“至于我们任命的第二位教师，”给卢平的不太热情的掌声消失以后，邓布利多继续说，“唔，我遗憾地告诉你们，我们的保护神奇生物课的教师凯特尔伯恩教授去年年底退休了，以便有更多时间和他剩下的小淘气在一起。然而，我高兴地说，不是别人，而是鲁伯?海格来填补他的空缺，海格已经同意在担任狩猎场看守之外，兼任教师之职。”
大厅里再次响起了零零落落的掌声，这次的掌声响了一些，而格兰芬多桌子上的掌声格外热烈。其他学院都只有极少数的选择了神奇生物保护课的学生礼貌性地鼓掌，而斯莱特林则完全没有人将掌声送过去。因为索伦没有鼓掌，他认为海格可能确实是个好下属，好朋友，但绝对不会是个好教师，巨人的脑回路让他们无法区分危险与否。