诚然，原著中，小龙女最开始给人的第一印象，也是给人最深刻的印象，就是冷。
第一次出场：
……忽听帷幕外一个娇柔的声音说道：“孙婆婆，这孩子哭个不停，干甚幺啊？”杨过抬起头来，只见一只白玉般的纤手掀开帷幕，一个少女走了进来。那少女披着一袭薄薄的白色布衣，犹似身在烟中雾里，看来约莫十六七岁年纪，除一头黑发之外，全身雪白，面容秀美绝俗，只肌肤间少了血色，显得苍白异常。
杨过抬起头来，与她目光相对，只觉这少女清丽秀雅，莫可逼视，神色间却冰冷淡漠，当真洁若冰雪，却也是冷若冰雪，实不知她是喜是怒，是愁是乐……
再接下来几回中，大战全真教，连续几次出场，也还是“声音清冷寒峻”、“白衣如雪，目光中寒意逼人”、“澄如秋水、寒似玄冰的眼光”。
但冷，远不是全部的小龙女。
她还有被杨过逗乐时：“抿嘴一笑，明眸流转，风致嫣然”；
强忍伤心难过时：“睫毛下泪光闪烁，走得几步，泪珠就从她脸颊上滚下”；
得爱人夸奖心花怒放时：“听杨过称赞自己美貌，心中喜欢，嫣然一笑，真如异花初胎，美玉生晕，明艳无伦”；
更有罕见的对待友人的纯挚小顽皮：“坐在箱上，平稳安适，犹胜骑马，低声笑道：老顽童，你为甚幺帮我？”
……
所以，单就综合形象和静态感觉而言，邓铮觉得，刘亦菲的小龙女比李若彤更接近小说原型。
首先，刘亦菲也同样是一等一的美女，而且相比李若彤看起来更年轻，更古典，更单纯，更像不食人间烟火的18岁小仙女；其次，正是因为当时15岁的年龄优势，她自带别的版小龙女没有的单纯羞涩，印象最深记得有一幕，刘亦菲低头对剧里新加出来的某忘了名字的人物说：“我要……我要……做……她……她的妻子”那一瞬，绝类原著的一个楚楚动人的单纯少女形象自然浮现，毫无半分做作，让人心动的一塌糊涂。
但，也只是接近。
她是成也稚美，限也稚美。
受限于年龄和演戏经验，静止，或者自然状态下还好，但一到与杨过深情互动就露怯了，不少场景略略有点出戏，尤其是，俩人不互动或者群戏的时候，只要不是特写镜头，她经常全程淡漠，没展现出独对杨过一人不同的感觉。
这一点，远比不上李若彤版小龙女看杨过的那种始终心之唯一所系的眼神。
哪怕杨过是在跟别人说话，她都一直紧紧的并且始终望着他一人，以至于很多神雕迷直接拿李版小龙女神情凝望杨过眼里只有他一人的经典图片当做电脑、手机背景，每一次看到都会心弦为之一颤。
而且，不知为何，看电视剧的时候，总感觉刘亦菲这个小龙女太*了。
……
想想看，脑子里装着前世这么多的珠玉，无形中整个欣赏和审美阙值就会大大提升，再让邓铮来选，寻常女星，哪会入得了他的法眼？
邓铮当然也知道，这种事，永远是站着说话不腰疼，叽叽歪歪指点江山容易，李、刘这两版小龙女绝对都能算是经典中经典，无可逾越的存在。实际上，在他心里，现在若真能够找到这样两款小龙女，他早就美滋滋跟人签约开拍了，问题是没找着！
连相近的都没有。
而且看架势是毫无头绪毫无进展，他如何不惆怅？
他这厢心里愁着，叹着气，姜妃轻轻揉捏着他的肩膀，笑吟吟的俯下身，凑他耳边，貌似不像开玩笑的，细声说道：
“不如，我给你推荐个人试试？”(www.2345xs.cc 2345小说网。)