甚至，天气也在和他们作对。
当他们飞到的时候，瑞鹤号和翔鹤号两艘航母，居然正好躲进了一片下着暴雨的海面上！
在云层上空，正准备编队俯冲的美国舰载机，遭到了零式战斗机的拦截，他们被冲散了，没有形成有效的进攻编队。
即使如此，他们也勇敢地战斗了。
鱼雷机，远远地投掷了鱼雷，只可惜偏离目标很远，轰炸机也进行了轰炸，虽然大多数都落空了，还是有两颗炸弹击中翔鹤号，翔鹤号飞行甲板上因油燃泄漏而燃起了大火，不过很快就被大雨给浇灭了。
美国海军进行了一次失败的进攻，当他们疲惫不堪地返航的时候，才收到了惊人的消息，他们已经无法回自己的航母降落了！