“完了吧？”芙蓉大声说。“谢天谢地，多么可怕——”
“那么，我们来杯睡前饮料吧？”韦斯莱夫人一跃而起，大声问道。“谁想要蛋酒？”
“你最近都在忙什么？”哈利问卢平，韦斯莱夫人匆匆忙忙地去拿蛋酒了，其他人都伸了伸懒腰开始聊天。
“哦，我一直在秘密工作，”卢平说。“毫不夸张。那也是我不能给你写信的原因，哈利；给你寄信可能就是泄密。”
“你是指什么？”
“我一直和我的同伴生活在一起，我的同类，”卢平说。
“狼人，”见哈利不解地看着他，卢平补充道。“他们几乎全部都站在伏地魔那边。邓布利多希望有一个间谍，我就是……现成的，而很早我们就曾经那么做过，把那个吸血鬼救出来，然后凡林毁掉了地下街的入口。”
“地下街？”哈利问到，“那是……”
“狼人的地盘。”卢平说到，“事实上，所有的狼人几乎都站在伏地魔那一边，而他们也有所动作……”
“他们怎么会喜欢伏地魔呢？”哈利不理解的问到。
“他们认为在他的统治下可以过得好一些，”卢平说。“而且要策反格雷伯克非常困难……”
“格雷伯克？”哈利惊呼到，“那不是……”
“哦，是的，芬里尔.格雷伯克也许是现存的最残忍的一个狼人。他把尽可能地撕咬和传染更多的人作为生活的目标；他想要制造出足够多的狼人来征服巫师。伏地魔承诺给他一些牺牲品作为他服务的回报。格雷伯克专门咬小孩……他说，要在他们小时候去咬，使他们在远离父母的环境下长大，怀着对正常巫师的憎恨成长起来；伏地魔曾用放他出去咬他们的儿女来威胁别人；这样的威胁常常奏效。”卢平顿了一下，然后说，“就是格雷伯克咬了我。”
即使哈利有所了解，但是哈利还是忍不住的……
卢平正在和毁了他一生的狼人。
似乎是看出了哈利的震惊，又或者其他的情绪，总之卢平显得没有那么在意，就像是在叙述别人的故事一般。
“是的。我父亲得罪过他。很长一段时间以来我都不知道攻击我的那个狼人的身份；我甚至同情他，以为他是无法控制自己，那时也明白变形是什么感觉。但是格雷伯克并非如此。满月的时候他会去接近受害者，确保近得足够进行攻击。
一切都是他计划好的。伏地魔就是用他来组织和领导狼人的。
我不能说自己独特的合理观点在格雷伯克身上取得了多少进展，他还是坚持血是我们狼人理所应得的，坚持我们应该向正常人报复。”
“报复？”
“这大概和格雷伯克的性格有关，不过……”卢平顿了顿，“我必须扭转他们的看法，而在这一点上，卢瑟福给予了我很多的帮助。”
“帮助？”哈利想起在舞会上出言不逊的那个吸血鬼，“我并不觉得……”
“那只是他们的看法，哈利。”卢平说到，“不能否认的，狼人就应该使用狼人的做法。”
“狼人的做法，是什么？”
“统治！”卢平说到，“很好用的方法，夺取格雷伯克的一切，提纯自己的血脉，然后控制所有的狼人……狼群中总是需要一匹头狼的。”
“统治，头狼？”哈利觉得有些不太靠谱，看了一眼卢平显得瘦弱的身躯……
“抱歉，可是我觉得……”
“觉得我怎么样，没有领导者的样子？”卢平不在意的说到，“詹姆也是这么说的，不过他觉得我变身之后还是很强壮的。”
提到自己的好友，卢平的心情似乎有些放松。
他从韦斯莱夫人那儿接过一杯蛋酒，说了声谢谢。看上去稍微高兴了些。而哈利与此同时感到一股兴奋劲涌了上来：卢平刚才提到了他的父亲，这提醒了哈利他还有件事情盼着问卢平。
“你听说过叫混血王子的人吗？”
“混血什么？”
“王子，”哈利密切地注视着他，希望能看到他想起来的迹象。
“没有哪个王子是巫师，”卢平微笑着说。“这是你准备采用的一个头衔吗？我本来以为‘真命天子’就足够了。”
“这和我没有关系！”哈利不满地说。“混血王子是一个曾在霍格沃茨念过书的人，我得到了他的旧魔药课本。书上被他写满了咒语，他发明的咒语。其中一个是倒挂金钟——”
“哦，我在霍格沃茨念书时那条咒语非常流行，”卢平怀念地说。“那是在我五年级时的几个月里，你中了这条咒语就会被提着脚踝挂到半空中不能动弹。”
“我爸爸用过它，”哈利说。“我在冥想盆里见到过，他对斯内普用的。”他试图若无其事地说出来，仿佛这是一则无关紧要的信口评论，但他不确定是否达到了想要的效果；卢平的微笑似乎有些过于善解人意了。
“是的，”他说，“但他不是唯一使用它的人。正如我说的，它非常流行……你知道这些咒语都是怎么来来去去的……”
“但听起来好像它是在你念书的那段时期被发明出来的，”哈利坚持说。
“不一定，”卢平说。“咒语的流行和过时就像其他所有的东西一样。”他看着哈利的脸平