陆源不知道橄榄球怎么说，也不知道在美国football就是橄榄球，所以到他嘴里就成了“这个球”。
在威尔逊高中最受欢迎的橄榄球，曾经在1970年拿过加州冠军的项目，到陆源嘴里就成了“这个球”，几个橄榄球队的球员都有些生气。
这时，橄榄球队的教练——一个粗壮的黑人朝着莫拉莱斯他们大喊：“你们在干什么！重新回来训练！”
莫拉莱斯则喊道：“有一个小子要加入橄榄球队！我们在欢迎他！”
黑人壮汉听了，走到了场边，然后就看到插着腰站在操场边，一脸茫然的陆源。
黑人教练打量了一下陆源，说道：“你想加入拉拉队吗？”莫拉莱斯一干人都大笑了起来，这句话陆源听懂了，他皱着眉头回道：“我不想加入你们球队，因为你们太差劲了。”
橄榄球队的教练叫迈克尔-波特，波特听到这亚裔小子的话忍不住笑了，说道：“如果你40码能跑进5秒钟，我就承认你不是个废物，不然一个废物说我们太差劲，我可不会承认。”
莫拉莱斯一干人笑的很开心，显然波特教练成功地羞辱了这小子，而且看起来他没有什么反击的能力。
陆源听懂了“跑”和“废物”两个词，大概明白了这个教练的意，脱掉外套，说道：”icandoit.“
反正波特让他do什么他不知道，他觉得只要和跑有关，他就能do。
波特又打量了一下陆源，微微点头，说道：“ok，如果你觉得你能做到，那就来试试，说不定我可以考虑让你加入橄榄球队，而不是拉拉队。”
说着，波特把陆源带到了塑胶跑道上，因为陆源没有穿钉鞋，不能在草场上跑，所以塑胶跑道还算公平。
波特用两个木桩定了一段距离，正好40码，然后站在另一头对陆源喊道：“40码！如果你需要热身的话，我允许你先去跑一圈，然后从操场的西北方向开溜。”
橄榄球队的其他人都围了过来，不知道发生了什么，就看到一个亚裔面孔穿着篮球队和篮球服，站在跑道上，好像要跑四十码。
“唔！！加油，上啊小子！”
不管发生了什么，反正已经有人开始起哄，莫拉莱斯则有些紧张地站在一旁，他见陆源竟然这么自信地站在跑到上，也许他真的很能跑。
刚刚在体育馆，陆源已经经过了充分的热身，肌肉活动开了，韧带拉开了，正是最好的运动状态。
他站在起跑的木桩前，一个队员当起了发令员，他手一挥下，陆源像离弦的箭一般冲了出去，原地启动是陆源的优势！
40码，换算成米也就三十多米，几秒钟就能跑完的距离，陆源风一般略过了波特身前，波特瞬间按下了秒表，低头看了一下数字，脸色突然有些凝重。
“k……“
跑完的陆源走到波特身前，问道：“ok，告诉我结果，这样我才能拒绝你。”
波特又看了眼秒表，4秒62，这还是没穿钉鞋跑出来的，即便是人工计时有误差，这在高中生中依旧是个恐怖的速度。
要知道，在威尔逊橄榄球队里，没有几个人能跑进5秒，哪怕是球队最好的跑锋，也只是偶尔跑进5秒。
只有那些未来能进nfl的超级新星，才有能力达到4秒6这个水平，而这个小子……
波特看了看他，问道：“你想加入橄榄球队吗？”
“no！”
陆源就等着这句话呢，拒绝完，就开开心心的走掉了，心想老子篮球队还没着落呢，还玩你这个屁的橄榄球。