小栗卷是第一个知道生田斗真即将出演光源氏的人。
接到《源氏物语千年之恋》这个片约的生田斗真第一时间联系了文学部的少女,希望通过文学少女的自我理解来丰富他对这个角色的诠释。
一开始的时候,他很忐忑地觉得这一次可能不会收获到多么有用的反馈。
因为,小栗卷在得知他将要出演光源氏时的反应是--尖叫。
是的,震耳欲聋的尖叫。
刚回到家的小栗旬听到妹妹对着电话鬼吼鬼叫,只是很无可奈何地凑过来问了一句:“是斗真吗?”
得到妹妹肯定的回答,他生无可恋地走开了。
电话那头的生田斗真也有点不知所措,赶忙安抚尖叫的妹子冷静下来:“其实不是原著啦,是根据另外一位作者写的《源氏物语可悲的王子》改编的。”
什么都好,什么都不能阻止小栗卷的尖叫。
话说回来,她到底为什么要尖叫。
“你知道你出演的是文学史中最美的光华公子吗?你知道你出演的是史上最受欢迎的男人吗?你知道你出演的是史上最花心的男人吗?你知道你的美貌是足以与日月同辉的吗?啊啊啊怎么办啊斗真酱,你就要演光华公子了!你还会嫌弃我哥嘛!”
“等一下,最后一句是什么展开,”生田斗真哭笑不得地打断少女的脑洞,“说真的,文学部的文艺少女就不能稍微给我一点有用的帮助吗?”
“对不起,一时口快,”小栗卷连连吐舌,“光源氏的话,在我印象里最深刻的特点就是柔弱娇贵吧。我脑子里的光源氏,大概是这样,白白净净的皮肤、瘦得撑不起衣服的身形、从小到大没吃过什么苦,和人说话的时候温声细语好像风一吹就听不见了。”
“这样啊……”
“斗真酱看过原著了吗?”虽然是另外一部作品,但小栗卷认为还是有必要看看原始文本的。
“我也是觉得应该从原作开始看的,我看完了高山由纪子的作品,现在正在看《源氏物语》原作。总觉得好像自己跟光源氏差别很大的样子,所以想更多地从你们这些专业的研究者们那里了解得更深入一些吧。”
“差别很大吗?”专业研究者什么的,她目前还算不上,但是她谈到文学就会很兴奋就对了。
“嗯,”虽然是讲电话,但两个人探讨问题的态度却是非常认真的,“因为,有点不太理解,为什么他会喜欢那样的生活方式呢?明明是一生下来就身份显赫、什么都不缺的人,为什么还会流连女biubiu色呢?照我理解,如果是突然之间飞黄腾达的人还比较有可能沉醉在声biubiu色biubiu犬马当中吧?”
“也不能这么说吧,”小栗卷想了想说,“我们在研究东方文学的时候就发现,在中国古代有个叫魏晋南北朝的时期,越是有钱有权的人就越是放荡不羁,并且他们的文人也都以这样的态度为荣。”
“可是光源氏不是很柔弱吗?柔弱和放荡不羁可以算两个极端了吧,我看过之前东山前辈出演的电视剧,觉得前辈拿捏的分寸就恰好,我可能无法超越了,所以我要不要从别的角度来表现?”
“唔,如果珠玉在前的话,当然是可以从你自己的理解出发啦,”小栗卷也帮他想着办法,“光源氏追求美女,很可能是因为他自己本身就很美,所以对美有着一种病态的追求,你要不要试试从这个角度去演绎?”
“嗯,好像有点能够体会了。”
“在我理解的话,光源氏的柔弱应该是因为从小没有经历风雨而对未知的恐惧和逃避吧。”
“恐惧?逃避?”电话那头的生田斗真表现出了浓厚的兴趣,“好像可以从这一方面去演绎的样子。”
对于他的灵光乍现,小栗卷当然是开心的。
但是、但是!
要讨论《源氏物语》这本书里的细节,而且是和生田斗真一起讨论,饶是小栗卷同学再怎么不拘小节也还是有些东西不能随便拿出来说的。
说到底,这整本书就是某个帅得人神共愤的第一美男子不停建后宫的过程。
所以,小栗卷尽量迂回曲折地表达了自己的一些理解。
“光源氏虽然会为了见美女不顾身份地位走街串巷,但在那些美女并不心甘情愿的时候他也还是会采取一些强迫的手段,”话真的只是说到这里不能再继续了,“在我看来,他可能是想通过这种方式来掩饰自己的弱,再放大一点来说,也有可能他喜欢美女这件事本身就是因为他对自己柔弱性格的不自信。”
“我明白,”生田斗真兴奋地说,“在传统观念中,女性通常都是柔美娇弱的象征,而光源氏喜欢和美女在一起,可能是想用更柔弱的女子来衬托他自己的不柔弱?”
“没错,所以你也可以将他塑造成一个外表看起来并不是那么柔弱,但内心却很怯懦、自卑的这样一个形象。”
“自卑?”生田斗真像发现了新大陆,“他不可能会因为自己的样貌自卑吧?”
“是的,如果稍微考据一下就会发现,光源氏的母亲早逝,而且他又没有显赫的母系家族可以依靠,这样的他想要生活下去一定要更小心翼翼才行。因此他恋母,向往母爱,而且还有很严重的强迫症。比如,他将小女孩若紫接回府,从小就进行养成,直到小女孩变成他心目中的理想美女……”
这个梗,现在还被戏称为“光源氏计划”,指的就是各式各样的养成play。