“回皇上的话，是。”其实还懂俄语哟，舒颜暗自得意，穿越之后才发现自己竟然很有语言天赋，汉语就不说了，广东话上海话她都熟，谁叫她爹妈是上广结合呢，万恶英语洗脑二十年，还是大学专业，俄语是大学业余时候学的第二语言，后来又让阿玛找了个沙俄的洋毛子给补充了一下，对外说学的是英吉利语，说起来也只有其实满语和蒙语对她来说才是真外语啊。
在康熙的要求下，舒颜用每种语言都问了一遍安，又说了几句吉祥话，然后翻译过来跟康熙解释，其实康熙本身也是一个很博学多才的帝王，除了英语没舒颜说得溜，蒙语汉语人家比舒颜精通着呢，不过听着舒颜脆生生的语调还挺舒坦，康熙便默默的点了头，想起老四之前提过要翻译书籍的问题，这也算给老四弄个副手吧，男女搭配，干活不累，没准翻译翻译就翻译出男女之情来了，着迷翻译总比着迷出家好啊，康熙自觉自己这个阿玛用心良苦，一时之间自得又高兴。
舒颜这边刚出宫门，四阿哥就得到准信儿了，背着手绕着书案走了两圈，一抬腿就出了书房进了锦绣院，院子里还挖着浅浅的池塘，活水的小池塘也就脚背深，水里还有小小的鱼虾苗，水面上有两只浅黄色绒毛的小鹅崽儿，院子中间是一颗积年的石榴树，左边葡萄架，葡萄架底下又种了一溜的草莓秧，后面还有几垄菜苗绿油油的随风摇晃，竟是好一派田园风情，待进了屋子却发现一片富丽堂皇，感觉这才衬锦绣院的名头。
“阿哥爷在锦绣院待了一下午？”四福晋自打上次看到那个露出一个绣球的座屏，心里就起了疑惑，尤其是最近，四阿哥身前的太监有事儿没事儿的就抬点东西进去，现在竟然亲自过去了，四福晋想想刚进宫回来娘娘给透的话，忍不住有点慌，要是四阿哥一直是这样对后宅冷冷淡淡也就罢了，若真个是心里有人才这样，那往后恐怕要不得安宁了，但福晋现在也只能猜想和暗自祈祷这事不是真的，什么也做不了，且不说她一举一动都有人注意，就是想做什么，她也找不到痕迹，嫁进来七年，福晋其实早就有数，她们这位爷的定了的事儿，绝对不允许别人坏了，否则等待那人的绝对不是好下场。
舒颜坐着骡车又回了达哈苏家，发觉家里竟然有客，还是个熟人，那就是这些年一直被阿玛背地里咒骂的庄亲王世子，还有隔着十万八千里还回来嘚瑟显摆的庄亲王世子侧福晋芳楚。
“舒颜妹妹回来了，刚巧世子得了空陪我回来看看，正问到妹妹选秀的情况呢~”芳楚虽然满头珠翠，一脸浓妆，却也没掩住她的老相，让舒颜看了好几眼才认出来，庄亲王福晋当年被阿玛整的惨兮兮，不但名声毁了，跟老庄亲王之间的情分也不剩下什么了，皇上赏了新侧福晋，加上世子又接了侧福晋亲妈回来，想来这些年这位堂姐也不好过。