没错, 那只奄奄一息, 满身鲜血躺在厨房中岛上的小可怜, 正是一只体型壮硕的杂种狗。
从凌乱的毛发和并说不上可爱的外形上来看, 那只狗是只流浪狗。它脖子上有好几道旧伤痕，加尔文猜测那应该是捕狗套索留下来的, 但它要么是足够强壮，又或者是足够聪明, 总之它逃脱了，然后溜到了这片只有夏日才会人声鼎沸的海边活了下来。
人们在篝火派对后留下来的垃圾给它提供了充足的食物, 而更加幸运的是, 这里的居民们似乎也并不太想为难这只毛茸茸的额外居民。
可是现在，这位狡猾的狗先生却不得不面对一个巨大的危机。
它被人放倒了, 然后被厨房剪刀切开了后腿, 血流不止，动弹不得。加尔文不知道维吉利是如何做到这一点的，他也拒绝去细想其中的过程。
“这是一个有点儿复杂的事情。”
维吉利的脸皱了起来，他痛苦地看着加尔文。
“我可以给你时间解释。”
加尔文脸色铁青地回应道。
“而且你最好给我一个‘合理’的解释，我知道这样说或许有点儿不太政治正确，但是现在躺在我面前的哪怕是一个流血不止的人都比一只哀嚎的狗要来的让人舒服点——”
他紧接着补充道。
加尔文并没有夸张, 在跟随霍尔顿医生在地下世界生活了这么多年以后，加尔文已经很习惯见到人类的鲜血，残肢和痛苦的低吟。但是当流血不止的对象换成了一只流浪狗，一切都改变了。
加尔文没有说出口的事情是，哪怕维吉利表现得再无辜腼腆, 也只是让他看上去更像是一名令人作呕心理完全扭曲的变态。
而在加尔文内心更加隐秘的地方，隐秘到甚至连他自己都没有察觉的那块区域，他的直觉正在发出警报——站在那条狗旁边，满身鲜血的腼腆男青年身上有些地方不太对劲。
现实中的维吉利看上去真的快要哭出来了。
他紧张得一直在吞咽口水。
“唔，那个手术，我的意思是，你的手术——我们需要在一个专业，安全，合乎标准的地方为你进行手术，但是天使镇的事件刚刚过去，以你现在的状况，一旦走进医院，无论是正规的还是地下的，你都会引起所有关注这件事情的人的注意。”
维吉利干涩地解释道。
加尔文的脸色伴随着维吉利的解释变得越来越难看。
维吉利一直观察着加尔文，他知道现在加尔文的情绪一定相当恶劣。
哦，看，红鹿，看看你留下的烂摊子。
维吉利在心底阴暗地诅咒着，但他在加尔文面前的表扬始终完美无缺。
“镇上有一家设施十分齐备的医院，好吧，全称是艾尔之家宠物医院，那位可爱的院长曾经在纽约待过十二年，他知道来海滨度假的富人们是如何珍视自己的宠物的，他把自己的宠物医院管理得很好，基本上……”
“基本上可以提供我的手术所需要的药物和器械，嗯，或许还有手术场所。”
加尔文打断了维吉利的话，替他把接下来的话说完了。
“唔，大概……是的，没错，就是这样。”
维吉利点了点头。
加尔文用力地揉着自己的太阳穴，他焦躁不安地在厨房门口来回踱着步子，那只狗的每一声呜咽都让他觉得自己的心脏在抽紧。
“所以这只狗是为了让我们能够潜入宠物医院？就为了这么个原因？”
“两个好心的游客抱着他们在沙滩发现的受伤流浪犬前往最近的宠物医院进行救治——至少这样不会引起其他人的注意，而且我们也可以提前熟悉一下那里的手术环境。”
“我们可以在夜间潜入——”
“那是一间宠物医院，加尔文。那里可不像是人类的医院除了晕晕乎乎沉浸在梦乡中的病人就只有打瞌睡的护士，那里有夜托的狗和其他什么乱七八糟的宠物！当然，芙格也许能想办法搞定它们，但是我们现在的状况经不起任何的冒险……事实上如果你需要我可以列出一万条理由来说明这条狗的牺牲是值得的，可你确定我们要继续下去吗？”
维吉利指了指那条狗后腿上的伤口。
“我想我应该先把它包扎一下，那个，虽然这听起来有点像是狡辩，但这伤口并不严重，至少没有它看上去的那么恐怖。是芙格下的手，他很擅长这个，并不会真正地伤害到这条可怜的小东西……”
【“我可不会在一条狗身上浪费我的精力。”】意识之海里，芙格冷冷地说道。
维吉利十分坦然地忽视了他的抗议。
加尔文神色复杂地瞪着维吉利：“那么就快点把那条狗的腿包上！他妈的这个计划简直烂透了，我重复一遍，烂透了！”
维吉利在加尔文开口之前便已经动作利索地包扎起了那条狗的伤口。
而仅仅在一个多小时后，乔装打扮后的“好心游客”加尔文和维吉利便已经抱着那条受伤的狗，站在了艾尔之家宠物医院的候诊厅里。
一切都像是维吉利之前像是加尔文所保证的那样顺利，至少在最开始是这样。
艾尔之家宠物医院一座漂亮的赭色砖石建筑物，掩在绿色植物后方的窗子明亮光洁，隐隐能看见不多的人影在玻璃后面晃动。光从建筑物本身来看，它甚至比许多人类诊所要显得豪华许多【现在加尔文十分肯定这所医院的院长在纽约的十二年应该过得相当不错，而维吉利（还有