【萤火虫看到了母亲，一边呼喊一边朝她飞去。】
厚厚的云层被穿梭机击散，穿梭机周边的天际开始变得晴空万里，地表设施逐渐变得清晰可见，穿梭机开始调转了方向，一个不明物体从穿梭机上脱离，以极高的速度朝地面坠去。
当空气阻力为那个物体进行了适当的减速后，几个巨大的降落伞从那个物体身上展开。
那是作业机器人集装箱，它们会被投放至印度尼西亚中部的太空站地面服务所附近，进行宇宙电梯的维修工作。
而穿梭机却调转了方向，朝大地的另一端飞去。
【萤火虫在母亲手上放下了从天空之城带来的礼物，转即朝田野的另一边飞去。】
恐怖的速度带来了极强的突破力，穿梭机掠过的轨迹，天空和云层像是被刀片划过的奶油蛋糕，一条清晰的飞行轨迹在天际留下。
很快穿梭机就越过了印度尼西群岛，在太平洋上划出一条清晰的痕迹，朝地球的另一端快速延伸。
当穿梭机接近太平洋中一片巨大的岛屿后，终于开始了突入大气层后的第一次减速。
最终，穿梭机在某个岛屿上降落了下来。
夏威夷群岛——夏威夷大岛，就是穿梭机此行最终的目的地。
探索者11号从穿梭机上走了下来。
【萤火虫抵达了田野的尽头，在父亲的墓碑上，发出悠远的啼鸣。】