北美印第安人虽然凶悍，能在原始森林里射箭打游击。但是，只要穿上了全身板甲，即使追不上敌人，也不危险啊……印第安人那种土弓箭，哪里能威胁到板甲……
西蒙不是那种穿上板甲就跑不动的普通人，也算是练了多年的武艺了，身体强壮，有向阿德勒看齐的意思。所以，他穿上板甲去攻击印第安土著，还是没啥危险的。而且，在北美封弟弟西蒙一个男爵领，也毫不心疼。因为，那边土地太多了……
说起来很有意思，霍夫曼家族的四个儿子，分成了两派。阿德勒和西蒙两个，都是壮汉派的代表。但长相上，就粗犷了点，随老霍夫曼。而马林和艾伯特，则是文弱帅哥派的，身体略显单薄，但脸蛋白净，长相都很像玛丽夫人。
而且，阿德勒和西蒙，都是好武的。而马林和艾伯特，则更加好文……同是亲兄弟，四个人却分成了截然不同的两派……
虽然说，北美打印第安人不算太危险。但是，马林也怕西蒙轻率冒进。因为，印第安人的弓箭虽然射不穿板甲。但是，如果追得太狠了，没力气了，也是容易被俘的。到时候，以北美印第安人的凶悍，西蒙没准会被杀的。
所以，马林想了很久，决定还是先让西蒙跟随本土军队训练，从一个小兵做起，先学会规矩。等西蒙的毛躁性格被严格的军法军规给磨平了，再把他派去北美，负责对印第安土著的战斗。
为此，马林特地和军营中训练新兵的教官打了招呼，让他们不要顾忌西蒙的身份，该怎样怎样，该抽的时候，决不能手软。而且，马林反复强调——这不是客气话，而是真实的态度，务必要磨平西蒙因为家庭出身而高傲的性子……