情一直比较平静，或者理解为被这个突来的结果震得没缓过神也可以，然而当站在这里面对所有观众的时候，忽然后知后觉地感受到了这座奖杯所代表的意义以及汹涌而来的喜悦。
这股情感来的是如此澎湃，以至于他第一句话声音有点变调，原本清朗且略带磁性的声音变得沙哑，夹杂着金属撕裂的刺耳感。
“咳…不好意思，太激动了。”
场下的人却并没有因为他的失误而有所嘲笑，获得如此殊荣，即便是站在那里泪崩都是被理解的，更何况只是小小的声音变调。
深吸了口气压下翻涌的心情，清了清嗓子，缓缓说道：“其实我自己也有点意外能拿到这个奖，但还是要感谢评委会给予的肯定。谢谢！”
原来历史中，这部电影的并没有达到现在的这种高度，在2001年拿下了评委会大奖银