秋宝对杨翠军说：“蔫看见哒吧（你看见了吧）：鱼竿要稳住，别乱动；线要蹦直，不弯曲；鱼一动，蔫就往上提（你就往上提）……”
杨翠军点点头，对秋宝说：“晓等哒（知道了）。”
接着，她照着秋宝说的，钓起鱼来。
果然，不一会儿，杨翠军的手上真的感到有什么东西在扯，她简直是大喜过望。于是，她双手朝后，使出吃奶的劲儿猛地一提鱼竿。接着，只听“嘭”地一声，整个人仰面朝天，摔倒在河滩上。而鱼竿上，只剩下半截钓鱼丝在空中飘荡……
秋宝赶快插好鱼竿，跑过去扶起她。
杨翠军看着鱼竿上的半截钓鱼线，轻声地问秋宝道：“秋宝，蔫港哈（你说说），是不是完（是不是我）钓的鱼太大哒（了），把钓鱼丝跟压断哒（把钓鱼丝给压断了）。”
秋宝哭笑不得，但还是强装笑颜道：“杨翠军，歹（这）不是鱼太大哒（了），是蔫的（是你的）鱼钩，挂住水草哒（了）。哈……哈……哈……”
杨翠军被秋宝笑得不好意思，说：“秋宝，完（我）是不是很笨哈（啊）？”
秋宝立即意识到自己的笑，无意识地伤害到了杨翠军。于是，他急忙说：“不是哈（啊），蔫（你）不仅很聪明，而且，还很可爱的。完刚才格儿不是在笑蔫（我刚才不是在笑你），是在笑——”
秋宝停顿了一下。他双眸以极快地速度，把四周扫视了一遍后，用手指着上游（东方）说：“蔫看乃（你看那）两只水鸟捉鱼的样子，是不是有点儿惹人好笑？”
杨翠军顺着秋宝指的方向瞧去，两只水鸟脚踩着水面，一张一弛地，时而像顽皮的小孩儿，时而像老于世故的长者。尤其是它们潜入水中捕鱼的时候，其速度不亚于光速。当它们把鱼抓上来后，用嘴亲热地喂给对方，极像一对你侬我侬、相亲相爱的情侣或伴侣……
杨翠军看着、看着。心想，觉得秋宝还真不是笑她笨，是逗趣的水鸟，惹得他“哈哈”大笑。
杨翠军笑了。
她笑得是那样的开心。