“……失踪的麻鸡儿童？嗯……有倒是确实有。可你知道的，这纽约街头的流浪汉什么时候少过？每个月都会有几个不知所踪——也许上个周末你还和谁聊过天，几天过后就再也见不到他了，这都是经常会发生的事了。至于儿童，那就更没人会注意了不是么？”
在喧闹无比的酒吧某个角落，一个身材高大、脸上留着好几道伤疤的男人正歪倒在脏兮兮的皮质沙发里，醉醺醺地说着话。
老实说，光看外表是真看不大出这个男人的具体年龄，瞧那体格健硕魁梧，身上满是虬结贲起的肌肉块儿。他手里拿着个酒瓶，每次仰脖子喝酒都能看到紧实的皮肤之下肌肉在明显地滚动，可就约翰从傲罗副队长的一些话语判断，对方的年纪应该已经很大了。
这是一名狼人，而且是一名相当强大的狼人，这应该是没错的了。
“嘿！老威廉，你说的这些我当然知道，可要不是非得查个清楚，我也不至于非得跑来这种吵吵嚷嚷的鬼地方来找你了不是？有没有有价值的消息，你这毛手毛脚的老家伙倒是给个准话啊！”
副队长的姿态显得有些蛮横，一边肆无忌惮地挥着手，一边在这震耳欲聋的音乐声中扯着嗓子大声吼着。说到最后，甚至还“嗵”地一拳砸在了那魁梧男子的胸口上，看起来用的力气还不小。
坐在一旁的约翰眼看着这一幕，虽然表面上还算镇定，似乎只是在和着音响中的动感音乐摇摆着身体。可老实说，他心里却多少有点儿没底。
虽说那个年代的约翰，也恰好正是他人生中最为大胆放肆的时候，可平日里他也不过就是喜欢在各种年轻男女的派对聚会里乱窜，最多也就是与那些和他一样离经叛道的巫师凑在一起，做一些稀奇古怪的事情罢了。
像狼人这种绝对算得上是危险的生物，他又哪里真的如此近距离接触过？
而也正当约翰看着那位毫不客气的傲罗副队长十分有侵略性地锤着那个健壮男人之际，忽然间，刚刚还满脸醉意双眼迷离的男子眼神一凝，竟猛地一把抓住了副队长的手腕。下一刻，一种极其危险的气息便腾地从对方身上散发了出来。
“克罗杰，你小子是想挑事吗？”
然而，就在约翰心头一寒的那一刻，却见副队长只是用力把手一甩。在发现没能甩掉对方抓住自己的手后，倒也并不在意，只是狠狠地盯着对方大声道：
“上回充指标的是那帮该死的尖牙鬼，怎么着？老威廉，这回你是打算主动接下那几间空牢房了吗？”
“啧。”
副队长这话一出口，对方登时面色一沉，在又对视了片刻之后，终究还是颇有些晦气地甩手放开了前者。而后，约翰就见那老威廉重又往身后的沙发里一靠，脸上的凶煞之气倏然如潮水般退去。
“刚才你说想知道什么来着？”他仰起脖子喝了一口酒，又变回了先前那副醉醺醺的模样，“噢，最近流浪汉里有没有又出现小孩儿失踪的事情？”
“更准确的说，应该是被拐骗或者绑架——至少这种可能性不小！”副队长甩了甩刚被对方攥住的手腕，随口补充了一句。
“嗯，”老威廉想了想，而后才道，“不说拐骗绑架什么的——这种谁会去在意？只说失踪，那肯定是有的……哦，我想起来了，皇后区那边好像就有过一个老娘们儿忽然吵吵嚷嚷着，说是女儿不见了……唔，还有布鲁克林区的地铁站近期好像也少了些人，里面大概有几个不大的孩子，你们可以找时间去转转。”
“是嘛？”副队阃罚突然像是想起了什么似的，扭头朝约翰这边不着痕迹地瞥了一眼，“对了，你们还见过最近新来的吗？那种单独出现的小流浪者——你知道的，这种肯定更容易下手。”
“单独来的？”老威廉一听倒是皱了皱眉，“这可不多见——小孩子没大人照顾，根本活不久，更别说还是外来者了。不过听你小子这么一说，倒是……”
他似乎是想到了什么，突然沉吟了起来。
“倒是什么？有什么头绪吗？”副队长挑了挑眉，追问道。
“嗯？”老威廉抬了抬眼皮，回过神来道，“哦，就是我刚说过的布鲁克林区的地铁站那边，前段时间好像确实有人见过有个孩子深更半夜的，拖着行李到处溜达。后来很快就没在那片出现过了，也不知道是不是外来的流浪者……哼，说不定也就只是个突发奇想离家出走的小鬼罢了！”
话音稍落，副队长与约翰他们偷偷对视了一眼——不管那是布鲁克斯还是提娅，总之，听起来确实很符合那两个一开学就逃了课的小家伙的情况了。
而在那之后，副队长又与那老威廉随意聊了几句，将对方所知的相关情报大概地掏了一遍。随即大家便就起身，又与其他几名分头行动打听消息的傲罗队员重新合流，从各种乱七八糟的人群中间挤出了酒吧。
随着无比刺耳的乐声终于被酒吧大门隔在了身后，只见副队长克罗杰使劲掏了掏耳朵，跟着才摇了摇头道：
“吵死了。”
“副队长，既然那家伙的手下好像确实见过提娅或者是布鲁克斯——不论是哪一个，为什么不拿出相片去让他找人认一认呢？”
刚一出来，那名和约翰一同过来的研究所同伴终于忍不住问道。
可是克罗杰闻言，却是立刻摆了摆手。
“老威廉虽说也算是我拉拢的线人，不过这