第二天，大家坐着甲壳虫一起返回了东京，最终又按照家的位置先后下车。最后，当车子开到千羽家门口的时候，车上已经只剩下博士。灰原哀和千羽三人了。然而，当甲壳虫停在千羽家门前，千羽准备开车门下车的时候。。。
“橘同学，先等一下。”灰原哀突然制止了他，随后又对阿笠博士说道。“博士，去一趟米花中央医院。”
“怎么了？”阿笠博士很奇怪，但仍旧照做了。
“灰原，怎么了？”千羽疑惑地看着灰原哀。
“你的肩膀受伤了，不是吗？”灰原哀反问。“如果流血了的话，最好去正规医院再处理一次——尤其是有贯穿性伤口长时间暴露的情况下。至于为什么去米花中央医院，我记得你之前跟我聊天的时候说过，那里有一个医生和你关系不错。如果他帮你处理的话，你这个枪伤痕迹就不会引起麻烦。”
“额。。。”千羽有些吃惊地看着自己之前被枪弹打到的左肩——自己确实受了伤，然而因为只有一粒钢砂打中了自己的身体、而且还是直接打穿了，所以自己的伤口并不大，用纱雪提供的药水消毒了一下之后就用绷带进行了草草缠了两圈了事。但是现在自己穿着长袖啊！这家伙是怎么看出来自己有伤的？两圈绷带根本不会在穿上这样的长袖之后显现出来吧？