“这两年古巴国内的状况不太好，格拉多那家伙只会以权谋私，却不懂发展经济，所以，偷渡来美国的人更多了，”在满地污水，充满腥臭气味的码头外第12环海路上，鲁本指着码头外滩上一栋栋由木板甚至是厚纸夹搭建起来的破房子，说道。
听他这么说，亚戴尔还以为他有什么悲天悯人的情怀呢，结果，这家伙下一句说道：“所以，我这两年倒是赚了点钱，只不过，和先生赚钱的手段的比起来，我这里就不值一提了。”
格拉多指的就是格拉多·马查多，这家伙是古巴独立战争中的英雄，但现在却成了美国华尔街的走狗，他把古巴支柱性的产业制糖业，打包卖给了摩根财团。
带着亚戴尔两人走下环海公路，穿过进入码头的碎石子小路，最后，来到一个低矮的铁皮房子前面，鲁本停下脚步，掏出一串钥匙，一边开锁一边说道：“非常抱歉，我这里的条件有些简陋，委屈两位先生了。”
铁皮房子应该由一艘船的船舱改建的，墙皮锈蚀的很厉害，站在门口，就能闻到一股刺鼻的海盐味。
鲁本打开屋子的破铁皮门，让到一边，向亚戴尔两人做了个请进的手势。
亚戴尔略一迟疑，迈步走了进去。
出乎意料，原本锁着的屋子里竟然有人，而且不止一个人。
屋里的光线比较昏暗，但仍旧可以看到，屋子里挤着男男女女的得有十几个人，而在地板上，还铺着一些散发着霉味的被褥，看样子，这些人就是睡在这里的。
鲁本最后一个走进来，他朝那些兀自睡在地上的人喊了两句什么，喊得什么亚戴尔听不懂，估计是西班牙语。地上的人看样子很畏惧他，一个个飞快的爬起来，蜷缩到屋子角落里，将屋子的大部分地方都空了出来。
“走吧，先生，咱们去后面，这里的味道有点难闻，”鲁本在前面引路，带着亚戴尔两人穿过这个屋子，去了后晋。
有点出乎意料，这个船舱改建的房子竟然很大，除了前面的这个厅之外，后面竟然还有三个同样的房间，不过里面也都住满了人。
而穿过最后一个房间，竟然是一个露天的小院子，穿过小院子，又是一栋铁皮房子。不过，相比起前面那几个房间，这个房子里的布置安排就干净多了，里面也没有那么多人，只有六七个身材窈窕，岁数不大的女孩子聚在里面。
“住在我这儿的这些家伙，都是刚到纽约的，”鲁本带着亚戴尔他们进了屋子的侧间，这个房间也是最干净的，除了有一张床之外，还有桌子、椅子、沙发之类的摆设，估计是他自己的房间，“没有工作，也没有落脚点，所以，只能暂时住在我这儿。”
“请坐，请坐，”将亚戴尔两人让到沙发前坐下，鲁本有走回侧屋门口，对着外面说了一通什么，这才重新走回来，坐到了亚戴尔两人的对面。