当！当！当！
正当路易斯还在梦中与家人共聚天伦之时，他听到如炸雷一般的金属撞击声，不过这还不足以把他从美梦中惊醒，直到科尔宾用力推了他两下。路易斯不清楚究竟发生了什么事，只是揉着眼睛，嘴里还在胡乱言语，也没人听得清楚。最后，当他彻底清醒了，才发现囚室内的油灯全被点亮，所有的囚犯都赤裸着上身立于床前，仿佛那些枕戈待旦的士兵一样，紧绷着神经。
“伙计，怎么回事？”路易斯疑惑地问着科尔宾。
“快起来，路易斯。”同时，科尔宾也指了指门口处。
路易斯摸过来上衣套上后，才站起了身子，接着，他往门口望去，本以为是监狱长摩多科夫大半夜来找麻烦，可是眼前却出现了一个身躯高大健硕的光头男人。这个光头男人看上去比自己要大一圈，也穿着囚犯的服装，额头一侧有一道十字疤痕，无论是目光还是五官，都给人一种十分凶残的感觉。同时，在这个光头男人的身旁还有两个健硕的囚犯，他们全都满脸胡须，看上去也不是善类。
为了不惹麻烦，路易斯赶紧挺直了身躯，他猜想着门前这个男人一定是个不好惹的角色。
“各位，很高兴和你们再次见面，从今天起，我将会住在这个区域内。”那光头男人淡然地说道，十分有领袖的气场。“现在，我想知道，在我不在的这段期间里，有哪些人是新来的，请没见过我的朋友们向前迈一步。”
光头男人话音一落，便有十几个囚犯先后向前迈了一步，路易斯看了看科尔宾，后者使了个眼色，示意他赶紧迈出一步，他便赶紧踏前一步。接着，光头男人走进了囚室，囚犯们的床铺分成两排，他便在两排囚犯之间慢慢踱步，等他一个个将新囚犯看过一番后，在最中央定下身子。
“现在，你们要认识我，知道我，我叫纳克拉·罗德尔，在这个监狱里除了监狱长外，我是最大的。”这个光头男子就是里宾所说的、令盖伦科等人愁眉不展的恶霸纳克拉，他就像一头老虎般注视着每个人，当他们全是猎物。“你们这些新来的小崽子们听好了，新来的都必须上缴财富，如果你们有钱可以给我，如果没钱，拿你们每天一半的伙食进贡给我也可以，不过这得连续上缴半个月才可以结束。这就是新人来这里必须要遵守的规矩和必须要履行的义务。从此以后，你们无论发生冲突还是对狱卒们不满都要和我知会，我来决定如何解决。”
纳克拉顿了一下，看了看新囚犯们的反应，接着突然提高嗓门喝道：“听到了么？”
新囚徒们纷纷点头，只有路易斯略感疑惑，他的头转向一侧，回头看看科尔宾和盖伦科，两人一起摇头示意他不要反对。接着，他又转过头看看哈森和安德烈，这两人和科尔宾、盖伦科的反应一样。
“如果不，会怎样？”路易斯低声问道。
“你在说什么？”纳克拉两步并作一步直接跨到了路易斯面前瞪着眼问道。
路易斯用余光再次看看科尔宾和盖伦科，他们俩头上已经冒出汗珠，并直摇着头。
“尊敬的纳克拉，他的意思是......”
“我没问你，小畜生。”
哈森本想替路易斯解围，可他话还没说完就被纳克拉一声怒吼制止。
“刚刚你在问什么？再给我说一遍。”
纳克拉死死瞪着路易斯，脑袋已经顶在了路易斯的额头上，就像一头老虎在它的猎物身上肆无忌惮地嗅着一样。路易斯紧握双拳，换做一年前，他绝对会当即把纳克拉的脑袋扭断，可是经历了人生剧变的他此刻的心境已经不再如前，他不想再经历任何争斗，只希望能够平静地生活，有朝一日可以与亲人重聚。所以尽管心里很窝火，但路易斯确实不想惹麻烦。身后的科尔宾、盖伦科、哈森和安德烈，甚至于每一个囚犯都紧张到了极点，他们全都为满头银发、看上去老弱不堪的路易斯捏着一把汗。终于，路易斯的拳头还是松开了。
“没什么，我是想问食物要交到哪里？”
“很好！”纳克拉蔑视般地哼哼一笑，将手搭在路易斯的肩膀之上，训教一般地继续说道。“这个问题不错，如果是面包，就掰下一半放到我的床上；如果是马铃薯，就交出一个也放在我的床上；如果是蔬菜，我床下有一个铁盆，全都倒进去。对了，新年时会有鱼子酱，你们也要分出一半装进我的铁盆里。现在，明白了么？”
纳克拉的语气不缓不急，可以见得他经常在地牢里做这样的演讲。路易斯勉强地点点头，纳克拉则满意地又拍了拍他的肩膀。
“我知道，你们这群杂碎中肯定有很多人对我不满。不过不要紧，”纳克拉双臂一舒，慵懒地扭动着躯体。“你们的日子还很长，或者也很短。如果有人不满，我会让你们的日子变得很短。”
话音落下，纳克拉摸着自己的光滑的脑袋走到了一张空闲的床铺前，一个大胡子囚犯抱着一团被褥走来，并帮着他铺好了床铺。
“好了，不好意思，扰了大伙的美梦。”纳克拉咧嘴一笑，仰倒在了床上。“睡吧！”