杯渡在京都住了一段时间,行踪不定。南门有位姓陈的人家,家道颇丰。将杯渡请在家里,精心供养。却听说市里又有一位杯渡。全家不信,便派人去市里观看,果然见市里的杯渡与家里的杯渡完全一样。于是,陈家特别为杯渡制作了一盒蜜姜,并且拿把小刀和熏香的手巾给他吃蜜姜。陈家有父子五人,派了两个去市里观看。见市里的杯渡吃掉了蜜姜,其他东西仍然放在面前。连忙回家观看,家里杯渡面前还放着蜜姜、刀子和手巾,却说:“刀子太钝,要磨一磨才好。”那两人再去看市里的杯渡,回来说:“杯渡已经到灵鹫寺去了。”家里杯渡向陈家要了两张黄表纸,在上面写字,人们看了,却不识得。杯渡将写好字的两张纸背面与背面合起来。陈家主人问道:“上人写的什么书?”杯渡不答,大家不知道他这样做干什么。
吴郡(苏州)人朱丽期与同伴数人,从朝鲜(高丽)乘船回来。遇风飘泊,船航行了九天,来到一个大孤岛上,岛上有高山,他们弃船步行了十多里,听见有磬声,他们知道这是和尚念经所敲击的乐器。于是,循着声音走。没多远,见一座寺庙,七宝庄严。寺里有十多个和尚,都是石人。他们向着石人礼拜。拜过后,又往里走,才看见真的人。寺庙里的人为朱丽期等人置办了吃食。他们吃过后,向和尚们磕头,请求回京城来。这些和尚们却说:“这里离都城,二十多万里。但是,你们不必担忧回去不快啊!”说过指着墙壁上的一个袋子、一根锡仗和一个钵盂说:“因为你们的来临,杯渡特别将钵盂送给你们。”说过,写了一封信,又给了一根青竹棍,于是,对他们说:“你们把这支竹棍放在你们乘坐的船前水中,将船封闭好,坐在里面,不需要费任何力气,就能让你们很快地达到京城。”众人听了,遵照所说,来到船上静坐。只听得船从山顶树木上经过,听不见水的声音。三天后,船停了下来。他们出来一看,已经在南京的秦淮河里了。他们驾着船,行到了朱雀门,见杯渡禅师骑在另一艘大船的栏杆上,以锡仗捶打着大船。许多人都在这里观看,朱丽期等人见了,在自己的船上,向杯渡遥遥地礼拜起来。并且将自己的船靠上了这艘大船。于是,杯渡前来取着他的钵盂和书信,把书信打开让人们看时,那上面的字竟无人认得。
杯渡在京城时,常常到山里走动,多使用神奇的咒语。一天,庾常家里的婢女,偷了主人家的东西逃跑,主人追寻不着,询问杯渡。杯渡说:“不用追了,她已经死在了金城江边一穴空坟里了。”庾常不信,亲自去看,果然如杯渡所说。孔宁子当时任朝中的黄门侍郎,在家患痢疾,医治无效,派人来请杯渡。杯渡去后,念过咒语后,对孔宁子说:“难啊!现有四个鬼,都在残截你。”孔宁子哭道:“过去,孙恩作乱,我的家庭为乱兵所破,父母双亲和叔叔都被残害。”杯渡没予治,孔宁子果然死了。
杯渡用神咒为齐谐的妻子治病。病治好后,于南朝宋刘裕隆的永嘉三年,公元426年九月,辞别齐谐再上京城去。临别时留一万钱给齐谐,请他为自己做斋。杯渡走到赤山湖,便患上痢疾而逝世了。齐谐为他做了斋,还把他的尸体安葬在建业之南的覆舟山上(现在江苏省江宁县境内)。永嘉五年,公元428年,杯渡再来齐谐家,告诉他说当年有大凶灾,应该勤修福业(即信奉佛教,大行善事),教他到法意道人那里修葺旧庙,以防御灾患。时间不大。忽然天空中有一个和尚呼叫杯渡。杯渡说:“贫道现在就到交、广(交趾、广东,即南方)之间去,今后不再来了。”齐谐殷勤拜谢,从此杯渡便绝了迹。
人人都听说过“佛法无边”这句话,正因为这样,高僧杯渡有着这么高深的佛法,他在五华山修建他的道场,所需材料、资金和工匠等,都在他高深的佛法中得到了非常圆满的解决。
根据茆耕茹教授编辑的《隐静山资料》改写
二○○八年十月十四日
“第二禅林”的由来
中国佛教在东汉就开始传播了。汉明帝(公元57——75年在位)在洛阳建筑了中国佛教第一寺——白马寺后,汉恒帝(公元146——167年在位)又将佛祠建在了宫中,于是,佛教在皇帝的影响下,逐渐在全国传播开来。
江南的佛教,最早是在东汉献帝(公元211年至220年在位)的时候,北方有一位叫“支谦”的人,开始传播的。当时社会动乱,他为了逃避兵祸,来到了江南孙权管辖的吴地。因为他学富才高,孙权拜了他为“博士”。他在东吴三十多年,专门翻译佛教经书。译出了《大明度》《维摩》等四十九种经文,并且还注释了《了本生死经》。是中国注释佛教经典最早的人。
继支谦之后来江南的是“康僧会”。他在三国孙权赤乌十年,即公元247年达到吴国的都城建业,即现在的南京。他刚来时,建造草棚,供奉着菩萨像,进