雷斯垂德抓捕行动几天后的一个早上，伦敦市民打开报纸，就会看到“吉恩?杰瑞德因货箱谋杀案被捕”的大字标题。
在大家为侦破案件欢喜之际，唯有一人闷闷不乐。
夏洛克整日倦缩在沙发里盯着窗户。让华生看得纠心。起初以为夏洛克是因为案件结束，他再一次回归平淡生活而郁闷，但渐渐发现他似乎更多的是在为这个案子的结果而不快。
华生想尽办法调解气氛：“这次的经历十分离奇，我想告诉你，我已经开始在我的博客里描述这个案子了。读者给予了很高的关注。一个很壮观的景象是；大家在我只写了案件开头时，就纷纷猜到吉恩就是凶手……”
说到这里他感觉不妥，这种说法显得这个案子的结论是多么普通。华生转而改变说辞，“虽然他们一开始就猜到了凶手，可是他们全都想不到动机和原因，这些只有你能办到。”
“我亲爱的华生。”夏洛克缓缓开口，“你的企图让人感动，不过，把别人都显得愚笨并不是我的目的。虽然你们确实看不到那些显而易见的东西。”
华生理解为夏洛克依旧在为无人能与他的智力相比而苦恼。这种想法让他感到挫败。
过了一会儿，他再次尝试：“你可以对我讲一讲。也许像我这样的平平之辈，会在你高超的讲解下茅塞顿开。”
夏洛克露出一副懒得理的样子。“这个吉恩自从入狱以来，没有一个人去探望他。”他喃喃低语，根本只是在自言自语。“没有一个亲人，也没有一个朋友么？”
华生腾地从椅子上站起来，他有些恼火，自己的良苦用心根本不被夏洛克看在眼里。“我相信，只要你肯好好与别人沟通，就算是智商平平的人，也会理解你。你知道人类发明语言的作用吗！如果你的语言功夫足够好，就不会那么无聊的地感觉没人理解你！……”
夏洛克的眼睛忽然亮了一下，他从沙发上坐起来。“你真是天才。华生。”
华生愣住了，急忙逐句回想自己刚才吼过的话，并不觉得哪一句有什么用处。“你是说……”
“语言！你提到了语言的重要性。”夏洛克从沙发上一跃而起。“我想我知道该怎么行动了。”他奔进卧室去换衣服。
华生郁闷地坐到沙发上。
夏洛克很快穿好衣服奔了出来，看到坐在沙发上一动不动的华生，疑惑地说：“你不要一起来吗？华生。”
华生本想说‘请你最起码给我稍微做一下解释’。但在受到邀请的瞬间他打消了这个念头。他从沙发上跳起来跟上夏洛克，夏洛克大概是看出他的情绪。他在门前停下脚步，回过身来抓住华生的双肩。“我怎么能离开我的博客作家呢？”
“可是我甚至不知道我在博客里对你的描述是否是准确的。我甚至不能明白你所想到的东西。”华生苦恼地说。
“这些都不重要。”夏洛克高声说。“重要的是，你对我是与众不同的，尽管你并不能看到真相，又总是坚信着相反的方向。但你却总能神奇地给我绝妙的启发。”
夏洛克说的很是真诚，华生不由地有些飘飘然。他不知道是不是该为这句话高兴——他总是看错真相，却总能碰巧帮助到夏洛克——这算是他的重要性所在吗？
“谢谢。”他不太情愿地说。
夏洛克弯起了嘴角，拥抱了他。华生觉得他们像抱在一起的两只熊那样在门前缓缓地摇晃着。“我不能没有你。华生。你明白吗？”
华生心花怒放：“你终于明白有朋友的好处了。”
“是啊。至少我终于发现确实比独自一人好。”
华生咧开嘴笑了。对夏洛克鄙视他智商的言行不再予以计较。
“快走吧。我们要赶时间。”夏洛克推开门走下楼梯。在楼梯的最下方，他们遇到刚回来的房东太太。房东太太盯着他们拉在一起手惊呼道：“看来……一切都，更亲密了。”
“啊，不是这样。”华生企图解释。
房东太太风风火火地向她的房间走去。“我要赶着去参加我侄女的婚礼，要去一两天。你们……想做什么都行。只要不拆了我的房子。”
“我们什么都不会做。”华生说着，被夏洛克拉出了门外。
打上一辆出租车。
夏洛克直奔警察局。
“我们要去做什么？”华生问。他很想知道夏洛克的用意。
夏洛克用极快地语速向他做简要的解释。
“像吉恩这样一个孤独的人，一个人生活。至今为止，不曾有人和他十分亲近，他甚至也没有亲戚。你想，有谁能给他一些帮助呢？即使曾经以朋友相称，但现在没有一个人再会对一个杀人犯热心！我想我必须尽快见到吉恩，问问有谁能为他辩护。要是实在没人帮，我就要尽我所能，可这又是何等的难！要见被收监的吉恩现在需要合理的手续。此时，我只好曲线救国了——先去给雷斯垂德施压。”
华生似懂非懂地皱着眉头。
“夏洛克！”雷斯垂德看到闯进他办公室的两个人，惊诧地从办公桌后站了起来，以他对夏洛克的了解，他知道这个家伙要搞什么。“这个案子已经结束了！”
夏洛克在宽大的皮制椅上坐了下来，“我来这里并不是很愉快的。有件事要麻烦你。现在有空吗？”
雷斯垂德狐疑地说，“说说看是什么事？”
“事实上就是吉恩的事。”夏洛克将身子往前探，进入主