车队朝着西北边走了三日，每天大概能走20~26英里的样子，这样的速度堪称龟速，也让霍西队长非常不满，他再三要求大家加快速度，他们可是在独立城耽搁了半个月啊，怎么能像外出采风一般游荡着前进呢，于是从第四天开始，众人加快了速度，徒步的人们也采取了小跑的步子跟上了篷车，这样做，自然把大家搞得非常疲惫。
不过，万能的霍西队长有的办法，物资虽然匮乏，但精神不能匮乏。于是一到了晚上，大家就要围成一个圆圈，一边烤着野牛肉，一边用乐器伴奏唱歌。
老美的冒险精神真是体现的淋漓尽致，不知道他们怎么想的，明明是布满艰辛的拓荒之旅，竟然还专门有人带着手风琴、竖笛、小提琴，最夸张是一个来自纽约州的拓荒者家庭，竟然从车上搬下来了脚踏钢琴，还引来了大家的一致叫好声。
这尼玛不是脑残吗？敞篷车的载重本来就有限，不装足够的粮食和补给，装这些东西？
“这也许就是所谓的美国精神吧！”
听着大家围在火堆边上男男女女，老老少少齐声歌唱，黄厉也无奈地摇头。
“无论家是多么简陋，没有地方比的上它！
好似从天而降的魔力，使我们在家觉得圣洁。
就是找遍全世界，也找不到像这样的地方。
家啊，家啊，甜蜜的家啊！
没有地方比的上家，没有地方比的上家！”
唱了一遍还不够，还要唱三遍，来来回回就一个意思，金窝银窝不如自己的狗窝，听得黄厉不住发笑，既然这么爱家，唠啥子费这么大劲跑出来拓荒啊？
看看边疆人就知道了，他们坐在另一个火堆边上吃肉，他们可都是没有家的人，根本没有兴趣凑这个热闹，只有凯恩这个家伙一直在朝内奥米这边瞟，瞟着瞟着还把内奥米给瞟不好意思了，看的黄厉一阵吐槽，这里面难道有什么奸情，而他的粗线条么有发觉，站在内奥米身旁的蕾切尔则在瞟他。
“老爸，你可以用英语讲了！”
黄娜娜坐在他身旁，周围围满了大大小小的屁孩，尤其是来自西班牙家庭的三个五大三粗的席尔瓦小子，恬不知耻地蹲在对面冒充未成年人，一脸好奇宝宝的模样，还冲他猛点头，让黄厉吐槽的心情都没有了，尼玛，约翰你跟着凑什么热闹？
“好吧，今天我们讲国王的新衣，传说啊，在很久很久以前，有一位非常矫情的国王陛下。。。。。。”
英国绅士兰道尔先生就坐在他们旁边，他和黄厉有冲突，却犟不过自家的两个孩子，只能不情愿地伪装着靠在一边，不过也不准孩子坐过去，只能在一旁听着标清版本的童话就行了。
白羽毛则跟顶牛一般像标杆一样立在蓝眼睛的对面，拉科塔人和克劳人的世代恩怨，必然要割断敌人的喉咙，割掉他们的头皮才能化解，只不过蓝眼睛根本不看他，只是认真听着黄厉的故事，想要从中找到救亡的大道理。
好不容易把这群小孩子大孩子们弄满意了，带着黄娜娜去洗漱的时候，却听到了帐篷里传来了约书亚和草原之风的谈话。
“今天出现的狼群是不详的征兆，还有那些护卫也是不详的征兆，我们应该回去，明天就走。”
草原之风对他们肆意屠杀野牛的行为感到愤怒，只不过白天隐藏地很深而已，在她的逻辑里面，野牛是大灵看到印第安人的饥荒，不忍他们饿死，于是化身为野牛来到草原上，救助印第安人的，白人凭什么杀害他们的野牛，享用他们的食物？这样想虽然有点不近情理，但拉科塔世代的教育就是这样，草原之风全部吸收，渐渐风干成了一块顽固的石头。
约书亚蹲在她的面前，耐心地附和着说：
“这些人不相信神力和神迹，那是因为他们不了解这片大地的由来。”
“你呢？”
“我现在没有办法让这些人回去，这你知道。”
“你连试都不想试一下吗？”
“不想。”
约书亚也有自己的坚持，他离开了家乡，拖家带口地前往加利福尼亚，就是为了心中的梦想，当年史密斯先生遗恨加州，他必须要完成当年没有完成的誓言，就是指着那些骄傲的西班牙人的鼻子，哈哈大笑“我约汉三又回来了！”尽管那些西班牙人很可能已经变成了墨西哥人。
好吧，偷听别人家的隐私是不好的，他推着睡眼朦胧的小丫头从帐篷外走过，没想到草原之风却喊住了他：
“战争之象，你应该比我们更加明白，今天的那些预示着什么，难道你不害怕吗？”
“。。。。。。我只能说，任何胆敢伤害我女儿的东西，不论它是什么，哪怕是恶魔，我也要撕开他的喉咙，拧下它的脑袋。”
“你就是一个彻头彻尾的疯子！”
“说的也是，大概只有疯子才会理解疯子说的话。”
这可真是鸡同鸭讲了，草原之风有些生气地别过脑袋去，约书亚冲他做了一个为难的表情，说：
“她有点小题大做了，我们必须去加州。”
“毋庸置疑，不打搅你们了。”
4点钟的时候，守夜的人就开始放枪，叫醒了大家，5点钟的时候，马匹就已经套好了套具准备开始早上的行程了，6点到7点是早餐时间，而7点整就会准时下达出发命令，霍西就跟战场上的将军一样，吹着手中的小号，然后大手一挥，出发。
不得不说，霍西要是去百老