紧接着试探性地问:“炮头和管直,知道啥意思吧!?”
“知……”
不等崔三把话说出口,齐天急忙肯定地说:“不懂。”
这时,牙什看了崔三一眼,紧接着将目光转向齐天说:“都是道上的话,炮头是‘四梁八柱’之一,管直是枪法好的意思。”
齐天和黑子均是轻轻点头,一副似懂非懂的模样。
土匪黑话有两个版本,与方言差不多,北方大多数都一样,南方又是一个样。
比如——
“四梁八柱”中的炮头,也有称为“顶天梁”。
子弹,黑话叫飞子(非子),也叫柴禾。
通过简单的试探,牙什便知晓齐天三人的身份,只是不便明说,再说齐天和白音大赉也是安达关系,也就没有把事情说破。
没过一会儿,在齐天的分工下,齐天和黑子、牙什潜入,崔三守后门。
只是,三人刚刚潜入,当牙什正要打开西厢房的门时,一个呜哩哇啦的檬语突然响起……