郭礼昌对安毅的铁血传奇无比熟悉，心中惊悸却强装镇定，但丝毫不敢违背安毅的任何意志，一字一句地将安毅的话如实翻译过去。
听到一半，斯特林已经气得脸色通红，两只拳头握得发白，好不容易等翻译说完，斯特林上前半步，严厉地警告：
“将军，我对您的狂妄和无知深感可笑，对您的立场和修养极为鄙视，但是，我还是想告诉您，您这么做，必将遭到大英帝国全方位的惩罚，大英帝国将会在政治、军事、经贸合作等所有方面，对将军本人以及将军麾下的江南集团、湘西企业集团和川南的所有机构实施制裁！
“我们将撤销所有的民间合作计划和经贸计划，撤销即将在叙府设立的商务处，召回所有的工程技术人员，以示对将军的惩罚，并保留包括军事制裁在内的任何权利！”
安毅点点头，微微一笑：“感谢领事先生提醒，请问先生，英国教会设立在川南各地的教堂撤不撤？八百余名受聘于中国南昌和西南各省学校、企业、科研机构的工程技术人员撤不撤？英国新闻机构刚刚获得的驻叙府办事处撤不撤？整个大西南已经多达三千余人的英国侨民撤不撤？我建议，干脆一起撤，连同正在修建的叙府商一起撤，这样的话，也许大家都省很多麻烦事。”
姓郭的翻译已经全身冷汗，斯特林听完翻译的转述，气得浑身发抖，举起毛茸茸的拳头在空中无助地挥舞了两下，闷哼一声，拂袖而去。