日子一天天过去了，转眼来到暑假最后一天。
一大清早，艾文和哈利刚刚下楼，就看到韦斯莱一家从壁炉里面钻了出来，风尘仆仆，好像刚从埃及回来，他们衣着打扮是正常巫师长袍和传统埃及服饰混合体，看上去令人难以置信地奇特。
韦斯莱夫人上前拥抱了两人，韦斯莱先生去吧台预定了几个房间，他们今天晚上要在破釜酒吧过夜。
几分钟后，老汤姆把早餐端了过来。
大家愉快的吃着早餐，珀西装腔作势的向艾文、哈利炫耀他的男生学生会主席徽章，和两个人一一握手，那副样子好像是他们被介绍给市长似的。
费雷德和乔治没有让他说太久，他们模仿珀西的姿态和两个人握手，逗得他们两哈哈大笑。
韦斯莱夫人厉声制止了这种行为，看得出来，她为珀西感到骄傲。
话题重新转移到埃及旅行上，韦斯莱一家向他们讲述了旅途中种种见闻。
接下来，罗恩给艾文、哈利看了他的新魔杖：十四英寸长，柳条木、精髓是独角兽尾毛。至于金妮，小姑娘和以前一样，一看到哈利就不自觉地脸红，不过明显比上学期要强很多，最起码不会碰倒什么东西。
等到大家都吃完之后，赫敏和她的父母也赶到了破釜酒吧。
赫敏穿着天蓝色长裙，头上戴着一个浅黄色圆顶草帽，皮肤被晒成了健康的小麦色，优雅之中带着几分俏皮，看起来充满了阳光活力，她高兴地和每个人打招呼。
几个人聊了一会，格兰杰夫妇因为还有事情要办需要提前离开，他们把赫敏拜托给韦斯莱夫妇照顾，并把她在霍格沃茨要用的东西都留了下来，她今晚也住在破釜酒吧。
等到分开行动时，哈利和罗恩开始讨论起他把自己姑妈吹胀的事情；赫敏则拿出一沓厚厚的羊皮纸塞给艾文，这些都是她结合法国所见所闻写的文章。
“我从我爸爸那里听到了整个故事，你的玛姬姑妈在天花板上整整飘了两个小时。”罗恩笑得不可开交，他认为把自己姑妈吹胀这件事听起来很酷。
“这事没有什么好笑的，罗恩。”赫敏尖锐地说，“说实在的，没开除哈利，我真感到奇怪。”
“我也一样，你们不知道我和......”哈利看了艾文一眼，想起自己要为他可以变成猫这件事保密，“总之，我忘记了开除的事，我原来以为我要被抓起来的。罗恩，韦斯莱先生不知道福吉为什么放过我吧，他知道吗？”
“很可能因为是你的缘故，不是吗？”罗恩耸耸肩膀，还在咯咯地笑着，“著名的哈利波特啊什么的，要是我吹胀了我的姑妈，魔法部肯定不会放过我。听着，他们首先要把我挖出来，我妈会杀了我的。”
“我认为韦斯莱夫人这种做法完全正确，你们两有点太得意忘形了，你们应该跟艾文学一学，他就不会......”
“我已经知道错了，赫敏！我只不过，一时失控罢了。”看到赫敏有些生气，哈利急忙转移话题道，“我们接下来要去哪？”
“我想我们应该先去宠物店。”赫敏查看着她的钱包说，“我的生日在九月份，我妈和我爸给了我一些钱，让我给自己提前买生日礼物，我想要一只猫头鹰。”
“那正好，我也想把斑斑送去检查一下，我认为埃及对它不合适。”罗恩从口袋里把斑斑掏了出来。
艾文的视线从手中的羊皮纸移到小耗子身上，斑斑看上去比以前更瘦了，它的胡须明显地搭拉下来，皮毛也没有之前鲜艳。
“罗恩，要我看，你的耗子只是缺乏运动。”
艾文的嘴角微微上翘，小矮星彼得这个家伙一定是被小天狼星布莱克越狱这件事情给吓坏了。
“运动？！”罗恩怀疑的看着艾文。
“没错，我建议赫敏买一只猫，这样她可以帮到你。”
“你可别听他的，赫敏！”罗恩下意识的将小耗子装进口袋里，“班班已经够可怜了，我们还是赶紧找一家宠物店吧。”
“那边就有一家神奇生物商店！”两个多星期的闲逛，哈利现在已经很熟悉对角巷了，“你可以看看在那里是不是可以给斑斑买点什么，赫敏也可以在那里买到猫头鹰或者一只猫。”
“你可千万别买猫吓唬斑斑！”罗恩又不放心的叮嘱一遍。
四个人穿过大街，来到那家叫做神奇动物园的店铺。
店铺内没有多大空间，墙上每一英寸的地方都挂着笼子。笼子里的小生物都在发出各种叫声，又臭又闹。
“你好，这是我的耗子！”罗恩上前一步，对站在柜台后面的女巫说，“你能看看它是怎么回事么？自从我把它从埃及带回来以后，它就一直有点不大好。”
“把它放到柜台上。”那女巫一边说，一边从她的口袋里掏出一副沉重的黑眼镜来，查看起斑斑。
“哼！”那女巫把斑斑拿了起来，“这只耗子多大年纪了？”
“不知道，”罗恩说，“很老了，它原来是我哥哥的。”
“它有什么能耐？”女巫仔细检查着斑斑。
“哦......”罗恩不知道该怎么回答，实际情况是斑斑从来就没有显示过一丁点儿让人感兴趣的能耐。
女巫的眼睛从斑斑扯碎的耳朵上转到它的前爪上，那里少了一个趾头，她的嘴里发出啧啧的声音。
“它受过一番苦，这只耗子。”
“珀西把它给我的时候，它就是这副模样。”罗恩为自己