这幢别墅跟她小时候住的很像。红墙，黑瓦尖顶，伸出来的白色窗户，典型的维多利亚时代的建筑。她好奇这幢别墅究竟有多少年的历史。她对照了一下门牌号，没错，这是莉莉-刘的家。但是，这个房子，是她刻意的选择，还是，只是巧合？
陆灵忽然感到害怕。
她已经十三年没见过她了。整整十三年，她五十四岁了吧。她好奇她五十四岁的样子，她好奇她现在是否幸福，她好奇这十三年来，她是否想念过她。而如果她想念她，她可以回一趟伦敦，不过是一张机票，几百镑就可以往返，七个小时的飞行而已。但除了给她寄圣诞礼物和生日礼物，她从未回去过。
从未。
她又为什么要来这里见她呢？难道只是为了告诉她我终于理解你为什么离开父亲？因为他死性不改。
陆灵在车里坐了二十分钟，觉得口干舌燥。
司机一直未说话，没有问过她任何问题。
车里收音机开着，不过音量很小。电台在放最近很热门的歌曲，这些歌最近几个月她总能在更衣室里听到球员们放或者哼。
“先生，有没有可能，车上正好有矿泉水或者酒精什么的？”她问道。
然后司机说话了，非常礼貌：“抱歉，女士，车上什么都没有。如果你需要的话，我可以去给你买。”
“噢，谢谢，很感谢，我自己去就行。”
就这样，陆灵给自己找了一个完美的借口，从车里下来了。
已是傍晚。纽约的落日应该是恶俗的好莱坞电影里常见的场景，可惜这里只是一排平凡无奇的住宅区。
陆灵杵在原地有一分钟。她的影子拉得很长。
那幢别墅就在她的面前，她可以走过去按门铃，或许她会给她开门，当然，也有可能是她现在的丈夫开门，但或许，根本没人在家。
她想，无论如何，她得先去便利店买点喝的，之后再作打算。她记得刚刚拐过来的地方好像就有一家便利店。
她没来得及脱掉拍杂志封面穿的高跟鞋，现在这个半径两毫米高度有十二厘米的高跟鞋正在谋杀她的双脚，或许不仅仅是双脚，还有她所有的理性思维。
终于，陆灵走到了那家便利店。
她进去后四处看了看，没什么顾客。柜台后面坐着个六七十岁的白发老头抬眼看了她一眼。老头眼睛一亮，似乎有话要说，但最终没有张嘴，只是冲她礼貌地微笑点头。
陆灵也冲他微笑点头。
之后，她在后面的冰柜里找到了她要的东西。一罐冰啤酒和一小桶本杰瑞冰淇淋。她奇怪自己为什么会忽然想吃这玩意。而当她犹豫着要不要放回去的时候——
“你还是喜欢cookie dough口味，只不过你现在买啤酒不用让别人帮你买了。”
再熟悉不过的口音和声音。
陆灵感觉到冰柜里的冷气正在往自己的指尖进发，她不知道自己保持这个僵硬的动作有多久，或许有十几秒，或许只有一秒。
她转过身，看到了她。
陆灵很难形容自己那一瞬间的感觉。那是再熟悉不过的一张脸，她敢肯定就在算成千上万的人群中她也可以一眼认出她，但是又是如此陌生，就像是假的一样。
她做了一个诡异的举动。她放下啤酒和冰淇淋，走过去抱住了她。
她从未想过这会是十三年后见到母亲的第一反应。
刘莉莉吓到了，她手里的面包和麦片都扔到了地上。但她也抱住了他。
她说：“这可不是我期许中的，但是我真高兴你愿意拥抱我，我亲爱的克里斯汀。”
陆灵忘记了，她的母亲其实是个很可爱的女人。陆允桂怎么能让这样的女人离开呢？
下一刻，她感到愤怒。
她松开了她，“我想你一定不想念我，母亲。”
这很奇怪，从小就是这样，陆灵跟陆允桂一向用中文交流，而跟刘莉莉一向用英文交流。
最终，她们俩什么都没买。
从便利店出来之前，白发老头起身跟刘莉莉打招呼。
“莉莉，那是你的女儿吗？”
“噢是的，理查德，这是克里斯汀，克里斯汀，这是理查德。”
“嗨，理查德，很高兴见到你。”
“嗨，克里斯汀，你进来的时候我就想说，怎么好像一个年轻版的莉莉-刘。你真是个美人，就像你的母亲一样。”
“噢，谢谢，理查德。”陆灵礼貌道谢，不知道还能说点什么。
“理查德，我一会儿再过来。”刘莉莉补充道。
“好的，一会儿见。”
陆灵直到走出店门，还能听到理查德在里面念叨：“真是漂亮的妈妈和女儿……”她微微笑着，之后，笑容，一点一点，没有了。
她跟刘莉莉走在这条街道上。不时会有遛狗、跑步、或是推着婴儿车的人从他们身边路过，刘莉莉跟他们熟悉地打着招呼，甚至寒暄几句。
几乎每个人都会重复一段理查德的那段话。而他们的目光，充满惊奇与友善。
“所以整个街区的人你都认识，而他们都知道你有个女儿在英格兰，是这样吗？”
刘莉莉微笑着扭过头：“我在这里住了十三年，总会有人问起我的过去。我想，他们会有一种终于见到了莉莉的女儿了，我差点以为那是她幻想中的女儿的感觉吧……噢，我指的是根本不看espn的那些人，事实上，还是有不少人知道你已经是一家英超俱乐部的主教练的。我真为你自豪