巴顿在林兰的强烈要求下踩了刹车，却不明白为什么她会突然失控，以至于和先前的冷静判若两人。林兰因激动显得语无伦次，巴顿极力安抚表示一切都在掌握之中，只要过了这条街，上了飞机，他们就会很安全。
林兰能够听见从车底盘传来的“滴滴”声，虽细不可闻，但她知道那是炸弹计时所发出的标志性声响，早上这种声音她听得实在太多了。巴顿没有听到林兰所说的什么滴滴声，以为她是受惊过度后的耳鸣。加上慌乱之下，林兰更无法用英语表达清楚意图，只一个劲儿的将巴顿往车外推，试图强制他下去，两个人就在车上你来我往的争执了起来。
林兰一怒之下打开车门跳了下去，巴顿也只好跟着下了车：“你到底搞什么？”
“我说不清楚了，你自己看！”林兰冒着随时可能被炸得粉身碎骨的危险爬在地上，指着声音传来的方向大声说。
巴顿不得不匐旁边，跟着她一起看。
炸弹这种东西，无论是什么形状，只要有计时器，那么它的规则就不会变，到点即爆。而结果正如林兰所说，车底下附着一个圆盘式的定时/炸弹，林兰不一定能一眼看出问题，但巴顿绝对可以。
3英寸的大小并不显眼，却很骇人。
显示器已进入只剩五秒的倒计时，至于这要命的玩意儿是什么时候给按上去的，便不得而知。也许一开始就有，因为巴顿抢了车，而他们击退了追踪者，敌人可能就此启动了计时程序。
巴顿只用了0.1秒的时间作出应急反应，哪怕心里有不少疑问，比如为什么林兰会听得到这么微弱的计时声，比如他们能不能在炸弹爆炸之前找到庇护。巴顿脑海里闪过的首要念头就是逃，尽可能的逃。他毫不犹豫地扛起林兰，以自己最大的力量和速度朝着卡车反方向奔跑，希望能在这短短五秒不到的时间躲到一处屏障后面。
但时间确实太短了，他深知自己没有能力跑到对面十码开外的巷子里，如果他是美国队长的话，应该是可以，但他不是。所以，巴顿以自己的身体作为掩护，在炸弹爆炸的那一刹那，将林兰压在了身下。如果今天必须要死一个人才可以的话，他不希望是自己，但更不希望是自己保护的对象。
巨大的轰鸣让林兰的耳膜一时间陷入了什么也听不到的听力障碍中，她的脑子里回荡着一道尖锐的长音，久久不平。
林兰将所有内息分散至五脏六腑来抵御猛烈的气流和外物撞击，即便如此，这么近距离的受到炸弹冲击波的影响，她还是感受到了一种难以言喻的压迫。身后的卡车炸得四分五裂，他们的身上被砸过来的铁皮车门压住，兴许如此，巴顿没有受到更重物体的直接击打。可就算是这样，他也身受重创。
巴顿在恢复意识之后，每吸一口气，胸腔都传来剧烈疼痛。
“克林特，你怎么样，克林特？”林兰的右眼上方一寸的位置扎进了被震碎的玻璃渣，别的地方因受到人肉护盾的掩护只是轻微擦伤，她将玻璃拔/出来，顿时血如泉涌，几乎迷了她的眼，“克林特，拜托，快回答我！”
“别这么大声，我还活着，咳……”巴顿用尽力气调整着身下的空间，“你还能走吗，能的话就爬出去，顺着大道一直跑，不要回头。”
林兰可以断定他伤的极重，因为巴顿的声音听起来非常虚弱，他的喉咙里还含着没有吐出来的血。
“我知道了。”她没有照着巴顿的话做，而是爬出来后扒开了压在他身上的车门。
巴顿的左侧背脊插/进了一块两英寸的铁片，铁片受到冲击波的力量刺穿了他的肺，巴顿后悔自己没有穿紧身衣，他的战斗装，特制的防护服。因为那身装备太惹眼，不适合出现在公共场所，说是会造成人群恐慌什么的，真该死。
林兰在他的伤处周围点住要穴，让血液流动减缓，同时护住了他的心脉。林兰随手抓起一根散落在身旁的长铁丝，把头发挽起，小心地将巴顿抬了起来。
“我说，别管我了……”他深知自己受伤严重，恐怕很难活着与队友见面了。
“这是小伤，你别说话，交给我处理。”林兰背起这个壮硕的男人，极力让自己镇定，好应对任何突发状况，“你会没事的。”
一声枪响，伴随着的是小腿火辣的剧痛，林兰不幸中弹，一个重心不稳跪了下去。背上的人因肺部的挤压呛出了一口血，巴顿因这突来的声响，模糊的意识恢复了些许。林兰瞥见远处五六个黑色的人影，咬着牙站起来，一瘸一拐地朝着巷子快步而去。
“咳，听我说，咳……”巴顿第一次觉得说话是一种煎熬。
林兰将他小心放下，让巴顿靠在墙上，自己封住腿部一处穴道，减轻了一些疼痛。
“克林特，我会救你的，你别说话，求你了，别说话，呼吸不要用力！”
巴顿将她解开自己衣扣的手抓住，紧皱的眉头形成了大大的川字：“林兰，他们马上就会过来，你不能被他们抓走。”
“我也不能让你被抓走。”
“他们不会要我的，他们要的是你，咳！”他的嘴角溢出暗色的腥红，“孩子，听我说，你背负着所有人的性命，我们会为你找出真相。史蒂文，娜塔莎，尼克，当然还要钢铁侠，他们为了你正在拼命战斗。你不能在这里被俘，我不会有事，他们不要我，队友们会来救我的。”
巴顿的年龄实际上与