当胡安带着战术板回到更衣室的时候，球员们大多都还在说说笑笑，看到胡安进来也不怕还能打声招呼，最后十五分钟打得实在是太酣畅淋漓，他们一个个都觉得神清气爽呢！
对此，胡安的回答是轻飘飘瞥了眼那些球员，声音毫无起伏。
“很高兴？”
一下子所有人都噤若寒蝉，他们互相看了看，同时都有一种冷气流吹过更衣室的感觉——很显然，虽然进球了，可胡安还是很不满意。
“我们的比分本来应该是4:2，可是现在却被吞了一个进球，我们平白无故吃了一张黄牌，我们在上半场半个小时连入两球……恕我直言，在老特拉福德，这并不是什么值得骄傲的事情，甚至可以说是耻辱！”
在说完这句话之后，胡安点了点头：“对，耻辱，不是对史密斯先生的，也不是对你们中任何人的，而是对整个红魔的。让对手在自己的地盘耀武扬威，甚至是利用一些小聪明窃取我们的胜利果实，我为此而感觉愤怒，同时也觉得自己被深深羞辱了。”
环视四周，队员们脸上的表情都沉了下来，喝水的手也都放下。他们都不是那种会被兴奋弄得理智尽失的人，而在胡安的寥寥几句中，上半场开场的半个小时也陆陆续续他们的脑海中，所有人互相对视了一眼，低着头什么话都讲不出了。
上半场他们的表现实在称不上美好，进球被误判之后全体就陷入了恶循环中，越是焦躁越是容易出纰漏，所以才会在半小时内被连入两球，而史密斯也是因此而气急败坏地冲过去找裁判理论，被罚出场外也正是如此。
眼见着大家终于都从刚才的兴奋中缓过神来，胡安暗自点点头，继续说道：“无论如何，比赛还没结束，我们还有弥补失误的机会。讲真，不是我好为人师，只是在座的似乎都被搅和得有些急躁了，而事实证明，只要沉下心来，对手根本不堪一击。”
顿了顿，胡安露出了一个似笑非笑的表情。
“体力都还很够吧？”
当胡安讲完要点之后就体贴地将时间留给了队长基恩，他则是先站到球员通道里透透风，外面的歌声断断续续传了进来，胡安侧耳倾听了一会儿不禁失笑。
什么“艾格里斯（主裁判的名字）你妈喊你回家吃饭”，什么“艾格里斯，你无法想象自己是怎么离开老特拉福德的”，什么“曼城的英雄艾格里斯”，一首接着一首，简直是不带脏话地将本场比赛的主裁判艾格里斯从上到下、从里到外骂了一遍，英超的球迷在唱歌这种事情上简直有着种族天赋，各种歌曲信手拈来。
听着听着，胡安忍不住挑起眉，他觉得自己似乎是听错了？
可是这样的歌声越来越大，甚至压过了对主裁判的“讴歌”，然后响彻全场。
“啊~胡安·迪亚斯，史上最划算的签约~”
“踢球最棒的翻译，执教最棒的翻译~”
“曼联就算是一个翻译都能打翻你~”
听着满场的翻译之歌，胡安哭笑不得。
“相信他吧，先生。”奎罗斯摇头，脸上带笑，“你是没见过他教训人时候的样子，简直和雷东多一模一样。”
“踢球方式也是。”弗格森再度叹了口气，这种技巧真的很少见了，可是偏偏这小子就是退役了，怎么就这么想不开？“而且我现在不也是正在见证吗？”
胡安自然不知道围观教练二人组已经就这里的情况讨论过一遍了，实际上对于过掉基恩他真的是一点想法都没有，毕竟以前在西班牙，他都是做哪些人的陪练？
齐达内、罗纳尔多、菲戈、劳尔、卡西利亚斯、贝克汉姆、欧文，当世七大巨星，闪耀伯纳乌的银河战舰！无论是攻防转化还是过人，他都是按照世界顶尖的水准来训练的，当然这并不意味着基恩本身的竞技水准不高，只是两个人所使用的技术不同而已。
“在面对像criiano这样的兼顾速度、灵巧和技术型的球员时，盯着眼睛看的确是良策，只是如果震慑不住对方的话，就不能盯着看过长的时间，很容易会被发现破绽。”
胡安说着，轻点了脚下的球，足球像是调皮的小精灵一般弹起落在他的手上，“重心往右下移动一点，同时左腿在防守的时候稍微往后撤半步的距离，会让自己回转余地更大一些，无论是前进还是后撤都可以更从容。”
他冲着基恩轻轻颔首，随即将球往面前一抛，基恩如他所说压低并偏移重心，同时脚步后撤，几乎就是同时，胡安已经将球带到了他的面前，一瞬间基恩脸上讶异的神色几乎掩饰不住——虽然这次还是被过了，可是很显然，曼联队长已经陷入了沉思。
“感觉如何？”胡安问道，曼联铁卫回过神来，冲着他点点头：“只是稍微调整一下，动作的确更流畅方便了。”
“每一块肌肉的调度都可以物尽其用。”暗金发色的助教点头，冰蓝色的眼中坚冰似乎有着消融的迹象，而当他转而面向其他人的时候，看起来却什么变化都没有。“来。”
用了半个多小时的时间，胡安以言传身教的方式为每一名一线队的球员都好好梳理了一遍，很冷静地用一针见血的方式一一提出了几个人在踢球方式上的不足、技术上的失误以及训练中表现上的一些问题，所有人都围成一圈低着头很是认真地听着。
“……以上，您还有什么需要补充的吗？”胡安说完之后突然问道，所有