兽人们押着达拉他们，来到了一个木笼门前，跟守卫简单交谈几句后，守卫打开门锁，兽人们把这三个俘虏往笼里一扔，走了。
木笼里并不拥挤，达拉他们被扔进来之前，里面只有三个俘虏，而且从下方的粪坑来看，这是一个新挖不久的粪坑。
他们刚被扔进栅栏，就有一个身高约3英尺，看上去体重不超过40磅，短胡须、金发蓝眼、暗褐色皮肤，身穿复杂刺绣土色衣服的小人儿走过来（事实上，也只有他可以在这样低矮的木笼子里自由地走来走去），好奇地打量着新来的同伴，对另一个比他高不了多少，但看上去壮硕结实，有着棕色毛发皮肤，留着长长胡须的矮人说道：“托达克，快看！三个人类。一个男人，一个女人，还有一个小孩。那个女人还没穿裤子！”幸好厉娜昏迷中没有听到侏儒的絮叨，否则准要再次抓狂。
达拉赶忙爬起来，笼子太低，他只能盘拢双腿，蜷缩着身子坐在笼里，娇妮也不声不响地在他身后坐下来，双手抱膝，依旧一脸木然。
叫“托达克”的矮人略微低着头，猫着腰走过来，打量着地上的三人，问道：“你们是谁？”接着又想，这关我屁事！
“我的经验告诉我，他们是被兽人俘虏的一家人……”先前的小人儿手舞足蹈地说，没有注意到托达克死灰的脸色。
“别再提你的经验！包迪拿！”托达克没好气地说道。两天前，正是包迪拿的“经验”告诉他们，他们绝对是在前往精灵半岛的正确道路上，托达克起初对此深信不疑，这个侏儒看起来是那样煞有介事。但是当他跟着包迪拿连续三次走过同一棵大树（他发誓那是同一棵树）后，他们迷路了，而且筋疲力尽，连吵架的力气也没有了，就在那时候，他们遇到了兽人。托达克的勇猛让兽人们吃惊不小，他有着比一般矮人更高强的武技，以及更暴躁的脾气。不过，最终他们还是被俘了。
想到这里，矮人生气地说：“你那该死的‘经验’总是让我们陷入麻烦！”
侏儒并不气馁，说：“这又不是我一个人的错。”
矮人都快气疯了，吼道：“闭嘴！”难怪以前的队长布洛托常说，惹什么也别惹上侏儒，他们总会很无辜地告诉你：“这不是我一个人的错。”但事实上，所有的麻烦全部都是他们自己鼓捣出来的，没有一桩不是这样。而且，你永远无法试图跟他们讲清楚道理。偏偏这些侏儒在获取别人信任时，还流传着这样一句誓言：“如果我骗你，就让我惹上矮人。”托迪拿不知道骗了多少人，才会像噩梦一样缠着自己。
侏儒并不介意托达克的暴躁，他已经习惯了，现在还不是托达克爆发的临界点，于是侏儒挥舞着他的小手，再次指着达拉他们，兴致勃勃地说道：“他们肯定是被俘的一家人！我小的时候，爸爸妈妈也这样带我四处闯荡，”再次仔细看了一眼厉娜光着的双腿，“不过爸爸绝不允许妈妈不穿裤子就跑出去。”
托达克没再理会侏儒，只是充满戒备地看着达拉他们。呸！人类！他曾经吃过人类的苦头，这种生物狡猾异常，言而无信，比讨厌的精灵还要难以捉摸。想到精灵，托达克转过头，望向笼子另一边坐着的一个少女。
她看上去像是人类的女孩子，但是比一般的人类女孩子要美丽许多，朴素的衣着也难掩她那优雅细致的身躯。精灵少女低着头，安静地缩在栅栏的角落里，双手掩鼻，像是要避免吸入栅栏里难闻的气味。她的脚上，套着特殊材料制成的镣铐，这种材料最大的好处就是可以使精灵无法施展魔法。
达拉的眼睛也定定地停留在那个美丽的精灵女子身上，发现她和刚才帮助兽人捕获他们的那个精灵男子是那样相像。他们的面容都是那样精致，而且，那种神态，达拉再没有在别的精灵身上看到过。那是一种难以言传的感觉。
“她很漂亮，对吧？比你老婆还要漂亮！”侏儒包迪拿靠过来，看着达拉，指着厉娜，有些遗憾地说道。“不过，”他顿了顿，又好心地看看达拉身后的小女孩娇妮，说道：“你女儿长大了会比她还要漂亮。虽然人类中很少有女孩能比精灵漂亮，但是并不等于就没有。”
达拉起初有些茫然地盯着眼前的侏儒，一时之间没有反应过来，但随即，他摇摇头，说：“我们并不是一家人。”
旁边的矮人忍不住对侏儒说道：“你看，我怎么说。”
侏儒略感无趣，转而面对达拉，说：“虽然我不太喜欢人类，不过，看你挺面善的，认识一下，你叫什么名字？”
“达拉·斯图尔。你呢？”达拉自然而然的问道，不明白一旁的矮人为何痛苦地叫道：“哦！不！天啊！”
侏儒有些犹豫起来，他的名字很多，几乎有半打。
在他的成长过程中，妈妈为他取个名字，爸爸为他取个名字，族中长老为他取个名字，叔叔阿姨为他取个名字，几乎所有认识的人都可以给他取个绰号，当然，还有他给自己自创的名字。本来，他想直接告诉达拉“包迪拿”这个本名，但是一想到达拉告诉了自己他的全名，侏儒决定尊重对方，也告诉他自己的全名。
“包迪拿·丁宝·格林·福克·罗纳·贝伦·斗篷·灰炉·小泥棒·光宝石。”侏儒一口气说完自己的名字，十分自豪地看着达拉。
达拉愣愣地看