“在我们的印象里，你的那道年龄界线是能把不够年龄的竞争者排除在外的，邓布利多，”卡卡洛夫说，眼里的寒意更深了，“但站在我面前的两个人都不够年龄。我十分怀疑你你根本就没有认真施展魔法，目的就是让霍格沃茨获得人数的优势。”
“这件事只能怪波特和格瑞多，卡卡洛夫。”斯内普轻声说，黑眼睛里闪着敌意，“不要责怪邓布利多，都怪他们执意要违反章程。格瑞多，这位美国而来的转校生，显然不甘于平庸。至于波特，自从他入校以来，就不断违反校规——”
“谢谢你了，西弗勒斯。”邓布利多斩钉截铁地说，斯内普闭上了嘴巴，眼里仍然放出恶意的光芒。
经过这么一段时间，德里克终于理清了思绪。
“咳咳，三位校长，诸位教授。”他清了清嗓子，吸引了房间里所有人的注意力，“请允许我做一段自我陈述。”
他没等任何一人表示同意，自顾自地说了下去。
“首先，卡卡洛夫教授和马克西姆夫人对这件事情一定感到非常不满意。”他冲他俩轻轻鞠了一躬，“我非常感激您们坚持原则和章程的举动。从主观上讲，我没有成为勇士的愿望，1000加隆或永恒荣耀我都不在乎。我可以使用所有不对我身体产生损害测谎方式证明我的清白：我没有向火焰杯中投入姓名，也没有用任何方式意图参加三强争霸赛。所以，如果各位允许，”他看向邓布利多，“我自愿放弃勇士身份，让哈利成为霍格沃茨唯一的勇士，这样大家就不会有矛盾了，可以吗？”
“闭嘴，格瑞多。”斯内普冷冷地说，“我们没有在玩过家家的游戏，别把你幼稚的脑回路传染给我们。”
“也许您没听明白我的话，斯内普教授。我愿意使用任何不损害我身体的方式证明我的清白，作为魔药课教授，您一定拥有吐真剂。我可以当场服用，在所有人的见证下接受问询。”
“哈，我搞明白了。”卡卡洛夫伸手指着他的鼻子，“成为勇士后，在这里装无辜？吐真剂不允许用于未成年人！还有你，邓布利多，”他冲邓布利多恶狠狠地喷了一口气，“找个美国人来三强争霸赛捣乱。我要向国际魔法联合会提出控告，霍格沃茨联合美国魔法国会意图干扰欧洲魔法界的秩序！”
“格瑞多，现在不是你说话的时候！不要捣乱。”麦格教授严厉地说，“阿不思，说些什么！”
邓布利多低头望着哈利。
“你有没有把你的名字投进火焰杯，哈利？”他平心静气地问。
“没有。”哈利说，“如果德里克要做测谎，我也愿意做，我什么都没干。”
“你有没有请年纪大一点的同学帮你把名字投进火焰杯？”邓布利多继续问道。
“没有！”哈利激动地说，显然感受到了周围所有人不信任的情绪。
“那么你呢，德里克。”邓布利多转向德里克，“对于这两个问题，你的答案和哈利一样吗？”
“是的，邓布利多教授。”在麦格教授的逼视下，德里克简短地回答。
“啊，他们肯定在撒谎！”马克西姆夫人大声说，卡卡洛夫一个劲地点头。
“他们不可能越过那道年龄线，”麦格教授严厉地说，“我相信这一点我们大家都同意——”
“邓布利多的那道线肯定弄错了。”马克西姆夫人说。
“当然，这也有可能。”邓布利多有礼貌地说。
“这当然不可能，”斯普劳特教授走到德里克身边按住他的肩膀，响亮地说，“我相信格瑞多就像麦格教授相信波特，更如所有人对于阿不思魔法实力的相信。年龄线没有出错，他们两个也没有请高年级同学替他们投名字，我认为其他人也应该相信这两点！”
她非常生气地瞪了斯内普一眼。
“我想补充一句，就一句。”德里克顶着肩上突然加大的力量说道，“火焰杯要选出最优秀的学生，那么品德一定也在考虑之内。让高年级同学帮忙投名字这个行为本身就包含着谎言与欺骗，火焰杯不会认可的。而我们又无法突破邓布利多教授的年龄线，名字肯定不是我们两个投进去的。”
“克劳奇先生、巴格曼先生，”卡卡洛夫说，声音变得油滑起来，“你们二位是我们客观额裁判。你们肯定也认为这件事是极不合适的，是吗？”
“我们必须遵守章程，章程里明确规定，凡是名字从火焰杯里喷出来的人，都必须参与争霸赛的竞争。”克劳奇先生刻板地说。
“巴蒂可是把章程倍的滚瓜烂熟。”巴格曼说道，他的脸上绽放出笑容，似乎事件已经圆满解决了。
“我坚持要我的学生重新报名，”卡卡洛夫脸上的笑容消失了，“再把火焰杯摆出来，我们要让每所学校都产生两位勇士才公平。”
“这恐怕不成，卡卡洛夫。”巴格曼说，“火焰杯刚刚熄灭，要到下一届争霸赛时才会重新燃起。”
“下一届争霸赛德姆斯特朗不会参加了！”卡卡洛夫大发雷霆，“开了那么多会，经过那么多谈判和协商，竟然还会发生这样的事！我简直想现在就离开！”
“虚张声势的威胁，卡卡洛夫！”穆迪拄着拐杖走进房间，吼道，“他们两个必须都参加比赛