接下来，他们四分之一决赛在罗马面对意大利。
这是一场相当挣扎的比赛。派崔克-安柏本人要承担很多艰苦的战术任务，在边路上下往返——这此前已经让球迷和媒体发出批评之声，但主帅索斯盖特坚持认为派崔克作为阵中能力最强的球员需要多做贡献。在效力阿森纳的贝尔纳迪诺为意大利首开纪录后，英格兰队更显被动。
派崔克在上半场已经完成了六次过人，但都是在远离禁区的位置。意大利人在自家土地上士气爆棚，而且战术运用相当巧妙，相比于索斯盖特的贫乏、死板的布阵，身着蓝衣的球队更像是一支成熟的球队，哪怕他们没有派崔克-安柏这样的超级巨星。
进入到下半场，派崔克-安柏仅用了不到三十秒就做出了回应。他本人的突破迅速制造了禁区前的任意球，之后他快速罚入，将比分扳平。
两队陷入胶着的态势。第79分钟，派崔克回到本方半场防守，正好赶上意大利中锋贝洛蒂拉到边路来争高球——两人狠狠地撞在一起。
全世界的球迷都在镜头前都清晰地看到，派崔克的右脚脚踝落地的一瞬间，扭成了一个不正常的角度。
所有人都知道，那是之前已经反复受过伤的地方。
派崔克疼痛地无法抑制，不止是身体上的。他在那一刻知道，自己不可能参加在温布利的半决赛了，即使英格兰能晋级。
这次碰撞，引发了两边球员的大混战，甚至有人直接挥出了拳头——最终，英格兰的罗斯-巴克利，以及意大利的贝洛蒂都被罚下。
比赛最终的结果，两队各以十人进入点球决战，英格兰惨烈地笑到了最后。
三狮军团将在7月8日前往温布利——这是十三国欧洲杯的半决赛以及决赛场地，相当于英格兰的主场，但派崔克-安柏无法参加了。
人们需要至少等待24小时，才会得知派崔克的确切伤情；但通过电视镜头的回放，以及一位意大利记者拍到的在派崔克被担架抬出时双手掩面的照片——已经可以确知，这位巨星的右脚踝伤势复发，将让他告别本届欧洲杯。
****
这是极其炎热的一天。七月的第二天。
“我跟你说，centralline已经臭了，我们总说那是个烤箱，该死的那里面现在烤的都是过期的肉。”
“我看到推特上有记者说派崔克已经返回伦敦了，是真的吗？”
“我得把我的年假提前，我准备去海边躺一周，我想念我的tan。”
“英格兰进入了欧洲杯的半决赛，我的天啊，你敢相信吗？”
……
陆灵一路走来，各种各样的声音钻入她的耳朵，他们性别、年龄、口音各异，只有那焦躁的情绪是一致的。这个城市突然热了起来，天气预报说二十八九度的高温还会持续几天。
终于，她走到了病房门口。除了保安，只有史蒂夫和安娜在。
“他怎么样？”陆灵问。
安娜叹了口气，望向史蒂夫，史蒂夫说：“你进去看看吧，不过我不确定他是否愿意见你。今天来了很多人，刚进去就被赶出来了。巴萨的医疗团队明天也会来。希望那时他心情好一些了。你知道，这他妈都是过去一年的第四次了，好像过去没受过的伤全他妈要在今年补回来似的。那可是半决赛啊……我真为那小子遗憾。”
陆灵抿着嘴，也不知道说什么。她最后拍了拍史蒂夫的肩膀，转向了病房。她一边轻轻敲门一边轻轻唤他的名字。里面没什么声音，她便推门进去了。
派崔克躺在床上，头朝里面。陆灵一时看不清他是睁着眼还是闭着眼，也不知道他睡了没有。她于是又叫了一声。他稍微动了动，但没转身。她便知道，他是醒着的。
房间里冷气开得有些低，没有开灯，但没有完全闭合地窗帘透着些外面的光。
这是晚上八点多钟，离天黑还有一会儿。
她坐到了床边，他背对着她。两人谁也没说话。
过了一会儿，陆灵站了起来，想要绕到床的另外一边。他很明显吓了一跳，连忙用手背擦了下脸。
她这才知道，他哭了。她连忙退了回去。她认识他这么多年，也没见他哭过几次。
又过了一会儿，他缓缓转过了身。
外面的光变暗了一些。
“要开灯吗？”陆灵轻声问。
他应该是摇了摇头。
能听到嘶嘶的冷气声，陆灵抱了抱胳膊，她从外面来，只穿了件短袖，这屋里的温度怕是只有十七八度，吹了这么久，她先前没察觉，这才感到两只胳膊冰凉。
派崔克突然扔了个毛毯过来。
陆灵抱着愣了两秒，自己裹上了。
她裹上之后，终于听到了他的声音。
“我不能去温布利了。”鼻音重重的，诸多遗憾。
“以后还有机会。”她劝慰了一句。
“也许吧，可不会是在温布利了。”
温布利对英格兰人来说太特殊，他们彼此都懂得。更何况，他们在那里一起拿到过人生的第一座冠军奖杯。
外面的光一点一点变得更暗。
****
“youcryeveryt...”
屋里忽然传出一点歌声。史蒂夫和安娜面面相觑。
“是克里斯汀在唱歌吗？”
“好像是的。”
“她在哄他睡觉吗？”