“嗯……确实是这种感觉，夫人您给我一种非常优雅的感觉。”田中秋有些不好意思，这算是赞美话了。
带刀红羽微笑着说道：“谢谢，感谢你对我的肯定。我们带刀家其实一直都是很低调的家族，遵循传统，但并不古板。不过，很惭愧的说，一直以来都是缺少生存下去的土壤，到了我这一代，可惜我是女儿身，本想生个儿子好好教导，但也失败了……”
田中秋不好在这种事情上说什么，只能是耐心的听着。
“我们国家也存在着一些传下来的名门，其中有比带刀家更古老和有名望的家族，带刀家以前离身的基本是剑术，但到了我父亲那一代，早就没落了，甚至学费都无法支付，因此我父亲在我懂事之后就决心将我培养成为能够将家族之名继承下去的传承者，通过严格的言行教导，把我们家伪装成了古老的名门。不仅是带刀家，其余的家族也都是将传统演变成为这个国家的文化，从不正面宣传如何厉害，只强调这是文化。”
带刀红羽说到这里，就看着田中秋，“田中君，你能理解我的意思吗？”
“夫人您是说，带刀家的基本是什么不重要，只要能够传承和众人皆知就可以了？当然，是那种能够放的上台面，能宣传的基本。”田中秋把自己的理解说了出来，感觉带刀红羽说的就是这个，什么刀术和礼仪教养，并不是固定的。
带刀红羽微笑了起来，明亮的眼神带着希望，“纱绫若是有我这种挑选男人的眼光就好了……”