只有世界首富才能买得起的私人潜水艇被遗弃在勒那沼泽里。在安可抱着狄俄尼索斯上岸之前剧情是被她暂停的，因此在宙斯得知赫拉和狄俄尼索斯掉进勒那沼泽之后，就算他的速度再快也不可能在静止的时空里与安可赛跑。
昏迷的狄俄尼索斯在赫拉女神的怀中一点点苏醒过来，他的眼中藏着深深的恐惧，悲伤的泪水从眼角流出来，以为这是与赫拉在冥府相见：“我深爱的妈妈，请原谅儿子的愚蠢，我一想起您没日没夜地把您的双臂当作摇篮，一遍一遍不厌其烦地给我哼唱甜美的歌谣，我对您的恨意就无从追溯，我对您的爱意就油然升起，当我将您推下死亡的泥沼，想到再也不能和您形影不离随时随地亲吻您芳香的脸庞，那一刻我才发现没有什么比那更令我绝望，如今我为自己的冲动而深深懊悔，可是已经为时过晚。”
赫拉用手轻轻擦掉他的眼泪，欣慰的笑容使她看起来比以往任何时候都要美：“小傻瓜，你的小藤蔓还不至于要了我的命，我们都没有死，都还活蹦乱跳的呢。”
狄俄尼索斯眨了眨孩童的眼睛，惊奇的大瞳孔使他看起来像一头初生的小牛犊，他抖了抖半湿不干的小翅膀并试着拍打几下，刚飞两下就打了个喷嚏，金色的发卷因为潮湿而拉长使他更像个小闺女，赫拉用一张小毯子把他裹起来，他亲吻着赫拉芳香的面颊，并快活地喊道：“太好了，妈妈！我们可以永远地在一起啦！”
他的眼中荡漾着爱的柔光，脚下的泥土里钻出常春藤的幼苗，嫩绿的藤蔓在这一瞬勃然生出透亮的枝丫，欢快地向上攀爬，缠绕着参天古树那粗壮的躯干，去树尖上享受徐徐的凉风和温暖的阳光。
就在这个时候，一道耀眼的金光打在幽静的森林中，诡计多端的宙斯变成了丑陋的潘神现身，严厉的目光中看不见父亲的慈爱。
他学着潘神的口吻发出感慨道：“唉，世上怎么会有这么糊涂的人呢？他感恩用双臂给他当摇篮的人，却忘了用肚腹孕育他的人；他感恩用奶瓶给他充饥的人，却忘了用乳汁哺育他的人；他感恩从沼泽中救他命的人，却忘了把他生下来的人！我说愚蠢的狄俄尼索斯啊，就算你把前世的教训忘得一干二净，也不该把赫拉认作母亲，让你身在幽冥中的母亲伤心吧？你可知你那可怜的生母在冥府里已经哭干了眼泪日夜盼望着她的儿子能够救她重返阳间？如果你还有点良心的话就不该弃她于不顾在这里享受自私的凉风和负义的阳光！”
刚有点笑模样的小狄俄尼索斯听到这些话之后顿时从空中跌了下去，所幸赫拉的手臂一直没有离他太远，他跌进了赫拉的怀中，金色的发缕垂在嫩粉色的额头上，小眉头悲苦地皱了起来，刚晾干的翅膀颓然地耷拉在身体两侧，一个简单的儿童的想要快乐地生活下去的心愿又一次被凉水泼醒。
悲剧性的命运并不由是每个人的年龄所决定的，残酷的衷告句句都是实情，身为养母的赫拉只有在一旁暗自心痛的份，此刻她真的很讨厌这个多嘴的潘神。
美好的希望被轻而易举地敲碎，得偿所愿的潘神在粗大的树干上渐渐隐殁。狄俄尼索斯悲愁的眼泪蓄满了两个眼框，他那水蓝色的眼眸像破碎的冰凌扎痛了赫拉的心脏。赫拉紧紧搂抱住他，在他的额头上落下密密麻麻的吻：“可怜的孩子，这不是你该承担的命运。”
说起自私与负义谁能比躲在树干里的神王宙斯更甚呢？若说王者的心思如同嬗变的天气一样难以揣摩毋宁说宙斯本身就是一位多愁善感的天气神，此刻，妒火中烧的他早已忘记了一个父亲该有的宽容和一位神王该有的胸襟，气呼呼地藏在树干中眯缝着眼睛偷看。
狄俄尼索斯伸出小手捧着赫拉的脸庞，恋恋不舍地望着她：“我亲爱的妈妈，这是我应该承担的命运。一想到我有两个妈妈我就无比快活，但再想到我的生母此刻正在阴冷的幽冥中受苦，我欢乐的肺腑就压了一块大石头。纵然我爱您剩过所有人，我却不能否定生母的功劳，请允许我返回冥府，去救出我那可怜的母亲，完成我该承担的使命。”
赫拉摇着头说：“不可以！我听说冥府之路有去无回，连神王宙斯都不例外！何况你才只有一岁，我不能看着你去白白送死！不如，我们再想想别的办法吧？我们去找赫尔墨斯帮忙如何？”
狄俄尼索斯摇着机智的小脑袋瓜说：“恕我直言，妈妈，纵然我爱我的兄弟，我也断不会去求一个商旅和小偷的守护神帮忙，倘若他愿意在这件事上出力，我们是不会在通往冥府的路上沉沦180天之久的。”
赫拉点着头说：“我知道了……要不，我们去找你的父神相助怎么样？”
狄俄尼索斯还是摇了摇头，说：“正如您刚才所说，冥府之路有去无回连神王宙斯都不例外，为了救一个凡女让万神之主去涉险太不值得。只有我去了，妈妈。”
赫拉仍然不肯放他走，她咬着嘴唇下定决心：“要不，我陪你去吧！”
狄俄尼索斯这回简直把脑袋摇成了小波浪鼓：“那更不可以，妈妈。”
赫拉说：“为什么不可以，你忘了妈妈有一艘潜水艇了吗？如果冥王哈迪斯不肯放我们走，我就用现代武器毁灭他的冥府，相信我，我们一定能顺利救出你母亲的！”
听到这些，七窍生烟的宙斯几乎能点燃一棵千年古木，虽然他刚才亲眼目睹