“我有个主意，哈利！把你的眼镜给我，快！”
赫敏是顶着一条斗篷过来的，而且竟然还一副笑容满面的样子。
哈利愣了一下，带着疑惑的神色把眼镜递给了她，整个球队都惊讶地看着。
在大家奇怪的视线中，赫敏用她的魔杖轻轻敲了哈利的眼镜一下。
“防水防湿！”
“——好啦！”她说着，把眼镜还给了哈利，“水不会妨碍你的眼镜了！”
伍德在一旁兴奋地看着，似乎恨不得去吻她一下。
“太棒了！”他声音嘶哑地在赫敏身后高喊道。
而此时，功成身退的赫敏已经隐没在人群之中了。
“……好吧，大伙儿，好好干！”伍德转过身，朝着队员们再次大喊了一声，似乎仅仅是因为赫敏的那个小行动就重新鼓起了劲。
赫敏的咒语奏效了。
哈利还是冷得手脚麻木，身上也仍旧是前所未有的湿，但是他至少看得见了。
他重新下定决心，催促他的扫帚穿过紊乱的气流，朝着各个方向飞行突进，仔细寻找着不起眼的金色飞贼。
在这个过程中他避开了一个游走球，从迪戈里身下一掠而过，而迪戈里那时正往相反的方向飞去……
又响起了一阵雷声，紧接着便是一道分叉的闪电，情况似乎越来越危险了。
哈利觉得，自己必须尽快抓到那个金色飞贼才行——玛卡又进了一个球了！几乎没人能够拦得住他！
哈利再度转过身来，想要回到球场中央。
但就在这时，又一道闪电照亮了看台，哈利无意间就看见了最能够让他分心的东西。
那是一条满身粗毛的巨大黑狗的侧影，这侧影在天际映得清清楚楚，它待在看台最高层的一排空座位上。
自从开学前哈利看到了那条黑狗之后，那印象就一直在他脑海里挥之不去。而在占卜课上，特里劳妮教授更是惊恐地称之为不详，引得一些学生都试图远离他。
而现在，该死的，他又看见了！
哈利那本就被冻得发麻的双手在飞天扫帚上滑了一下，他不由得往下坠了好几英尺。他把已经湿透的头发梢从眼前拂开，又斜眼去看那看台。
可那条狗已经不见了。
“哈利！”伍德的叫嚷声从格兰芬多的球门那边传了过来，“哈利，你后面！”
哈利惊慌四顾，却发现迪戈里正持续地往球场猛落下去，一个小小的金色斑块在雨丝密布的空中飞掠而过、在他们之间闪烁着不容忽视的金光。
哈利在惊慌之下，全身都伏在了飞天扫帚上，他旋转着冲向那金色飞贼。
“加油！”他对他的扫帚大吼道，雨点拍打着他的脸颊，可他却全然不顾，“快！再快些！”
但是，现场发生了一些奇怪的事。
球场周围的台阶式看台上出现一种因胆怯而产生的寂静——风虽然仍旧和以前一样地强劲，却似乎忘记了呼啸，就好像有人按下了音量开关，把风声给关掉了一般。
哈利觉得，自己好像突然间就聋了。
发生什么事了呢？
然后一阵熟悉的可怕的寒流又向他袭来，在他身体里面不停地肆虐起来。这时，他刚刚感觉到下面的球场上似乎有什么东西在动。
哈利来不及多想，便把眼睛从金色飞贼上移开往下面看去。
那是摄魂怪！数量多得令人发指！
在那儿，至少有一百个摄魂怪站在下面，它们那隐藏在头巾下面的脸都对着他！
顿时，哈利就感觉好像有冰冷的水从他胸中升腾而起，不停地切割着他的内脏。然后他便听到了某个熟悉而又陌生的声音……
有人在呻吟，在他的脑子里面呻吟……那是一个女人……不，似乎还有别的什么。
“别碰哈利！别碰哈利，请别碰哈利！”
“一边儿去，你这蠢女人……一边儿去！现在！”
“别碰哈利，请不要——朝我来，杀了我就得了——”
哈利满脑子都是麻木感，就觉得脑海中全是白色的迷雾——他在干什么？他为什么在飞？他必须帮助她……她要死了！她要被人谋杀了！
可哈利却只感到自己在往下坠落，在那冰冷的迷雾中坠落。
“别动哈利！请别动他……求你了……发发慈悲吧！发发慈悲——”
一个尖厉的声音在大笑，那妇女在尖叫……可就在这时，一股突然出现的力量将他不停坠落的身体托住了！
“……呼神护卫。”
一个冷静的声音自哈利耳边响起，他感觉自己的身体被一股柔和而又温暖的气息包围了。与此同时，远处似是传来一阵欢呼和惊叹的声音。
“那是……观众们……是看台上的观众的声音！我还在比赛？是的，比赛！”
哈利蓦然惊醒了，当他发现自己正紧闭着双眼的时候，他勉力撑开了如铅块一般沉重的眼皮。
顿时，他第一时间就看到了一只正散发着银白色光雾的巨鹰！
那只巨鹰的身躯简直比人还要大，翅膀平展着，更是大得让他精神猛地一振。
巨鹰在前面急速翱翔着，银白光雾在它身体周围弥漫环绕着、纠缠着……突然，它双翅一收，以一种恢弘的气势朝地面上漂浮着的摄魂怪们急速俯冲而去。
光雾在巨鹰身后被拉长了一般，在空中拖出了一条显眼的银白色光带，看起来竟是带着一股令人安心的美感。
银白色巨鹰豁然冲进了摄魂怪扎堆的地方，一次